arcanis/awesome-widgets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git synced 2025-04-25 07:57:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update pt_BR translation and fix small typos

Browse Source
This commit is contained in:
arcan1s 2014-05-22 02:46:27 +04:00
parent c7a99a6d0d
commit 3d2c09647a
6 changed files with 37 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
sources/ptm/po/en.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:46+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 11:56+0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 11:56+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"

2
sources/ptm/po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:46+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 23:02+0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 23:02+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Spanish <kde-russian@lists.kde.ru>\n"

2
sources/ptm/po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:46+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-21 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-21 16:45+0200\n"
"Last-Translator: Mermouy <mermouy@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mermouy <mermouy@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

65
sources/ptm/po/pt_BR.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 11:55+0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:46+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-21 19:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-21 19:10-0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@ -38,9 +38,8 @@ msgid ""
"Detailed information may be found on <a href=\"http://arcanis.name/projects/" "Detailed information may be found on <a href=\"http://arcanis.name/projects/"
"pytextmonitor/\">project homepage</a>" "pytextmonitor/\">project homepage</a>"
msgstr "" msgstr ""
"Informação detalhada pode ser encontrada na <a " "Informação detalhada pode ser encontrada na <a href=\"http://arcanis.name/"
"href=\"http://arcanis.name/projects/" "projects/pytextmonitor/\">página do projeto</a>"
"pytextmonitor/\">página do projeto</a>"
#: rc.cpp:12 #: rc.cpp:12
msgid "Time" msgid "Time"
@ -57,7 +56,7 @@ msgstr ""
"$time - hora no formato padrão\n" "$time - hora no formato padrão\n"
"$isotime - hora no formato ISO\n" "$isotime - hora no formato ISO\n"
"$shorttime - hora em formato curto \n" "$shorttime - hora em formato curto \n"
"$longtime - hora em formato completo\n\" "$longtime - hora em formato completo\n"
"$custom - hora em formato personalizado" "$custom - hora em formato personalizado"
#: rc.cpp:22 #: rc.cpp:22
@ -115,7 +114,8 @@ msgstr "Temperatura "
#: rc.cpp:55 #: rc.cpp:55
msgid "$tempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $temp0" msgid "$tempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $temp0"
msgstr "" msgstr ""
"$tempN - temperatura física no dispositivo N (começando de 0). Exemplo: $temp0" "$tempN - temperatura física no dispositivo N (começando de 0). Exemplo: "
"$temp0"
#: rc.cpp:58 #: rc.cpp:58
msgid "GPU" msgid "GPU"
@ -188,7 +188,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"$hddrN - velocidade de leitura do HDD (começando por 0), KB/s. Exemplo: " "$hddrN - velocidade de leitura do HDD (começando por 0), KB/s. Exemplo: "
"$hddr0\n" "$hddr0\n"
"$hddwN - velocidade de escrita do HDD (começando por 0), Kb/s. Exemplo: $hddwN" "$hddwN - velocidade de escrita do HDD (começando por 0), Kb/s. Exemplo: "
"$hddwN"
#: rc.cpp:105 #: rc.cpp:105
msgid "HDD temp" msgid "HDD temp"
@ -212,7 +213,7 @@ msgid ""
"$netdev - current network device" "$netdev - current network device"
msgstr "" msgstr ""
"$down - velocidade de download, KB/s\n" "$down - velocidade de download, KB/s\n"
"$up - velocidade de upload, KB\s\n" "$up - velocidade de upload, KB/s\n"
"$netdev - dispositivo de rede atual" "$netdev - dispositivo de rede atual"
#: rc.cpp:119 #: rc.cpp:119
@ -239,11 +240,8 @@ msgid ""
"$time - song duration\n" "$time - song duration\n"
"$title - song title" "$title - song title"
msgstr "" msgstr ""
"$album - álbum da música " "$album - álbum da música $artist - artista da música $progress - progresso "
"$artist - artista da música " "da música $time - duração da música $title - título da músic"
"$progress - progresso da música "
"$time - duração da música "
"$title - título da músic"
#: rc.cpp:137 #: rc.cpp:137
msgid "Processes" msgid "Processes"
@ -256,10 +254,10 @@ msgid ""
"$ps - list of running processes comma separated" "$ps - list of running processes comma separated"
msgstr "" msgstr ""
"$pscount - número de processos a rodar\n" "$pscount - número de processos a rodar\n"
"$pstotal - número total de processos a roda " "$pstotal - número total de processos a roda $ps - lista de processos a roda "
"$ps - lista de processos a roda separados por vírgula" "separados por vírgula"
#: rc.cpp:145 rc.cpp:350 #: rc.cpp:145 rc.cpp:353
msgid "Package manager" msgid "Package manager"
msgstr "Gerenciador de pacotes" msgstr "Gerenciador de pacotes"
@ -269,8 +267,7 @@ msgid ""
"For example $pkgcount0" "For example $pkgcount0"
msgstr "" msgstr ""
"$pkgcountN - número de pacotes que possuem atualizações disponíveis, comando " "$pkgcountN - número de pacotes que possuem atualizações disponíveis, comando "
"N. " "N. Por exemplo $pkgcount0"
"Por exemplo $pkgcount0"
#: rc.cpp:151 #: rc.cpp:151
msgid "Custom" msgid "Custom"
@ -353,11 +350,11 @@ msgstr "Unidades de temperatura"
msgid "Temperature devices" msgid "Temperature devices"
msgstr "Dispositivos de temperatura" msgstr "Dispositivos de temperatura"
#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:374 #: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:377
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Adicionar" msgstr "Adicionar"
#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:377 #: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:380
msgid "" msgid ""
"Editable\n" "Editable\n"
"del - remove item" "del - remove item"
@ -436,8 +433,7 @@ msgid ""
"To enable them just make needed checkbox fully checked." "To enable them just make needed checkbox fully checked."
msgstr "" msgstr ""
"Os rótulos de CPU, frequência de GPU, memória, swap e rede suportam dica de " "Os rótulos de CPU, frequência de GPU, memória, swap e rede suportam dica de "
"contexto gráfica. " "contexto gráfica. Para ativá-los, basta selecionar a caixa necessária."
"Para ativá-los, basta selecionar a caixa necessária."
#: rc.cpp:280 #: rc.cpp:280
msgid "Number of values for tooltips" msgid "Number of values for tooltips"
@ -512,48 +508,51 @@ msgid "GPU device"
msgstr "Dispositivo GPU" msgstr "Dispositivo GPU"
#: rc.cpp:344 #: rc.cpp:344
msgid "hddtemp cmd"
msgstr ""
#: rc.cpp:347
msgid "MPD address" msgid "MPD address"
msgstr "Endereço do MPD" msgstr "Endereço do MPD"
#: rc.cpp:347 #: rc.cpp:350
msgid "MPD port" msgid "MPD port"
msgstr "Porta do MPD" msgstr "Porta do MPD"
#: rc.cpp:353 #: rc.cpp:356
msgid "pacman -Qu" msgid "pacman -Qu"
msgstr "pacman -Qu" msgstr "pacman -Qu"
#: rc.cpp:356 #: rc.cpp:359
msgid "apt-show-versions -u -b" msgid "apt-show-versions -u -b"
msgstr "apt-show-versions -u -b" msgstr "apt-show-versions -u -b"
#: rc.cpp:359 #: rc.cpp:362
msgid "aptitude search '~U'" msgid "aptitude search '~U'"
msgstr "aptitude search '~U'" msgstr "aptitude search '~U'"
#: rc.cpp:362 #: rc.cpp:365
msgid "yum list updates" msgid "yum list updates"
msgstr "yum list updates" msgstr "yum list updates"
#: rc.cpp:365 #: rc.cpp:368
msgid "pkg_version -I -l '<'" msgid "pkg_version -I -l '<'"
msgstr "pkg_version -I -l '<'" msgstr "pkg_version -I -l '<'"
#: rc.cpp:368 #: rc.cpp:371
msgid "urpmq --auto-select" msgid "urpmq --auto-select"
msgstr "urpmq --auto-select" msgstr "urpmq --auto-select"
#: rc.cpp:371 #: rc.cpp:374
msgid "Number of null lines" msgid "Number of null lines"
msgstr "Número de linhas nulas" msgstr "Número de linhas nulas"
#: rc.cpp:379 #: rc.cpp:382
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names" msgid "Your names"
msgstr "under" msgstr "under"
#: rc.cpp:380 #: rc.cpp:383
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails" msgid "Your emails"
msgstr "dreanazous@gmail.com" msgstr "dreanazous@gmail.com"

2
sources/ptm/po/pytextmonitor.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:46+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
sources/ptm/po/ru.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:46+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"