arcanis/awesome-widgets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git synced 2025-04-24 23:47:20 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update uk translation

Browse Source
This commit is contained in:
Evgenii Alekseev 2016-08-10 14:08:48 +03:00
parent 6e087f418f
commit 22dcebe647
1 changed files with 17 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
sources/translations/uk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-06 19:36+0300\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-06 19:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-05 17:18+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-09 22:22+0300\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
msgid "Widget" msgid "Widget"
msgstr "Віджет" msgstr "Віджет"
@ -376,7 +376,7 @@ msgid "Edit bars"
msgstr "Редагувати бари" msgstr "Редагувати бари"
msgid "Formatters" msgid "Formatters"
msgstr "" msgstr "Форматери"
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Попередній перегляд" msgstr "Попередній перегляд"
@ -447,17 +447,14 @@ msgstr "Високе завантаження GPU"
msgid "Network device has been changed to %1" msgid "Network device has been changed to %1"
msgstr "Мережевий пристрій було змінено на %1" msgstr "Мережевий пристрій було змінено на %1"
#, fuzzy
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Редагувати" msgstr "Редагувати"
#, fuzzy
msgid "Select type" msgid "Select type"
msgstr "Оберіть тег" msgstr "Оберіть тип"
#, fuzzy
msgid "Type:" msgid "Type:"
msgstr "Тип" msgstr "Тип:"
msgid "MB/s" msgid "MB/s"
msgstr "МБ/с" msgstr "МБ/с"
@ -519,47 +516,44 @@ msgstr "Коментар"
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Тип" msgstr "Тип"
#, fuzzy
msgid "Format" msgid "Format"
msgstr "Form" msgstr "Формат"
msgid "Precision" msgid "Precision"
msgstr "" msgstr "Точність"
msgid "Width" msgid "Width"
msgstr "Ширина" msgstr "Ширина"
msgid "Fill char" msgid "Fill char"
msgstr "" msgstr "Заповнення"
msgid "Force width" msgid "Force width"
msgstr "" msgstr "Зафіксувати ширину"
msgid "Multiplier" msgid "Multiplier"
msgstr "" msgstr "Множник"
#, fuzzy
msgid "Summand" msgid "Summand"
msgstr "Команда" msgstr "Доданок"
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "Фільтр" msgstr "Фільтр"
msgid "Separator" msgid "Separator"
msgstr "" msgstr "Роздільник"
msgid "Sort" msgid "Sort"
msgstr "" msgstr "Сортування"
#, fuzzy
msgid "Append code" msgid "Append code"
msgstr "Зовнішній вигляд" msgstr "Доповнити код"
msgid "Has return" msgid "Has return"
msgstr "" msgstr "Має return"
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr "Код"
msgid "Tag" msgid "Tag"
msgstr "Тег" msgstr "Тег"
@ -606,7 +600,7 @@ msgid "Null"
msgstr "Пусті рядки" msgstr "Пусті рядки"
msgid "Provider" msgid "Provider"
msgstr "" msgstr "Провайдер"
msgid "City" msgid "City"
msgstr "Місто" msgstr "Місто"