arcanis/netctl-gui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/netctl-gui.git synced 2025-07-13 22:05:50 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
arcan1s
2014-07-15 21:26:38 +04:00
parent 81ff9340cc
commit bb7af8da40
4 changed files with 138 additions and 138 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
sources/resources/translations/ru.ts
View File

@ -133,15 +133,15 @@
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="vanished">Ошибка</translation>
<translation type="obsolete">Ошибка</translation>
</message>
<message>
<source>Error text</source>
<translation type="vanished">Error text</translation>
<translation type="obsolete">Error text</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="vanished">Ok</translation>
<translation type="obsolete">Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Error!</source>
@ -600,82 +600,82 @@
</message>
<message>
<source>Disable</source>
<translation type="vanished">Отключить</translation>
<translation type="obsolete">Отключить</translation>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation type="vanished">Включить</translation>
<translation type="obsolete">Включить</translation>
</message>
<message>
<source>Save profile as...</source>
<translation type="vanished">Сохранить профиль как...</translation>
<translation type="obsolete">Сохранить профиль как...</translation>
</message>
<message>
<source>Profile (*)</source>
<translation type="vanished">Профиль (*)</translation>
<translation type="obsolete">Профиль (*)</translation>
</message>
<message>
<source> Netctl GUI
</source>
<translation type="vanished"> Netctl GUI
<translation type="obsolete"> Netctl GUI
</translation>
</message>
<message>
<source>Version : %1 License : GPLv3
</source>
<translation type="vanished">Версия : %1 Лицензия : GPLv3
<translation type="obsolete">Версия : %1 Лицензия : GPLv3
</translation>
</message>
<message>
<source> Evgeniy Alekseev aka arcanis
</source>
<translation type="vanished"> Евгений Алексеев aka arcanis
<translation type="obsolete"> Евгений Алексеев aka arcanis
</translation>
</message>
<message>
<source> E-mail : esalexeev@gmail.com
</source>
<translation type="vanished"> E-mail : esalexeev@gmail.com
<translation type="obsolete"> E-mail : esalexeev@gmail.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Usage:
</source>
<translation type="vanished">Использование:
<translation type="obsolete">Использование:
</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-gui [ --default ] [ -t NUM | --tab NUM ] [ -h | --help]
</source>
<translation type="vanished">netctl-gui [ --default ] [ -t NUM | --tab NUM ] [ -h | --help]
<translation type="obsolete">netctl-gui [ --default ] [ -t NUM | --tab NUM ] [ -h | --help]
</translation>
</message>
<message>
<source>Parametrs:
</source>
<translation type="vanished">Параметры:
<translation type="obsolete">Параметры:
</translation>
</message>
<message>
<source> --default - start with default settings
</source>
<translation type="vanished"> --default - запустить со стандартными настройками
<translation type="obsolete"> --default - запустить со стандартными настройками
</translation>
</message>
<message>
<source> -t NUM --tab NUM - open a tab with number NUM
</source>
<translation type="vanished"> -t NUM --tab NUM - открыть вкладку с номером NUM
<translation type="obsolete"> -t NUM --tab NUM - открыть вкладку с номером NUM
</translation>
</message>
<message>
<source> -h --help - show this help and exit
</source>
<translation type="vanished"> -h --help - показать эту справку и выход
<translation type="obsolete"> -h --help - показать эту справку и выход
</translation>
</message>
<message>
@ -732,7 +732,7 @@
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="vanished">Обзор</translation>
<translation type="obsolete">Обзор</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
@ -740,7 +740,7 @@
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="vanished">Загрузить</translation>
<translation type="obsolete">Загрузить</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
@ -772,15 +772,15 @@
</message>
<message>
<source>Name Status Signal Security</source>
<translation type="vanished">Имя Статус Сигнал Безопасность</translation>
<translation type="obsolete">Имя Статус Сигнал Безопасность</translation>
</message>
<message>
<source>Name Description Status</source>
<translation type="vanished">Имя Описание Статус</translation>
<translation type="obsolete">Имя Описание Статус</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="vanished">Удалить</translation>
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Stop profile</source>
@ -840,11 +840,11 @@
</message>
<message>
<source>Name==Description==Status</source>
<translation type="vanished">Имя==Описание==Статус</translation>
<translation type="obsolete">Имя==Описание==Статус</translation>
</message>
<message>
<source>Name==Status==Signal==Security</source>
<translation type="vanished">Имя==Статус==Сигнал==Безопасность</translation>
<translation type="obsolete">Имя==Статус==Сигнал==Безопасность</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown flag
@ -938,19 +938,19 @@
<message>
<source>Version : %1
</source>
<translation type="vanished">Версия : %1
<translation type="obsolete">Версия : %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Author : %1
</source>
<translation type="vanished">Автор : %1
<translation type="obsolete">Автор : %1
</translation>
</message>
<message>
<source>License : %1
</source>
<translation type="vanished">Лицензия : %1
<translation type="obsolete">Лицензия : %1
</translation>
</message>
<message>
@ -971,7 +971,7 @@
</message>
<message>
<source>read configuration from file %1</source>
<translation type="vanished">прочитать настройки из файла %1</translation>
<translation type="obsolete">прочитать настройки из файла %1</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
@ -987,7 +987,7 @@
</message>
<message>
<source>read configuration from this file</source>
<translation>read configuration from this file</translation>
<translation>прочитать настройки из данного файла</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1113,7 +1113,7 @@
<name>NetctlAutoWindow</name>
<message>
<source>MainWindow</source>
<translation type="vanished">MainWindow</translation>
<translation type="obsolete">MainWindow</translation>
</message>
<message>
<source>Enable profile</source>
@ -1161,7 +1161,7 @@
</message>
<message>
<source>Name==Description==Active==Disabled</source>
<translation type="vanished">Имя==Описание==Активен==Отключен</translation>
<translation type="obsolete">Имя==Описание==Активен==Отключен</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>