mirror of
https://github.com/arcan1s/netctl-gui.git
synced 2025-07-06 02:25:46 +00:00
update translations
This commit is contained in:
arcan1s
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/netctl-gui/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-20 11:59+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 16:44+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-20 12:00+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||
@ -18,99 +18,99 @@ msgstr ""
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:269
|
||||
#: netctl.cpp:270
|
||||
msgid "Set profile %1 disabled"
|
||||
msgstr "Set profile %1 disabled"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:272
|
||||
#: netctl.cpp:273
|
||||
msgid "Set profile %1 enabled"
|
||||
msgstr "Set profile %1 enabled"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:293
|
||||
#: netctl.cpp:294
|
||||
msgid "Restart profile %1"
|
||||
msgstr "Restart profile %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:314
|
||||
#: netctl.cpp:315
|
||||
msgid "Start profile %1"
|
||||
msgstr "Start profile %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:340
|
||||
#: netctl.cpp:341
|
||||
msgid "Stop profile %1"
|
||||
msgstr "Stop profile %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:360 netctl.cpp:498
|
||||
#: netctl.cpp:361 netctl.cpp:499
|
||||
msgid "Stop all profiles"
|
||||
msgstr "Stop all profiles"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:380
|
||||
#: netctl.cpp:381
|
||||
msgid "Switch to profile %1"
|
||||
msgstr "Switch to profile %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:453
|
||||
#: netctl.cpp:454
|
||||
msgid "Start another profile"
|
||||
msgstr "Start another profile"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:454
|
||||
#: netctl.cpp:455
|
||||
msgid "Stop %1"
|
||||
msgstr "Stop %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:455
|
||||
#: netctl.cpp:456
|
||||
msgid "Restart %1"
|
||||
msgstr "Restart %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:457
|
||||
#: netctl.cpp:458
|
||||
msgid "Disable %1"
|
||||
msgstr "Disable %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:459
|
||||
#: netctl.cpp:460
|
||||
msgid "Enable %1"
|
||||
msgstr "Enable %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:462 netctl.cpp:485
|
||||
#: netctl.cpp:463 netctl.cpp:486
|
||||
msgid "Start profile"
|
||||
msgstr "Start profile"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:493
|
||||
#: netctl.cpp:494
|
||||
msgid "Stop profile"
|
||||
msgstr "Stop profile"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:503
|
||||
#: netctl.cpp:504
|
||||
msgid "Switch to profile"
|
||||
msgstr "Switch to profile"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:511
|
||||
#: netctl.cpp:512
|
||||
msgid "Restart profile"
|
||||
msgstr "Restart profile"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:516
|
||||
#: netctl.cpp:517
|
||||
msgid "Enable profile"
|
||||
msgstr "Enable profile"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:520
|
||||
#: netctl.cpp:521
|
||||
msgid "Show netctl-gui"
|
||||
msgstr "Show netctl-gui"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:525
|
||||
#: netctl.cpp:526
|
||||
msgid "Show WiFi menu"
|
||||
msgstr "Show WiFi menu"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:552
|
||||
#: netctl.cpp:553
|
||||
msgid "Start GUI"
|
||||
msgstr "Start GUI"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:563
|
||||
#: netctl.cpp:564
|
||||
msgid "Start WiFi menu"
|
||||
msgstr "Start WiFi menu"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:603
|
||||
#: netctl.cpp:604
|
||||
msgid "Network is up"
|
||||
msgstr "Network is up"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:607
|
||||
#: netctl.cpp:608
|
||||
msgid "Network is down"
|
||||
msgstr "Network is down"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:797
|
||||
#: netctl.cpp:798
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1\n"
|
||||
"(build date %2)"
|
||||
@ -118,73 +118,65 @@ msgstr ""
|
||||
"Version %1\n"
|
||||
"(build date %2)"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:798
|
||||
#: netctl.cpp:799
|
||||
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||
msgstr "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:799
|
||||
#: netctl.cpp:800
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgstr "Links:"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:800
|
||||
#: netctl.cpp:801
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:801
|
||||
#: netctl.cpp:802
|
||||
msgid "Repository"
|
||||
msgstr "Repository"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:802
|
||||
#: netctl.cpp:803
|
||||
msgid "Bugtracker"
|
||||
msgstr "Bugtracker"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:803
|
||||
#: netctl.cpp:804
|
||||
msgid "Translation issue"
|
||||
msgstr "Translation issue"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:804
|
||||
#: netctl.cpp:805
|
||||
msgid "AUR packages"
|
||||
msgstr "AUR packages"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:806
|
||||
#: netctl.cpp:807
|
||||
msgid "This software is licensed under %1"
|
||||
msgstr "This software is licensed under %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:814
|
||||
#: netctl.cpp:815
|
||||
msgid "Translators: %1"
|
||||
msgstr "Translators: %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:815
|
||||
#: netctl.cpp:816
|
||||
msgid "This software uses: %1"
|
||||
msgstr "This software uses: %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:817
|
||||
#: netctl.cpp:818
|
||||
msgid "Netctl plasmoid"
|
||||
msgstr "Netctl plasmoid"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:818
|
||||
#: netctl.cpp:819
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Appearance"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:819
|
||||
#: netctl.cpp:820
|
||||
msgid "DataEngine"
|
||||
msgstr "DataEngine"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: about.ui:21
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_About)
|
||||
#: netctl.cpp:820 po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||
#: netctl.cpp:821
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "About"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: about.ui:127
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_ackn)
|
||||
#: po/rc.cpp:6 rc.cpp:6
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr "Acknowledgement"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:47
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_inactiveIcon)
|
||||
#: po/rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
||||
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||
msgid "Inactive icon"
|
||||
msgstr "Inactive icon"
|
||||
|
||||
@ -236,89 +228,89 @@ msgstr "Inactive icon"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_sudo)
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:282
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_wifi)
|
||||
#: po/rc.cpp:12 po/rc.cpp:48 po/rc.cpp:60 po/rc.cpp:66 po/rc.cpp:72
|
||||
#: po/rc.cpp:78 po/rc.cpp:87 po/rc.cpp:93 po/rc.cpp:99 po/rc.cpp:105
|
||||
#: po/rc.cpp:111 po/rc.cpp:117 rc.cpp:12 rc.cpp:48 rc.cpp:60 rc.cpp:66
|
||||
#: rc.cpp:72 rc.cpp:78 rc.cpp:87 rc.cpp:93 rc.cpp:99 rc.cpp:105 rc.cpp:111
|
||||
#: rc.cpp:117
|
||||
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:42 po/rc.cpp:54 po/rc.cpp:60 po/rc.cpp:66
|
||||
#: po/rc.cpp:72 po/rc.cpp:81 po/rc.cpp:87 po/rc.cpp:93 po/rc.cpp:99
|
||||
#: po/rc.cpp:105 po/rc.cpp:111 rc.cpp:6 rc.cpp:42 rc.cpp:54 rc.cpp:60
|
||||
#: rc.cpp:66 rc.cpp:72 rc.cpp:81 rc.cpp:87 rc.cpp:93 rc.cpp:99 rc.cpp:105
|
||||
#: rc.cpp:111
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Browse"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:80
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontColor)
|
||||
#: po/rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
||||
#: po/rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
||||
msgid "Font color"
|
||||
msgstr "Font color"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:112
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, kcolorcombo_fontColor)
|
||||
#: po/rc.cpp:18 rc.cpp:18
|
||||
#: po/rc.cpp:12 rc.cpp:12
|
||||
msgid "Set font color"
|
||||
msgstr "Set font color"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:142
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontSize)
|
||||
#: po/rc.cpp:21 rc.cpp:21
|
||||
#: po/rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
msgstr "Font size"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:174
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinBox_fontSize)
|
||||
#: po/rc.cpp:24 rc.cpp:24
|
||||
#: po/rc.cpp:18 rc.cpp:18
|
||||
msgid "Set font size"
|
||||
msgstr "Set font size"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:203
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontWeight)
|
||||
#: po/rc.cpp:27 rc.cpp:27
|
||||
#: po/rc.cpp:21 rc.cpp:21
|
||||
msgid "Font weight"
|
||||
msgstr "Font weight"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:235
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinBox_fontWeight)
|
||||
#: po/rc.cpp:30 rc.cpp:30
|
||||
#: po/rc.cpp:24 rc.cpp:24
|
||||
msgid "Set font weight"
|
||||
msgstr "Set font weight"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:267
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontStyle)
|
||||
#: po/rc.cpp:33 rc.cpp:33
|
||||
#: po/rc.cpp:27 rc.cpp:27
|
||||
msgid "Font style"
|
||||
msgstr "Font style"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:299
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboBox_fontStyle)
|
||||
#: po/rc.cpp:36 rc.cpp:36
|
||||
#: po/rc.cpp:30 rc.cpp:30
|
||||
msgid "Set font style"
|
||||
msgstr "Set font style"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:326
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_font)
|
||||
#: po/rc.cpp:39 rc.cpp:39
|
||||
#: po/rc.cpp:33 rc.cpp:33
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Font"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:358
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, fontComboBox_font)
|
||||
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
|
||||
#: po/rc.cpp:36 rc.cpp:36
|
||||
msgid "Set font family"
|
||||
msgstr "Set font family"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:375
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_activeIcon)
|
||||
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
|
||||
#: po/rc.cpp:39 rc.cpp:39
|
||||
msgid "Active icon"
|
||||
msgstr "Active icon"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:408
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_textAlign)
|
||||
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
|
||||
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
|
||||
msgid "Text align"
|
||||
msgstr "Text align"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:440
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboBox_textAlign)
|
||||
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
|
||||
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
|
||||
msgid "Set text align"
|
||||
msgstr "Set text align"
|
||||
|
||||
@ -330,7 +322,7 @@ msgstr "Set text align"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctl)
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:161
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctl)
|
||||
#: po/rc.cpp:57 po/rc.cpp:96 rc.cpp:57 rc.cpp:96
|
||||
#: po/rc.cpp:51 po/rc.cpp:90 rc.cpp:51 rc.cpp:90
|
||||
msgid "Path to netctl"
|
||||
msgstr "Path to netctl"
|
||||
|
||||
@ -342,61 +334,61 @@ msgstr "Path to netctl"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctlAuto)
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:194
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctlAuto)
|
||||
#: po/rc.cpp:63 po/rc.cpp:102 rc.cpp:63 rc.cpp:102
|
||||
#: po/rc.cpp:57 po/rc.cpp:96 rc.cpp:57 rc.cpp:96
|
||||
msgid "Path to netctl-auto"
|
||||
msgstr "Path to netctl-auto"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: dataengine.ui:100
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_extIp4)
|
||||
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
|
||||
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
|
||||
msgid "Check external IPv4"
|
||||
msgstr "Check external IPv4"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: dataengine.ui:136
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_extIp6)
|
||||
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
|
||||
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
|
||||
msgid "Check external IPv6"
|
||||
msgstr "Check external IPv6"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:34
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_autoUpdate)
|
||||
#: po/rc.cpp:81 rc.cpp:81
|
||||
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
|
||||
msgid "Auto update interval, msec"
|
||||
msgstr "Auto update interval, msec"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:92
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gui)
|
||||
#: po/rc.cpp:84 rc.cpp:84
|
||||
#: po/rc.cpp:78 rc.cpp:78
|
||||
msgid "Path to GUI"
|
||||
msgstr "Path to GUI"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:125
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_helper)
|
||||
#: po/rc.cpp:90 rc.cpp:90
|
||||
#: po/rc.cpp:84 rc.cpp:84
|
||||
msgid "Use helper"
|
||||
msgstr "Use helper"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:227
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_sudo)
|
||||
#: po/rc.cpp:108 rc.cpp:108
|
||||
#: po/rc.cpp:102 rc.cpp:102
|
||||
msgid "Use sudo for netctl"
|
||||
msgstr "Use sudo for netctl"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:263
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_wifi)
|
||||
#: po/rc.cpp:114 rc.cpp:114
|
||||
#: po/rc.cpp:108 rc.cpp:108
|
||||
msgid "Show 'Start WiFi menu'"
|
||||
msgstr "Show 'Start WiFi menu'"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:291
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_showBigInterface)
|
||||
#: po/rc.cpp:120 rc.cpp:120
|
||||
#: po/rc.cpp:114 rc.cpp:114
|
||||
msgid "Show more detailed interface"
|
||||
msgstr "Show more detailed interface"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:309
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, textEdit)
|
||||
#: po/rc.cpp:123 rc.cpp:123
|
||||
#: po/rc.cpp:117 rc.cpp:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"$info - active profile information\n"
|
||||
"$current - current profile name\n"
|
||||
@ -418,16 +410,19 @@ msgstr ""
|
||||
"$profiles - list of the netctl profiles\n"
|
||||
"$status - current profile status (static/enabled)"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:132 rc.cpp:132
|
||||
#: po/rc.cpp:126 rc.cpp:126
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Evgeniy Alekseev"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:133 rc.cpp:133
|
||||
#: po/rc.cpp:127 rc.cpp:127
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "esalexeev@gmail.com"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Acknowledgement"
|
||||
#~ msgstr "Acknowledgement"
|
||||
|
||||
#~ msgid "normal"
|
||||
#~ msgstr "normal"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/netctl-gui/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-20 11:59+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 16:44+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,171 +17,163 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:269
|
||||
#: netctl.cpp:270
|
||||
msgid "Set profile %1 disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:272
|
||||
#: netctl.cpp:273
|
||||
msgid "Set profile %1 enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:293
|
||||
#: netctl.cpp:294
|
||||
msgid "Restart profile %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:314
|
||||
#: netctl.cpp:315
|
||||
msgid "Start profile %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:340
|
||||
#: netctl.cpp:341
|
||||
msgid "Stop profile %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:360 netctl.cpp:498
|
||||
#: netctl.cpp:361 netctl.cpp:499
|
||||
msgid "Stop all profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:380
|
||||
#: netctl.cpp:381
|
||||
msgid "Switch to profile %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:453
|
||||
#: netctl.cpp:454
|
||||
msgid "Start another profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:454
|
||||
#: netctl.cpp:455
|
||||
msgid "Stop %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:455
|
||||
#: netctl.cpp:456
|
||||
msgid "Restart %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:457
|
||||
#: netctl.cpp:458
|
||||
msgid "Disable %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:459
|
||||
#: netctl.cpp:460
|
||||
msgid "Enable %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:462 netctl.cpp:485
|
||||
#: netctl.cpp:463 netctl.cpp:486
|
||||
msgid "Start profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:493
|
||||
#: netctl.cpp:494
|
||||
msgid "Stop profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:503
|
||||
#: netctl.cpp:504
|
||||
msgid "Switch to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:511
|
||||
#: netctl.cpp:512
|
||||
msgid "Restart profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:516
|
||||
#: netctl.cpp:517
|
||||
msgid "Enable profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:520
|
||||
#: netctl.cpp:521
|
||||
msgid "Show netctl-gui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:525
|
||||
#: netctl.cpp:526
|
||||
msgid "Show WiFi menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:552
|
||||
#: netctl.cpp:553
|
||||
msgid "Start GUI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:563
|
||||
#: netctl.cpp:564
|
||||
msgid "Start WiFi menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:603
|
||||
#: netctl.cpp:604
|
||||
msgid "Network is up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:607
|
||||
#: netctl.cpp:608
|
||||
msgid "Network is down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:797
|
||||
#: netctl.cpp:798
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1\n"
|
||||
"(build date %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:798
|
||||
#: netctl.cpp:799
|
||||
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:799
|
||||
#: netctl.cpp:800
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:800
|
||||
#: netctl.cpp:801
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:801
|
||||
#: netctl.cpp:802
|
||||
msgid "Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:802
|
||||
#: netctl.cpp:803
|
||||
msgid "Bugtracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:803
|
||||
#: netctl.cpp:804
|
||||
msgid "Translation issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:804
|
||||
#: netctl.cpp:805
|
||||
msgid "AUR packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:806
|
||||
#: netctl.cpp:807
|
||||
msgid "This software is licensed under %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:814
|
||||
#: netctl.cpp:815
|
||||
msgid "Translators: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:815
|
||||
#: netctl.cpp:816
|
||||
msgid "This software uses: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:817
|
||||
#: netctl.cpp:818
|
||||
msgid "Netctl plasmoid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:818
|
||||
#: netctl.cpp:819
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:819
|
||||
#: netctl.cpp:820
|
||||
msgid "DataEngine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: about.ui:21
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_About)
|
||||
#: netctl.cpp:820 po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||
#: netctl.cpp:821
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: about.ui:127
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_ackn)
|
||||
#: po/rc.cpp:6 rc.cpp:6
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:47
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_inactiveIcon)
|
||||
#: po/rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
||||
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||
msgid "Inactive icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -233,89 +225,89 @@ msgstr ""
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_sudo)
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:282
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_wifi)
|
||||
#: po/rc.cpp:12 po/rc.cpp:48 po/rc.cpp:60 po/rc.cpp:66 po/rc.cpp:72
|
||||
#: po/rc.cpp:78 po/rc.cpp:87 po/rc.cpp:93 po/rc.cpp:99 po/rc.cpp:105
|
||||
#: po/rc.cpp:111 po/rc.cpp:117 rc.cpp:12 rc.cpp:48 rc.cpp:60 rc.cpp:66
|
||||
#: rc.cpp:72 rc.cpp:78 rc.cpp:87 rc.cpp:93 rc.cpp:99 rc.cpp:105 rc.cpp:111
|
||||
#: rc.cpp:117
|
||||
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:42 po/rc.cpp:54 po/rc.cpp:60 po/rc.cpp:66
|
||||
#: po/rc.cpp:72 po/rc.cpp:81 po/rc.cpp:87 po/rc.cpp:93 po/rc.cpp:99
|
||||
#: po/rc.cpp:105 po/rc.cpp:111 rc.cpp:6 rc.cpp:42 rc.cpp:54 rc.cpp:60
|
||||
#: rc.cpp:66 rc.cpp:72 rc.cpp:81 rc.cpp:87 rc.cpp:93 rc.cpp:99 rc.cpp:105
|
||||
#: rc.cpp:111
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:80
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontColor)
|
||||
#: po/rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
||||
#: po/rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
||||
msgid "Font color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:112
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, kcolorcombo_fontColor)
|
||||
#: po/rc.cpp:18 rc.cpp:18
|
||||
#: po/rc.cpp:12 rc.cpp:12
|
||||
msgid "Set font color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:142
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontSize)
|
||||
#: po/rc.cpp:21 rc.cpp:21
|
||||
#: po/rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:174
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinBox_fontSize)
|
||||
#: po/rc.cpp:24 rc.cpp:24
|
||||
#: po/rc.cpp:18 rc.cpp:18
|
||||
msgid "Set font size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:203
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontWeight)
|
||||
#: po/rc.cpp:27 rc.cpp:27
|
||||
#: po/rc.cpp:21 rc.cpp:21
|
||||
msgid "Font weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:235
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinBox_fontWeight)
|
||||
#: po/rc.cpp:30 rc.cpp:30
|
||||
#: po/rc.cpp:24 rc.cpp:24
|
||||
msgid "Set font weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:267
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontStyle)
|
||||
#: po/rc.cpp:33 rc.cpp:33
|
||||
#: po/rc.cpp:27 rc.cpp:27
|
||||
msgid "Font style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:299
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboBox_fontStyle)
|
||||
#: po/rc.cpp:36 rc.cpp:36
|
||||
#: po/rc.cpp:30 rc.cpp:30
|
||||
msgid "Set font style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:326
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_font)
|
||||
#: po/rc.cpp:39 rc.cpp:39
|
||||
#: po/rc.cpp:33 rc.cpp:33
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:358
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, fontComboBox_font)
|
||||
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
|
||||
#: po/rc.cpp:36 rc.cpp:36
|
||||
msgid "Set font family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:375
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_activeIcon)
|
||||
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
|
||||
#: po/rc.cpp:39 rc.cpp:39
|
||||
msgid "Active icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:408
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_textAlign)
|
||||
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
|
||||
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
|
||||
msgid "Text align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:440
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboBox_textAlign)
|
||||
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
|
||||
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
|
||||
msgid "Set text align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -327,7 +319,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctl)
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:161
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctl)
|
||||
#: po/rc.cpp:57 po/rc.cpp:96 rc.cpp:57 rc.cpp:96
|
||||
#: po/rc.cpp:51 po/rc.cpp:90 rc.cpp:51 rc.cpp:90
|
||||
msgid "Path to netctl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -339,61 +331,61 @@ msgstr ""
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctlAuto)
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:194
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctlAuto)
|
||||
#: po/rc.cpp:63 po/rc.cpp:102 rc.cpp:63 rc.cpp:102
|
||||
#: po/rc.cpp:57 po/rc.cpp:96 rc.cpp:57 rc.cpp:96
|
||||
msgid "Path to netctl-auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: dataengine.ui:100
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_extIp4)
|
||||
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
|
||||
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
|
||||
msgid "Check external IPv4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: dataengine.ui:136
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_extIp6)
|
||||
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
|
||||
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
|
||||
msgid "Check external IPv6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:34
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_autoUpdate)
|
||||
#: po/rc.cpp:81 rc.cpp:81
|
||||
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
|
||||
msgid "Auto update interval, msec"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:92
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gui)
|
||||
#: po/rc.cpp:84 rc.cpp:84
|
||||
#: po/rc.cpp:78 rc.cpp:78
|
||||
msgid "Path to GUI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:125
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_helper)
|
||||
#: po/rc.cpp:90 rc.cpp:90
|
||||
#: po/rc.cpp:84 rc.cpp:84
|
||||
msgid "Use helper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:227
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_sudo)
|
||||
#: po/rc.cpp:108 rc.cpp:108
|
||||
#: po/rc.cpp:102 rc.cpp:102
|
||||
msgid "Use sudo for netctl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:263
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_wifi)
|
||||
#: po/rc.cpp:114 rc.cpp:114
|
||||
#: po/rc.cpp:108 rc.cpp:108
|
||||
msgid "Show 'Start WiFi menu'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:291
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_showBigInterface)
|
||||
#: po/rc.cpp:120 rc.cpp:120
|
||||
#: po/rc.cpp:114 rc.cpp:114
|
||||
msgid "Show more detailed interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:309
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, textEdit)
|
||||
#: po/rc.cpp:123 rc.cpp:123
|
||||
#: po/rc.cpp:117 rc.cpp:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"$info - active profile information\n"
|
||||
"$current - current profile name\n"
|
||||
@ -406,12 +398,12 @@ msgid ""
|
||||
"$status - current profile status (static/enabled)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:132 rc.cpp:132
|
||||
#: po/rc.cpp:126 rc.cpp:126
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:133 rc.cpp:133
|
||||
#: po/rc.cpp:127 rc.cpp:127
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/netctl-gui/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-20 11:59+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 16:44+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-20 12:00+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||
@ -18,99 +18,99 @@ msgstr ""
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:269
|
||||
#: netctl.cpp:270
|
||||
msgid "Set profile %1 disabled"
|
||||
msgstr "Выключение автозагрузки профиля %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:272
|
||||
#: netctl.cpp:273
|
||||
msgid "Set profile %1 enabled"
|
||||
msgstr "Включение автозагрузки профиля %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:293
|
||||
#: netctl.cpp:294
|
||||
msgid "Restart profile %1"
|
||||
msgstr "Перезапуск профиля %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:314
|
||||
#: netctl.cpp:315
|
||||
msgid "Start profile %1"
|
||||
msgstr "Запуск профиля %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:340
|
||||
#: netctl.cpp:341
|
||||
msgid "Stop profile %1"
|
||||
msgstr "Остановка профиля %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:360 netctl.cpp:498
|
||||
#: netctl.cpp:361 netctl.cpp:499
|
||||
msgid "Stop all profiles"
|
||||
msgstr "Остановить все профили"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:380
|
||||
#: netctl.cpp:381
|
||||
msgid "Switch to profile %1"
|
||||
msgstr "Переключение на профиль %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:453
|
||||
#: netctl.cpp:454
|
||||
msgid "Start another profile"
|
||||
msgstr "Запустить другой профиль"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:454
|
||||
#: netctl.cpp:455
|
||||
msgid "Stop %1"
|
||||
msgstr "Остановить %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:455
|
||||
#: netctl.cpp:456
|
||||
msgid "Restart %1"
|
||||
msgstr "Перезапустить %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:457
|
||||
#: netctl.cpp:458
|
||||
msgid "Disable %1"
|
||||
msgstr "Отключить %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:459
|
||||
#: netctl.cpp:460
|
||||
msgid "Enable %1"
|
||||
msgstr "Включить %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:462 netctl.cpp:485
|
||||
#: netctl.cpp:463 netctl.cpp:486
|
||||
msgid "Start profile"
|
||||
msgstr "Запустить профиль"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:493
|
||||
#: netctl.cpp:494
|
||||
msgid "Stop profile"
|
||||
msgstr "Остановить профиль"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:503
|
||||
#: netctl.cpp:504
|
||||
msgid "Switch to profile"
|
||||
msgstr "Переключить профиль"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:511
|
||||
#: netctl.cpp:512
|
||||
msgid "Restart profile"
|
||||
msgstr "Перезапустить профиль"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:516
|
||||
#: netctl.cpp:517
|
||||
msgid "Enable profile"
|
||||
msgstr "Включить профиль"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:520
|
||||
#: netctl.cpp:521
|
||||
msgid "Show netctl-gui"
|
||||
msgstr "Показать netctl-gui"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:525
|
||||
#: netctl.cpp:526
|
||||
msgid "Show WiFi menu"
|
||||
msgstr "Запустить WiFi-menu"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:552
|
||||
#: netctl.cpp:553
|
||||
msgid "Start GUI"
|
||||
msgstr "Запуск GUI"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:563
|
||||
#: netctl.cpp:564
|
||||
msgid "Start WiFi menu"
|
||||
msgstr "Запуск WiFi-menu"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:603
|
||||
#: netctl.cpp:604
|
||||
msgid "Network is up"
|
||||
msgstr "Сеть работает"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:607
|
||||
#: netctl.cpp:608
|
||||
msgid "Network is down"
|
||||
msgstr "Сеть не работает"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:797
|
||||
#: netctl.cpp:798
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1\n"
|
||||
"(build date %2)"
|
||||
@ -118,73 +118,65 @@ msgstr ""
|
||||
"Версия %1\n"
|
||||
"(дата сборки %2)"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:798
|
||||
#: netctl.cpp:799
|
||||
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||
msgstr "Виджет KDE, который взаимодействует с netctl."
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:799
|
||||
#: netctl.cpp:800
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgstr "Ссылки:"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:800
|
||||
#: netctl.cpp:801
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Домашняя страница"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:801
|
||||
#: netctl.cpp:802
|
||||
msgid "Repository"
|
||||
msgstr "Репозиторий"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:802
|
||||
#: netctl.cpp:803
|
||||
msgid "Bugtracker"
|
||||
msgstr "Багтрекер"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:803
|
||||
#: netctl.cpp:804
|
||||
msgid "Translation issue"
|
||||
msgstr "Тикет перевода"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:804
|
||||
#: netctl.cpp:805
|
||||
msgid "AUR packages"
|
||||
msgstr "Пакеты в AUR"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:806
|
||||
#: netctl.cpp:807
|
||||
msgid "This software is licensed under %1"
|
||||
msgstr "Данное приложение лицензировано под %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:814
|
||||
#: netctl.cpp:815
|
||||
msgid "Translators: %1"
|
||||
msgstr "Переводчики: %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:815
|
||||
#: netctl.cpp:816
|
||||
msgid "This software uses: %1"
|
||||
msgstr "Данное приложение использует: %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:817
|
||||
#: netctl.cpp:818
|
||||
msgid "Netctl plasmoid"
|
||||
msgstr "Netctl plasmoid"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:818
|
||||
#: netctl.cpp:819
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Внешний вид"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:819
|
||||
#: netctl.cpp:820
|
||||
msgid "DataEngine"
|
||||
msgstr "DataEngine"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: about.ui:21
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_About)
|
||||
#: netctl.cpp:820 po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||
#: netctl.cpp:821
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "О программе"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: about.ui:127
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_ackn)
|
||||
#: po/rc.cpp:6 rc.cpp:6
|
||||
msgid "Acknowledgement"
|
||||
msgstr "Благодарности"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:47
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_inactiveIcon)
|
||||
#: po/rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
||||
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||
msgid "Inactive icon"
|
||||
msgstr "Иконка неактивного подключения"
|
||||
|
||||
@ -236,89 +228,89 @@ msgstr "Иконка неактивного подключения"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_sudo)
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:282
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_wifi)
|
||||
#: po/rc.cpp:12 po/rc.cpp:48 po/rc.cpp:60 po/rc.cpp:66 po/rc.cpp:72
|
||||
#: po/rc.cpp:78 po/rc.cpp:87 po/rc.cpp:93 po/rc.cpp:99 po/rc.cpp:105
|
||||
#: po/rc.cpp:111 po/rc.cpp:117 rc.cpp:12 rc.cpp:48 rc.cpp:60 rc.cpp:66
|
||||
#: rc.cpp:72 rc.cpp:78 rc.cpp:87 rc.cpp:93 rc.cpp:99 rc.cpp:105 rc.cpp:111
|
||||
#: rc.cpp:117
|
||||
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:42 po/rc.cpp:54 po/rc.cpp:60 po/rc.cpp:66
|
||||
#: po/rc.cpp:72 po/rc.cpp:81 po/rc.cpp:87 po/rc.cpp:93 po/rc.cpp:99
|
||||
#: po/rc.cpp:105 po/rc.cpp:111 rc.cpp:6 rc.cpp:42 rc.cpp:54 rc.cpp:60
|
||||
#: rc.cpp:66 rc.cpp:72 rc.cpp:81 rc.cpp:87 rc.cpp:93 rc.cpp:99 rc.cpp:105
|
||||
#: rc.cpp:111
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Обзор"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:80
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontColor)
|
||||
#: po/rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
||||
#: po/rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
||||
msgid "Font color"
|
||||
msgstr "Цвет шрифта"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:112
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, kcolorcombo_fontColor)
|
||||
#: po/rc.cpp:18 rc.cpp:18
|
||||
#: po/rc.cpp:12 rc.cpp:12
|
||||
msgid "Set font color"
|
||||
msgstr "Укажите цвет шрифта"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:142
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontSize)
|
||||
#: po/rc.cpp:21 rc.cpp:21
|
||||
#: po/rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
msgstr "Размер шрифта"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:174
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinBox_fontSize)
|
||||
#: po/rc.cpp:24 rc.cpp:24
|
||||
#: po/rc.cpp:18 rc.cpp:18
|
||||
msgid "Set font size"
|
||||
msgstr "Укажите размер шрифта"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:203
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontWeight)
|
||||
#: po/rc.cpp:27 rc.cpp:27
|
||||
#: po/rc.cpp:21 rc.cpp:21
|
||||
msgid "Font weight"
|
||||
msgstr "Толщина шрифта"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:235
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinBox_fontWeight)
|
||||
#: po/rc.cpp:30 rc.cpp:30
|
||||
#: po/rc.cpp:24 rc.cpp:24
|
||||
msgid "Set font weight"
|
||||
msgstr "Укажите ширину шрифта"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:267
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontStyle)
|
||||
#: po/rc.cpp:33 rc.cpp:33
|
||||
#: po/rc.cpp:27 rc.cpp:27
|
||||
msgid "Font style"
|
||||
msgstr "Стиль шрифта"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:299
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboBox_fontStyle)
|
||||
#: po/rc.cpp:36 rc.cpp:36
|
||||
#: po/rc.cpp:30 rc.cpp:30
|
||||
msgid "Set font style"
|
||||
msgstr "Укажите стиль шрифта"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:326
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_font)
|
||||
#: po/rc.cpp:39 rc.cpp:39
|
||||
#: po/rc.cpp:33 rc.cpp:33
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Шрифт"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:358
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, fontComboBox_font)
|
||||
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
|
||||
#: po/rc.cpp:36 rc.cpp:36
|
||||
msgid "Set font family"
|
||||
msgstr "Укажите шрифт"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:375
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_activeIcon)
|
||||
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
|
||||
#: po/rc.cpp:39 rc.cpp:39
|
||||
msgid "Active icon"
|
||||
msgstr "Иконка активного подключения"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:408
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_textAlign)
|
||||
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
|
||||
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
|
||||
msgid "Text align"
|
||||
msgstr "Выравнивание текста"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: appearance.ui:440
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboBox_textAlign)
|
||||
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
|
||||
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
|
||||
msgid "Set text align"
|
||||
msgstr "Установите выравнивание текста"
|
||||
|
||||
@ -330,7 +322,7 @@ msgstr "Установите выравнивание текста"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctl)
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:161
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctl)
|
||||
#: po/rc.cpp:57 po/rc.cpp:96 rc.cpp:57 rc.cpp:96
|
||||
#: po/rc.cpp:51 po/rc.cpp:90 rc.cpp:51 rc.cpp:90
|
||||
msgid "Path to netctl"
|
||||
msgstr "Путь к netctl"
|
||||
|
||||
@ -342,61 +334,61 @@ msgstr "Путь к netctl"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctlAuto)
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:194
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netctlAuto)
|
||||
#: po/rc.cpp:63 po/rc.cpp:102 rc.cpp:63 rc.cpp:102
|
||||
#: po/rc.cpp:57 po/rc.cpp:96 rc.cpp:57 rc.cpp:96
|
||||
msgid "Path to netctl-auto"
|
||||
msgstr "Путь к netctl-auto"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: dataengine.ui:100
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_extIp4)
|
||||
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
|
||||
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
|
||||
msgid "Check external IPv4"
|
||||
msgstr "Проверять внешний IPv4"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: dataengine.ui:136
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_extIp6)
|
||||
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
|
||||
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
|
||||
msgid "Check external IPv6"
|
||||
msgstr "Проверять внешний IPv6"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:34
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_autoUpdate)
|
||||
#: po/rc.cpp:81 rc.cpp:81
|
||||
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
|
||||
msgid "Auto update interval, msec"
|
||||
msgstr "Интервал автообновления, мсек"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:92
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gui)
|
||||
#: po/rc.cpp:84 rc.cpp:84
|
||||
#: po/rc.cpp:78 rc.cpp:78
|
||||
msgid "Path to GUI"
|
||||
msgstr "Путь к GUI"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:125
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_helper)
|
||||
#: po/rc.cpp:90 rc.cpp:90
|
||||
#: po/rc.cpp:84 rc.cpp:84
|
||||
msgid "Use helper"
|
||||
msgstr "Использовать хелпер"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:227
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_sudo)
|
||||
#: po/rc.cpp:108 rc.cpp:108
|
||||
#: po/rc.cpp:102 rc.cpp:102
|
||||
msgid "Use sudo for netctl"
|
||||
msgstr "Использовать sudo для netctl"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:263
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_wifi)
|
||||
#: po/rc.cpp:114 rc.cpp:114
|
||||
#: po/rc.cpp:108 rc.cpp:108
|
||||
msgid "Show 'Start WiFi menu'"
|
||||
msgstr "Показать 'Запустить WiFi-menu'"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:291
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_showBigInterface)
|
||||
#: po/rc.cpp:120 rc.cpp:120
|
||||
#: po/rc.cpp:114 rc.cpp:114
|
||||
msgid "Show more detailed interface"
|
||||
msgstr "Показать более детальный интерфейс"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: widget.ui:309
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, textEdit)
|
||||
#: po/rc.cpp:123 rc.cpp:123
|
||||
#: po/rc.cpp:117 rc.cpp:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"$info - active profile information\n"
|
||||
"$current - current profile name\n"
|
||||
@ -418,16 +410,19 @@ msgstr ""
|
||||
"$profiles - список профилей netctl\n"
|
||||
"$status - статус текущего профиля (static/enabled)"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:132 rc.cpp:132
|
||||
#: po/rc.cpp:126 rc.cpp:126
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Evgeniy Alekseev"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:133 rc.cpp:133
|
||||
#: po/rc.cpp:127 rc.cpp:127
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "esalexeev@gmail.com"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Acknowledgement"
|
||||
#~ msgstr "Благодарности"
|
||||
|
||||
#~ msgid "normal"
|
||||
#~ msgstr "normal"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user