arcanis/awesome-widgets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git synced 2025-07-14 22:35:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update Ukrainian translation

Browse Source 
fix typo and errors in Russian texts (thanks to Viktor Slobodyan)
This commit is contained in:
arcan1s
2014-06-01 23:29:28 +04:00
parent 7fc7b68358
commit fbf5f649ee
11 changed files with 131 additions and 80 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
sources/ptm/po/en.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 14:04+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-31 14:05+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"

2
sources/ptm/po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 14:04+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 23:02+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-russian@lists.kde.ru>\n"

2
sources/ptm/po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 14:04+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-21 16:45+0200\n"
"Last-Translator: Mermouy <mermouy@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"

2
sources/ptm/po/pt_BR.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 14:04+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-21 19:10-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"

2
sources/ptm/po/pytextmonitor.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 14:04+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

10
sources/ptm/po/ru.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 14:04+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-31 14:09+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "\"/sys/class/net\" по умолчанию"
#: rc.cpp:93
msgid "Disable auto select device and set specified device"
msgstr "Отключить авто выбор устройства и использовать указанное"
msgstr "Отключить автовыбор устройства и использовать указанное"
#: rc.cpp:96
msgid "Set network device"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "AC подключен"
#: rc.cpp:108
msgid "Line, which returns when AC is online"
msgstr "Строка, возвращаемая при подключенном адапторе питания"
msgstr "Строка, возвращаемая при подключенном адаптере питания"
#: rc.cpp:111
msgid "AC offline tag"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "AC отключен"
#: rc.cpp:114
msgid "Line, which returns when AC is offline"
msgstr "Строка, возвращаемая при отключенном адапторе питания"
msgstr "Строка, возвращаемая при отключенном адаптере питания"
#: rc.cpp:117
msgid "AC device"
@ -499,7 +499,7 @@ msgid ""
"$ac - AC status"
msgstr ""
"$bat - заряд батареи, %\n"
"$ac - статус адаптора питания"
"$ac - статус адаптера питания"
#: rc.cpp:348
msgid ""

27
sources/ptm/po/uk.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 14:04+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-24 16:27+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:13+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ua\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: code/configdef.py:259
msgid "Widget"
msgstr ""
msgstr "Віджет"
#: code/configdef.py:261
msgid "Advanced"
@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Form"
#: rc.cpp:6
msgid "Vertical layout"
msgstr ""
msgstr "Вертикальна розмітка"
#: rc.cpp:9
msgid "Enable popup on mouse click"
msgstr ""
msgstr "Включити спливаючі підказки при натисканні клавіші миші"
#: rc.cpp:12
msgid "Custom time format"
@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"$time - час у стандартному форматі\n"
"$isotime - час у форматі ISO\n"
"$shorttime - час у короткому форматі\n"
"$shorttime - час в короткому форматі\n"
"$longtime - час у довгому форматі\n"
"$custom - свій формат часу"
@ -409,7 +409,6 @@ msgid "Memory"
msgstr "Пам’ять"
#: rc.cpp:287
#, fuzzy
msgid ""
"$mem - RAM usage, %\n"
"$memmb - RAM usage, MB\n"
@ -419,14 +418,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"$mem - використання RAM, %\n"
"$memmb - використання RAM, MB\n"
"$memgb - використання RAM, GB"
"$memgb - використання RAM, GB\n"
"$memtotmb - RAM, MB\n"
"$memtotgb - RAM, GB"
#: rc.cpp:294
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: rc.cpp:298
#, fuzzy
msgid ""
"$swap - swap usage, %\n"
"$swapmb - swap usage, MB\n"
@ -436,10 +436,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"$swap - використання swap, %\n"
"$swapmb - використання swap, MB\n"
"$swapgb - використання swap, GB"
"$swapgb - використання swap, GB\n"
"$swaptotmb - swap, MB\n"
"$swaptotgb - swap, GB"
#: rc.cpp:309
#, fuzzy
msgid ""
"$hddN - usage for mount point N (from 0), %. Example: $hdd0\n"
"$hddmbN - usage for mount point N (from 0), MB. Example: $hddmb0\n"
@ -449,7 +450,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"$hddN - використання точки монтування N (від 0), %. Приклад: $hdd0\n"
"$hddmbN - використання точки монтування N (від 0), MB. Приклад: $hddmb0\n"
"$hddgbN - використання точки монтування N (від 0), GB. Приклад: $hddgb0"
"$hddgbN - використання точки монтування N (від 0), GB. Приклад: $hddgb0\n"
"$hddtotmbN - розмір точки монтування N (від 0), MB. Приклад: $hddtotmb0\n"
"$hddtotgbN - розмір точки монтування N (від 0), GB. Приклад: $hddtotgb0"
#: rc.cpp:316
msgid "HDD speed"