add double quotes

This commit is contained in:
arcan1s 2014-06-01 23:34:53 +04:00
parent fbf5f649ee
commit 886e24d4af
2 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -158,7 +158,7 @@ PyTextMonitor - минималистичный плазмоид, написан
Настройки тултипа Настройки тултипа
----------------- -----------------
Начиная с версии 1.7.0 поля CPU, частота CPU, память, swap и сеть поддерживают графический тултип. Чтобы включить их, просто сделайте требуемые чекбоксы полностью чекнутыми. Число хранимых значений может быть выставленно в данной вкладке. Цвета графиков также настраиваются. Начиная с версии 1.7.0 поля "CPU", "Частота CPU", "Память", "Swap" и "Сеть" поддерживают графический тултип. Чтобы включить их, просто сделайте требуемые чекбоксы полностью чекнутыми. Число хранимых значений может быть выставленно в данной вкладке. Цвета графиков также настраиваются.
Настройки DataEngine Настройки DataEngine
-------------------- --------------------

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-31 14:09+0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:34+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -271,7 +271,8 @@ msgid ""
"CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. " "CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. "
"To enable them just make needed checkbox fully checked." "To enable them just make needed checkbox fully checked."
msgstr "" msgstr ""
"Поля CPU, частота CPU, память, swap, сеть поддерживают графический тултип. " "Поля \"CPU\", \"Частота CPU\", \"Память\", \"Swap\", \"Сеть\" поддерживают "
"графический тултип. "
"Чтобы включить его, просто сделайте требуемые чекбоксы полностью чекнутыми." "Чтобы включить его, просто сделайте требуемые чекбоксы полностью чекнутыми."
#: rc.cpp:197 #: rc.cpp:197