From 886e24d4afc1c0652d49803c97e0e84c412132cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: arcan1s Date: Sun, 1 Jun 2014 23:34:53 +0400 Subject: [PATCH] add double quotes --- md_readme/ru.md | 2 +- sources/ptm/po/ru.po | 5 +++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/md_readme/ru.md b/md_readme/ru.md index 4d9aaa9..bb82719 100644 --- a/md_readme/ru.md +++ b/md_readme/ru.md @@ -158,7 +158,7 @@ PyTextMonitor - минималистичный плазмоид, написан Настройки тултипа ----------------- -Начиная с версии 1.7.0 поля CPU, частота CPU, память, swap и сеть поддерживают графический тултип. Чтобы включить их, просто сделайте требуемые чекбоксы полностью чекнутыми. Число хранимых значений может быть выставленно в данной вкладке. Цвета графиков также настраиваются. +Начиная с версии 1.7.0 поля "CPU", "Частота CPU", "Память", "Swap" и "Сеть" поддерживают графический тултип. Чтобы включить их, просто сделайте требуемые чекбоксы полностью чекнутыми. Число хранимых значений может быть выставленно в данной вкладке. Цвета графиков также настраиваются. Настройки DataEngine -------------------- diff --git a/sources/ptm/po/ru.po b/sources/ptm/po/ru.po index 9a84bb2..275bf5d 100644 --- a/sources/ptm/po/ru.po +++ b/sources/ptm/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-01 23:12+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-31 14:09+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:34+0400\n" "Last-Translator: Evgeniy Alekseev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -271,7 +271,8 @@ msgid "" "CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. " "To enable them just make needed checkbox fully checked." msgstr "" -"Поля CPU, частота CPU, память, swap, сеть поддерживают графический тултип. " +"Поля \"CPU\", \"Частота CPU\", \"Память\", \"Swap\", \"Сеть\" поддерживают " +"графический тултип. " "Чтобы включить его, просто сделайте требуемые чекбоксы полностью чекнутыми." #: rc.cpp:197