arcanis/awesome-widgets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git synced 2025-11-03 22:33:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Evgenii Alekseev
2016-08-28 16:34:13 +03:00
parent 4d1c05d737
commit 7d8036b0e1
1 changed files with 15 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
sources/translations/ru.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-27 02:54+0300\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-27 02:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 19:37+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-27 02:56+0300\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
msgid "Widget" msgid "Widget"
@ -37,33 +37,31 @@ msgid "About"
msgstr "О программе" msgstr "О программе"
msgid "Report a bug" msgid "Report a bug"
msgstr "" msgstr "Сообщить об ошибке"
msgid "Report subject" msgid "Report subject"
msgstr "" msgstr "Тема"
#, fuzzy
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Направление" msgstr "Описание"
msgid "Steps to reproduce" msgid "Steps to reproduce"
msgstr "" msgstr "Как воспроизвести"
msgid "Expected result" msgid "Expected result"
msgstr "" msgstr "Ожидаемый результат"
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "" msgstr "Логи"
#, fuzzy
msgid "Use command" msgid "Use command"
msgstr "Редактировать команду" msgstr "Используйте команду"
msgid "Load log file" msgid "Load log file"
msgstr "" msgstr "Загрузить лог"
msgid "Open log file" msgid "Open log file"
msgstr "" msgstr "Открыть лог"
msgid "Acknowledgment" msgid "Acknowledgment"
msgstr "Благодарности" msgstr "Благодарности"
@ -300,7 +298,7 @@ msgid "Check updates"
msgstr "Проверить обновления" msgstr "Проверить обновления"
msgid "Report bug" msgid "Report bug"
msgstr "" msgstr "Сообщить об ошибке"
msgid "" msgid ""
"CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. " "CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. "
@ -458,10 +456,10 @@ msgid "Select font"
msgstr "Выберете шрифт" msgstr "Выберете шрифт"
msgid "Issue created" msgid "Issue created"
msgstr "" msgstr "Сообщение создано"
msgid "Issue %1 has been created" msgid "Issue %1 has been created"
msgstr "" msgstr "Тикет %1 был создан"
msgid "AC online" msgid "AC online"
msgstr "AC подключен" msgstr "AC подключен"