This was initally generated by ai, but later has been heavily edited.
The reason why it has been implemented is that there are plans to
implement more features to ui, but it becomes hard to add new features
to plain js, so I decided to rewrite it in typescript.
Yet because it is still ai slop, it is still possible to enable old
interface via configuration, even though new interface is turned on by
default to get feedback
This commit includes the following changes
* Bump github actions
* Update tests github action to check documentation and streamline
process
* Update test cases to use temporary directories as roots
* Simplify tox.ini
