diff --git a/nwg-panel/.SRCINFO b/nwg-panel/.SRCINFO
index 8e7fb63..dab5535 100644
--- a/nwg-panel/.SRCINFO
+++ b/nwg-panel/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = nwg-panel
 	pkgdesc = GTK3-based panel for sway and Hyprland Wayland compositors
-	pkgver = 0.9.12
+	pkgver = 0.9.13
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/nwg-piotr/nwg-panel
 	arch = x86_64
@@ -24,9 +24,10 @@ pkgbase = nwg-panel
 	optdepends = wlr-randr: for non-sway Wayland WMs support
 	optdepends = swaync: for Sway Notification Center support
 	optdepends = ddcutil: for external displays brightness control
+	optdepends = upower: for multiple batteries support
 	provides = nwg-panel
 	conflicts = nwg-panel-git
-	source = nwg-panel-0.9.12.tar.gz::https://github.com/nwg-piotr/nwg-panel/archive/v0.9.12.tar.gz
-	md5sums = f8d39cfe453da3e825afa6d9f8bc345d
+	source = nwg-panel-0.9.13.tar.gz::https://github.com/nwg-piotr/nwg-panel/archive/v0.9.13.tar.gz
+	md5sums = d16334977116f72bec89c689eeaadbe5
 
 pkgname = nwg-panel
diff --git a/nwg-panel/PKGBUILD b/nwg-panel/PKGBUILD
index 4bf2fa1..ce5df03 100644
--- a/nwg-panel/PKGBUILD
+++ b/nwg-panel/PKGBUILD
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Maintainer: Piotr Miller <nwg.piotr@gmail.com>
 pkgname=('nwg-panel')
-pkgver=0.9.12
+pkgver=0.9.13
 pkgrel=1
 pkgdesc="GTK3-based panel for sway and Hyprland Wayland compositors"
 arch=('x86_64')
@@ -12,10 +12,11 @@ depends=('python' 'python-gobject' 'python-i3ipc' 'python-cairo' 'python-dasbus'
 makedepends=('python-setuptools' 'python-wheel')
 optdepends=('wlr-randr: for non-sway Wayland WMs support'
             'swaync: for Sway Notification Center support'
-            'ddcutil: for external displays brightness control')
+            'ddcutil: for external displays brightness control'
+            'upower: for multiple batteries support')
 source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::https://github.com/nwg-piotr/nwg-panel/archive/v"$pkgver".tar.gz")
 
-md5sums=('f8d39cfe453da3e825afa6d9f8bc345d')
+md5sums=('d16334977116f72bec89c689eeaadbe5')
 
 package() {
   cd "${pkgname}-${pkgver}"
diff --git a/yay/.SRCINFO b/yay/.SRCINFO
index 71c6ace..4ca4106 100644
--- a/yay/.SRCINFO
+++ b/yay/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = yay
 	pkgdesc = Yet another yogurt. Pacman wrapper and AUR helper written in go.
-	pkgver = 12.1.2
+	pkgver = 12.1.3
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/Jguer/yay
 	arch = i686
@@ -18,7 +18,7 @@ pkgbase = yay
 	optdepends = sudo: privilege elevation
 	optdepends = doas: privilege elevation
 	options = !lto
-	source = yay-12.1.2.tar.gz::https://github.com/Jguer/yay/archive/v12.1.2.tar.gz
-	sha256sums = 2bd07d36b3781261c54b0ad8c085682612ba30c4392a1154b215e52456d4ca73
+	source = yay-12.1.3.tar.gz::https://github.com/Jguer/yay/archive/v12.1.3.tar.gz
+	sha256sums = e7515aff54ea8e4c40973196a9303882cdd35f02faea4b04f2d21c7a808d521e
 
 pkgname = yay
diff --git a/yay/PKGBUILD b/yay/PKGBUILD
index d22a33e..6a94c64 100644
--- a/yay/PKGBUILD
+++ b/yay/PKGBUILD
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Maintainer: Jguer <pkgbuilds at jguer.space>
 pkgname=yay
-pkgver=12.1.2
+pkgver=12.1.3
 pkgrel=1
 pkgdesc="Yet another yogurt. Pacman wrapper and AUR helper written in go."
 arch=('i686' 'pentium4' 'x86_64' 'arm' 'armv7h' 'armv6h' 'aarch64' 'riscv64')
@@ -17,7 +17,7 @@ optdepends=(
 )
 makedepends=('go>=1.19')
 source=("${pkgname}-${pkgver}.tar.gz::https://github.com/Jguer/yay/archive/v${pkgver}.tar.gz")
-sha256sums=('2bd07d36b3781261c54b0ad8c085682612ba30c4392a1154b215e52456d4ca73')
+sha256sums=('e7515aff54ea8e4c40973196a9303882cdd35f02faea4b04f2d21c7a808d521e')
 
 build() {
   export GOPATH="$srcdir"/gopath