netctl-gui/sources/resources/translations/en.ts
2015-06-15 22:12:51 +03:00

2824 lines
88 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en">
<context>
<name>About</name>
<message>
<source>About</source>
<translation>About</translation>
</message>
<message>
<source>Acknowledgement</source>
<translation>Acknowledgement</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutWindow</name>
<message>
<source>Version %1
(build date %2)</source>
<translation>Version %1
(build date %2)</translation>
</message>
<message>
<source>Qt-based graphical interface for netctl.</source>
<translation>Qt-based graphical interface for netctl.</translation>
</message>
<message>
<source>Links:</source>
<translation>Links:</translation>
</message>
<message>
<source>Homepage</source>
<translation>Homepage</translation>
</message>
<message>
<source>Repository</source>
<translation>Repository</translation>
</message>
<message>
<source>Bugtracker</source>
<translation>Bugtracker</translation>
</message>
<message>
<source>Translation issue</source>
<translation>Translation issue</translation>
</message>
<message>
<source>AUR packages</source>
<translation>AUR packages</translation>
</message>
<message>
<source>This software is licensed under %1</source>
<translation>This software is licensed under %1</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>About</translation>
</message>
<message>
<source>Translators: %1</source>
<translation>Translators: %1</translation>
</message>
<message>
<source>This software uses: %1</source>
<translation>This software uses: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BridgeWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Bridge settings</source>
<translation>Bridge settings</translation>
</message>
<message>
<source>Skip (R)STP and immediately activate all bridge members</source>
<translation>Skip (R)STP and immediately activate all bridge members</translation>
</message>
<message>
<source>Skip forwarding delay</source>
<translation>Skip forwarding delay</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ErrorWindow</name>
<message>
<source>Could not find components</source>
<translation>Could not find components</translation>
</message>
<message>
<source>Does not support yet</source>
<translation>Does not support yet</translation>
</message>
<message>
<source>Profile name is not set</source>
<translation>Profile name is not set</translation>
</message>
<message>
<source>Bind interfaces are not set</source>
<translation>Bind interfaces are not set</translation>
</message>
<message>
<source>Description is not set</source>
<translation>Description is not set</translation>
</message>
<message>
<source>Ip settings are not set</source>
<translation>Ip settings are not set</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration file does not exist</source>
<translation>Configuration file does not exist</translation>
</message>
<message>
<source>Key is not set</source>
<translation>Key is not set</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless settings are not set</source>
<translation>Wireless settings are not set</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration file is not set</source>
<translation>Configuration file is not set</translation>
</message>
<message>
<source>ESSID is not set</source>
<translation>ESSID is not set</translation>
</message>
<message>
<source>MAC address is incorrect</source>
<translation>MAC address is incorrect</translation>
</message>
<message>
<source>Session ID is not set</source>
<translation>Session ID is not set</translation>
</message>
<message>
<source>APN is not set</source>
<translation>APN is not set</translation>
</message>
<message>
<source>Empty user/group name</source>
<translation>Empty user/group name</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown error</source>
<translation>Unknown error</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="obsolete">Error</translation>
</message>
<message>
<source>Error text</source>
<translation type="obsolete">Error text</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="obsolete">Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Error!</source>
<translation>Error!</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find profile</source>
<translation>Could not find profile</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find ESSID</source>
<translation>Could not find ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>Sender : %1</source>
<translation>Sender : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not run helper</source>
<translation>Could not run helper</translation>
</message>
<message>
<source>User is not in network group, helper will not be started</source>
<translation>User is not in network group, helper will not be started</translation>
</message>
<message>
<source>IP address does not match the standard</source>
<translation>IP address does not match the standard</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EthernetWidget</name>
<message>
<source>Select wpa configuration file</source>
<translation>Select wpa configuration file</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration files (*.conf)</source>
<translation>Configuration files (*.conf)</translation>
</message>
<message>
<source>Hide advanced</source>
<translation type="obsolete">Hide advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Show advanced</source>
<translation type="obsolete">Show advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Ethernet options</source>
<translation>Ethernet options</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Whether or not the absence of a carrier is acceptable&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>Whether or not the absence of a carrier is acceptable</translation>
</message>
<message>
<source>Skip no carrier</source>
<translation>Skip no carrier</translation>
</message>
<message>
<source>Set to yes to use 802.1x authentication</source>
<translation>Set to yes to use 802.1x authentication</translation>
</message>
<message>
<source>802.1x authentication</source>
<translation>802.1x authentication</translation>
</message>
<message>
<source>WPA config file</source>
<translation>WPA config file</translation>
</message>
<message>
<source>Path to a wpa_supplicant configuration file</source>
<translation>Path to a wpa_supplicant configuration file</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation>Browse</translation>
</message>
<message>
<source>WPA driver</source>
<translation>WPA driver</translation>
</message>
<message>
<source>wired</source>
<translation>wired</translation>
</message>
<message>
<source>nl80211</source>
<translation>nl80211</translation>
</message>
<message>
<source>wext</source>
<translation>wext</translation>
</message>
<message>
<source>The wpa_supplicant driver to use for 802.1x authentication</source>
<translation>The wpa_supplicant driver to use for 802.1x authentication</translation>
</message>
<message>
<source>Timeout carrier</source>
<translation>Timeout carrier</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum time, in seconds, to wait for a carrier</source>
<translation>Maximum time, in seconds, to wait for a carrier</translation>
</message>
<message>
<source>Timeout WPA</source>
<translation>Timeout WPA</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum time, in seconds, to wait for 802.1x authentication to succeed</source>
<translation>Maximum time, in seconds, to wait for 802.1x authentication to succeed</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GeneralWidget</name>
<message>
<source>Hide advanced</source>
<translation>Hide advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Show advanced</source>
<translation>Show advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A description of the profile&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">A description of the profile</translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation>Connection</translation>
</message>
<message>
<source>The connection type used by the profile</source>
<translation>The connection type used by the profile</translation>
</message>
<message>
<source>Interface</source>
<translation>Interface</translation>
</message>
<message>
<source>The name of the associated network interface</source>
<translation>The name of the associated network interface</translation>
</message>
<message>
<source>Binds to interfaces</source>
<translation>Binds to interfaces</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Add</translation>
</message>
<message>
<source>An array of physical network interfaces that this profile needs before it can be started</source>
<translation>An array of physical network interfaces that this profile needs before it can be started</translation>
</message>
<message>
<source>After</source>
<translation>After</translation>
</message>
<message>
<source>An array of profile names that should be started before this profile is started</source>
<translation>An array of profile names that should be started before this profile is started</translation>
</message>
<message>
<source>Command after starting</source>
<translation>Command after starting</translation>
</message>
<message>
<source>A command that is executed after a connection is established</source>
<translation>A command that is executed after a connection is established</translation>
</message>
<message>
<source>Command before stoping</source>
<translation>Command before stoping</translation>
</message>
<message>
<source>A command that is executed before a connection is brought down</source>
<translation>A command that is executed before a connection is brought down</translation>
</message>
<message>
<source>Set to yes to force connecting even if the interface is up</source>
<translation>Set to yes to force connecting even if the interface is up</translation>
</message>
<message>
<source>Force connect</source>
<translation>Force connect</translation>
</message>
<message>
<source>Debug mode</source>
<translation>Debug mode</translation>
</message>
<message>
<source>A description of the profile</source>
<translation>A description of the profile</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IpWidget</name>
<message>
<source>Hide advanced</source>
<translation type="obsolete">Hide advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Show advanced</source>
<translation type="obsolete">Show advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>IP options</source>
<translation>IP options</translation>
</message>
<message>
<source>IP</source>
<translation>IP</translation>
</message>
<message>
<source>dhcp</source>
<translation>dhcp</translation>
</message>
<message>
<source>static</source>
<translation>static</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>Address</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Add</translation>
</message>
<message>
<source>An array of IP addresses suffixed with /&lt;netmask&gt;</source>
<translation>An array of IP addresses suffixed with /&lt;netmask&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Gateway</source>
<translation>Gateway</translation>
</message>
<message>
<source>An IP routing gateway address</source>
<translation type="obsolete">An IP routing gateway address</translation>
</message>
<message>
<source>IP6</source>
<translation>IP6</translation>
</message>
<message>
<source>dhcp-noaddr</source>
<translation>dhcp-noaddr</translation>
</message>
<message>
<source>stateless</source>
<translation>stateless</translation>
</message>
<message>
<source>Address6</source>
<translation>Address6</translation>
</message>
<message>
<source>An array of IPv6 addresses</source>
<translation>An array of IPv6 addresses</translation>
</message>
<message>
<source>Gateway6</source>
<translation>Gateway6</translation>
</message>
<message>
<source>An IPv6 routing gateway address</source>
<translation type="obsolete">An IPv6 routing gateway address</translation>
</message>
<message>
<source>Routes</source>
<translation>Routes</translation>
</message>
<message>
<source>An array of custom routes</source>
<translation>An array of custom routes</translation>
</message>
<message>
<source>via</source>
<translation>via</translation>
</message>
<message>
<source>An array of physical network interfaces that this profile needs before it can be started</source>
<translation type="obsolete">An array of physical network interfaces that this profile needs before it can be started</translation>
</message>
<message>
<source>Routes6</source>
<translation>Routes6</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation>Custom</translation>
</message>
<message>
<source>An array of argument lines to pass to ip</source>
<translation>An array of argument lines to pass to ip</translation>
</message>
<message>
<source>Hostname</source>
<translation>Hostname</translation>
</message>
<message>
<source>A system hostname</source>
<translation>A system hostname</translation>
</message>
<message>
<source>Timeout DAD</source>
<translation>Timeout DAD</translation>
</message>
<message>
<source>Set to yes to release the DHCP lease when the profile is stopped</source>
<translation>Set to yes to release the DHCP lease when the profile is stopped</translation>
</message>
<message>
<source>DHCP client</source>
<translation>DHCP client</translation>
</message>
<message>
<source>dhcpcd</source>
<translation>dhcpcd</translation>
</message>
<message>
<source>dhclient</source>
<translation>dhclient</translation>
</message>
<message>
<source>The name of the preferred DHCP client</source>
<translation>The name of the preferred DHCP client</translation>
</message>
<message>
<source>dhcpcd options</source>
<translation>dhcpcd options</translation>
</message>
<message>
<source>Additional options to be passed to the DHCP client</source>
<translation>Additional options to be passed to the DHCP client</translation>
</message>
<message>
<source>dhclient options</source>
<translation>dhclient options</translation>
</message>
<message>
<source>dhclient options (6)</source>
<translation>dhclient options (6)</translation>
</message>
<message>
<source>Timeout DHCP</source>
<translation>Timeout DHCP</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum time, in seconds, to wait for DHCP to be successful</source>
<translation>Maximum time, in seconds, to wait for DHCP to be successful</translation>
</message>
<message>
<source>DHCP release on stop</source>
<translation>DHCP release on stop</translation>
</message>
<message>
<source>DNS</source>
<translation>DNS</translation>
</message>
<message>
<source>An array of DNS nameservers</source>
<translation>An array of DNS nameservers</translation>
</message>
<message>
<source>DNS domain</source>
<translation>DNS domain</translation>
</message>
<message>
<source>A domain line for /etc/resolv.conf</source>
<translation>A domain line for /etc/resolv.conf</translation>
</message>
<message>
<source>DNS search</source>
<translation>DNS search</translation>
</message>
<message>
<source>A search line for /etc/resolv.conf</source>
<translation>A search line for /etc/resolv.conf</translation>
</message>
<message>
<source>DNS options</source>
<translation>DNS options</translation>
</message>
<message>
<source>An array of options lines for /etc/resolv.conf</source>
<translation>An array of options lines for /etc/resolv.conf</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum time, in seconds, to wait for IPv6s Duplicate Address Detection to succeed</source>
<translation>Maximum time, in seconds, to wait for IPv6s Duplicate Address Detection to succeed</translation>
</message>
<message>
<source>Should be in CIDR form according to standards</source>
<translation>Should be in CIDR form according to standards</translation>
</message>
<message>
<source>An IP routing gateway address.
Should be according to standards</source>
<translation>An IP routing gateway address.
Should be according to standards</translation>
</message>
<message>
<source>An IPv6 routing gateway address.
Should be according to standards</source>
<translation>An IPv6 routing gateway address.
Should be according to standards</translation>
</message>
<message>
<source>Should be according to standards</source>
<translation>Should be according to standards</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MacvlanWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>macvlan settings</source>
<translation>macvlan settings</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Mode</translation>
</message>
<message>
<source>MAC address</source>
<translation>MAC address</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to specified MAC address</source>
<translation type="obsolete">Only connect to specified MAC address</translation>
</message>
<message>
<source>Optional static MAC address</source>
<translation>Optional static MAC address</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWidget</name>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
<source>Disable</source>
<translation>Disable</translation>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation>Enable</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation>Active</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Enabled</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<source>Is wireless</source>
<translation>Is wireless</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation>Refresh</translation>
</message>
<message>
<source>Start profile</source>
<translation>Start profile</translation>
</message>
<message>
<source>Restart profile</source>
<translation>Restart profile</translation>
</message>
<message>
<source>Enable profile</source>
<translation>Enable profile</translation>
</message>
<message>
<source>Edit profile</source>
<translation>Edit profile</translation>
</message>
<message>
<source>Remove profile</source>
<translation>Remove profile</translation>
</message>
<message>
<source>Stop profile</source>
<translation>Stop profile</translation>
</message>
<message>
<source>Disable profile</source>
<translation>Disable profile</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh table</source>
<translation>Refresh table</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+R</source>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<source>Start or stop selected profile</source>
<translation>Start or stop selected profile</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation>Switch</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to selected profile</source>
<translation>Switch to selected profile</translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation>Restart</translation>
</message>
<message>
<source>Restart selected profile</source>
<translation>Restart selected profile</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable selected profile</source>
<translation>Enable or disable selected profile</translation>
</message>
<message>
<source>Stop all</source>
<translation>Stop all</translation>
</message>
<message>
<source>Stop all profiles</source>
<translation>Stop all profiles</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Edit</translation>
</message>
<message>
<source>Edit selected profile</source>
<translation>Edit selected profile</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Remove</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected profile</source>
<translation>Remove selected profile</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto is running</source>
<translation>netctl-auto is running</translation>
</message>
<message>
<source>Main actions toolbar</source>
<translation>Main actions toolbar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Ready</source>
<translation>Ready</translation>
</message>
<message>
<source>Updated</source>
<translation type="obsolete">Updated</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation>Done</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation type="obsolete">Stop</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="obsolete">Start</translation>
</message>
<message>
<source>Disable</source>
<translation type="obsolete">Disable</translation>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation type="obsolete">Enable</translation>
</message>
<message>
<source>Save profile as...</source>
<translation type="obsolete">Save profile as...</translation>
</message>
<message>
<source>Profile (*)</source>
<translation type="obsolete">Profile (*)</translation>
</message>
<message>
<source> Netctl GUI
</source>
<translation type="obsolete"> Netctl GUI
</translation>
</message>
<message>
<source>Version : %1 License : GPLv3
</source>
<translation type="obsolete">Version : %1 License : GPLv3
</translation>
</message>
<message>
<source> Evgeniy Alekseev aka arcanis
</source>
<translation type="obsolete"> Evgeniy Alekseev aka arcanis
</translation>
</message>
<message>
<source> E-mail : esalexeev@gmail.com
</source>
<translation type="obsolete"> E-mail : esalexeev@gmail.com
</translation>
</message>
<message>
<source>Usage:
</source>
<translation type="obsolete">Usage:
</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-gui [ --default ] [ -t NUM | --tab NUM ] [ -h | --help]
</source>
<translation type="obsolete">netctl-gui [ --default ] [ -t NUM | --tab NUM ] [ -h | --help]
</translation>
</message>
<message>
<source>Parametrs:
</source>
<translation type="obsolete">Parametrs:
</translation>
</message>
<message>
<source> --default - start with default settings
</source>
<translation type="obsolete"> --default - start with default settings
</translation>
</message>
<message>
<source> -t NUM --tab NUM - open a tab with number NUM
</source>
<translation type="obsolete"> -t NUM --tab NUM - open a tab with number NUM
</translation>
</message>
<message>
<source> -h --help - show this help and exit
</source>
<translation type="obsolete"> -h --help - show this help and exit
</translation>
</message>
<message>
<source>Netctl GUI</source>
<translation>Netctl GUI</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Settings</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation>Quit</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="obsolete">Name</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation type="obsolete">Description</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation type="obsolete">Status</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation type="obsolete">Refresh</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="obsolete">Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation type="obsolete">Restart</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to profile</source>
<translation type="obsolete">Connect to profile</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="obsolete">Profile</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation type="obsolete">Browse</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="obsolete">Clear</translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation type="obsolete">Load</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="obsolete">Save</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new profile</source>
<translation type="obsolete">Create a new profile</translation>
</message>
<message>
<source>Please install &apos;wpa_supplicant&apos; before using it</source>
<translation type="obsolete">Please install &apos;wpa_supplicant&apos; before using it</translation>
</message>
<message>
<source>Signal</source>
<translation type="obsolete">Signal</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation>Security</translation>
</message>
<message>
<source>Connect to Wi-Fi</source>
<translation type="obsolete">Connect to Wi-Fi</translation>
</message>
<message>
<source>Menu</source>
<translation>Menu</translation>
</message>
<message>
<source>Name Status Signal Security</source>
<translation type="obsolete">Name Status Signal Security</translation>
</message>
<message>
<source>Name Description Status</source>
<translation type="obsolete">Name Description Status</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="obsolete">Remove</translation>
</message>
<message>
<source>Stop profile</source>
<translation type="obsolete">Stop profile</translation>
</message>
<message>
<source>Start profile</source>
<translation type="obsolete">Start profile</translation>
</message>
<message>
<source>Disable profile</source>
<translation type="obsolete">Disable profile</translation>
</message>
<message>
<source>Enable profile</source>
<translation type="obsolete">Enable profile</translation>
</message>
<message>
<source>Stop WiFi</source>
<translation type="obsolete">Stop WiFi</translation>
</message>
<message>
<source>Start WiFi</source>
<translation type="obsolete">Start WiFi</translation>
</message>
<message>
<source>Restart profile</source>
<translation type="obsolete">Restart profile</translation>
</message>
<message>
<source>Edit profile</source>
<translation type="obsolete">Edit profile</translation>
</message>
<message>
<source>Remove profile</source>
<translation type="obsolete">Remove profile</translation>
</message>
<message>
<source>Load profile</source>
<translation type="obsolete">Load profile</translation>
</message>
<message>
<source>Save profile</source>
<translation type="obsolete">Save profile</translation>
</message>
<message>
<source>Start Wi-Fi</source>
<translation type="obsolete">Start Wi-Fi</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto</source>
<translation>netctl-auto</translation>
</message>
<message>
<source>Actions</source>
<translation type="obsolete">Actions</translation>
</message>
<message>
<source>Name==Description==Status</source>
<translation type="obsolete">Name==Description==Status</translation>
</message>
<message>
<source>Name==Status==Signal==Security</source>
<translation type="obsolete">Name==Status==Signal==Security</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown flag
</source>
<translation>Unknown flag
</translation>
</message>
<message>
<source>Usage:</source>
<translation>Usage:</translation>
</message>
<message>
<source>Parametrs:</source>
<translation type="obsolete">Parametrs:</translation>
</message>
<message>
<source>Open window:</source>
<translation>Open window:</translation>
</message>
<message>
<source>show about window</source>
<translation>show about window</translation>
</message>
<message>
<source>show netctl-auto window</source>
<translation>show netctl-auto window</translation>
</message>
<message>
<source>show settings window</source>
<translation>show settings window</translation>
</message>
<message>
<source>Functions:</source>
<translation>Functions:</translation>
</message>
<message>
<source>select ESSID %1</source>
<translation type="obsolete">select ESSID %1</translation>
</message>
<message>
<source>open profile %1</source>
<translation type="obsolete">open profile %1</translation>
</message>
<message>
<source>select profile %1</source>
<translation type="obsolete">select profile %1</translation>
</message>
<message>
<source>Additional flags:</source>
<translation>Additional flags:</translation>
</message>
<message>
<source>print debug information</source>
<translation>print debug information</translation>
</message>
<message>
<source>start with default settings</source>
<translation>start with default settings</translation>
</message>
<message>
<source>set options for this run, comma separated</source>
<translation>set options for this run, comma separated</translation>
</message>
<message>
<source>open a tab with number %1</source>
<translation type="obsolete">open a tab with number %1</translation>
</message>
<message>
<source>Show messages:</source>
<translation>Show messages:</translation>
</message>
<message>
<source>show version and exit</source>
<translation>show version and exit</translation>
</message>
<message>
<source>show build information and exit</source>
<translation>show build information and exit</translation>
</message>
<message>
<source>show this help and exit</source>
<translation>show this help and exit</translation>
</message>
<message>
<source>Build date: %1</source>
<translation>Build date: %1</translation>
</message>
<message>
<source>cmake flags:</source>
<translation type="obsolete">cmake flags:</translation>
</message>
<message>
<source>Version : %1
</source>
<translation type="obsolete">Version : %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Author : %1
</source>
<translation type="obsolete">Author : %1
</translation>
</message>
<message>
<source>License : %1
</source>
<translation type="obsolete">License : %1
</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>About</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto is running</source>
<translation type="obsolete">netctl-auto is running</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="obsolete">Show</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="obsolete">Help</translation>
</message>
<message>
<source>read configuration from file %1</source>
<translation type="obsolete">read configuration from file %1</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation>Author</translation>
</message>
<message>
<source>License</source>
<translation>License</translation>
</message>
<message>
<source>read configuration from this file</source>
<translation>read configuration from this file</translation>
</message>
<message>
<source>Report a bug</source>
<translation>Report a bug</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>yes</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>no</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation type="obsolete">Active</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="obsolete">Enabled</translation>
</message>
<message>
<source>Exists</source>
<translation type="obsolete">Exists</translation>
</message>
<message>
<source>ESSID</source>
<translation type="obsolete">ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>start maximized</source>
<translation>start maximized</translation>
</message>
<message>
<source>start minimized</source>
<translation type="obsolete">start minimized</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Options:</translation>
</message>
<message>
<source>start as daemon</source>
<translation type="obsolete">start as daemon</translation>
</message>
<message>
<source>start minimized to tray</source>
<translation>start minimized to tray</translation>
</message>
<message>
<source>select this ESSID</source>
<translation>select this ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>open this profile</source>
<translation>open this profile</translation>
</message>
<message>
<source>select this profile</source>
<translation>select this profile</translation>
</message>
<message>
<source>open a tab with this number</source>
<translation>open a tab with this number</translation>
</message>
<message>
<source>cmake flags</source>
<translation>cmake flags</translation>
</message>
<message>
<source>DBus configuration</source>
<translation>DBus configuration</translation>
</message>
<message>
<source>DBus API reference</source>
<translation type="obsolete">DBus API reference</translation>
</message>
<message>
<source>Security notes</source>
<translation type="obsolete">Security notes</translation>
</message>
<message>
<source>Library documentation</source>
<translation type="obsolete">Library documentation</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation>Documentation</translation>
</message>
<message>
<source>Restore existing session.</source>
<translation>Restore existing session.</translation>
</message>
<message>
<source>Close existing session.</source>
<translation>Close existing session.</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to profile</source>
<translation type="obsolete">Switch to profile</translation>
</message>
<message>
<source>Stop all profiles</source>
<translation type="obsolete">Stop all profiles</translation>
</message>
<message>
<source>start detached from console</source>
<translation>start detached from console</translation>
</message>
<message>
<source>Connection is successfully.</source>
<translation type="obsolete">Connection is successfully.</translation>
</message>
<message>
<source>Connection failed.</source>
<translation type="obsolete">Connection failed.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to save profile %1?</source>
<translation>Do you want to save profile %1?</translation>
</message>
<message>
<source>WiFi menu</source>
<translation>WiFi menu</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation type="obsolete">Switch</translation>
</message>
<message>
<source>Stop all</source>
<translation type="obsolete">Stop all</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="obsolete">Edit</translation>
</message>
<message>
<source>DBus API</source>
<translation>DBus API</translation>
</message>
<message>
<source>Library</source>
<translation>Library</translation>
</message>
<message>
<source>cmake properties</source>
<translation>cmake properties</translation>
</message>
<message>
<source>Components</source>
<translation>Components</translation>
</message>
<message>
<source>Additional components</source>
<translation>Additional components</translation>
</message>
<message>
<source>Project properties</source>
<translation>Project properties</translation>
</message>
<message>
<source>Connection is successfully</source>
<translation>Connection is successfully</translation>
</message>
<message>
<source>Connection failed</source>
<translation>Connection failed</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<source>Application has been hidden to tray</source>
<translation>Application has been hidden to tray</translation>
</message>
<message>
<source>Show security notes</source>
<translation>Show security notes</translation>
</message>
<message>
<source>Show DBus API</source>
<translation>Show DBus API</translation>
</message>
<message>
<source>Show library docs</source>
<translation>Show library docs</translation>
</message>
<message>
<source>About this application</source>
<translation>About this application</translation>
</message>
<message>
<source>netctl control</source>
<translation>netctl control</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<source>Profiles</source>
<translation>Profiles</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar</source>
<translation>Toolbar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MobileWidget</name>
<message>
<source>Select options file</source>
<translation>Select options file</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration files (*.conf)</source>
<translation>Configuration files (*.conf)</translation>
</message>
<message>
<source>Hide advanced</source>
<translation type="obsolete">Hide advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Show advanced</source>
<translation type="obsolete">Show advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Mobile PPP settings</source>
<translation>Mobile PPP settings</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Username</translation>
</message>
<message>
<source>The username and password to connect with</source>
<translation>The username and password to connect with</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>Access point name</source>
<translation>Access point name</translation>
</message>
<message>
<source>The access point (apn) to connect on</source>
<translation>The access point (apn) to connect on</translation>
</message>
<message>
<source>PIN</source>
<translation>PIN</translation>
</message>
<message>
<source>If your modem requires a PIN to unlock, use this option</source>
<translation>If your modem requires a PIN to unlock, use this option</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Mode</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>None</translation>
</message>
<message>
<source>3Gpref</source>
<translation>3Gpref</translation>
</message>
<message>
<source>3Gonly</source>
<translation>3Gonly</translation>
</message>
<message>
<source>GPRSpref</source>
<translation>GPRSpref</translation>
</message>
<message>
<source>GPRSonly</source>
<translation>GPRSonly</translation>
</message>
<message>
<source>This option is used to specify the connection mode</source>
<translation>This option is used to specify the connection mode</translation>
</message>
<message>
<source>Max fail</source>
<translation>Max fail</translation>
</message>
<message>
<source>The number of consecutive failed connection attempts to tolerate</source>
<translation>The number of consecutive failed connection attempts to tolerate</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default route provided by the peer</source>
<translation>Use the default route provided by the peer</translation>
</message>
<message>
<source>Default route</source>
<translation>Default route</translation>
</message>
<message>
<source>Use the DNS provided by the peer</source>
<translation>Use the DNS provided by the peer</translation>
</message>
<message>
<source>Use peer DNS</source>
<translation>Use peer DNS</translation>
</message>
<message>
<source>Options file</source>
<translation>Options file</translation>
</message>
<message>
<source>A file to read additional pppd options from</source>
<translation>A file to read additional pppd options from</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation>Browse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetctlAutoWindow</name>
<message>
<source>MainWindow</source>
<translation type="obsolete">MainWindow</translation>
</message>
<message>
<source>Enable profile</source>
<translation>Enable profile</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to profile</source>
<translation>Switch to profile</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation>Close</translation>
</message>
<message>
<source>Menu</source>
<translation>Menu</translation>
</message>
<message>
<source>Ready</source>
<translation>Ready</translation>
</message>
<message>
<source>Disable service</source>
<translation>Disable service</translation>
</message>
<message>
<source>Enable service</source>
<translation>Enable service</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto is running</source>
<translation>netctl-auto is running</translation>
</message>
<message>
<source>Stop service</source>
<translation>Stop service</translation>
</message>
<message>
<source>Start service</source>
<translation>Start service</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto is not running</source>
<translation>netctl-auto is not running</translation>
</message>
<message>
<source>Name==Description==Active==Disabled</source>
<translation type="obsolete">Name==Description==Active==Disabled</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="obsolete">yes</translation>
</message>
<message>
<source>Updated</source>
<translation type="obsolete">Updated</translation>
</message>
<message>
<source>Enable all profiles</source>
<translation>Enable all profiles</translation>
</message>
<message>
<source>Disable all profiles</source>
<translation>Disable all profiles</translation>
</message>
<message>
<source>Enable</source>
<translation>Enable</translation>
</message>
<message>
<source>Disable</source>
<translation>Disable</translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation>Done</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Disable profile</source>
<translation type="obsolete">Disable profile</translation>
</message>
<message>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
<source>Restart service</source>
<translation>Restart service</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation>Refresh</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>Description</source>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation>Active</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation>Disabled</translation>
</message>
<message>
<source>Switch</source>
<translation>Switch</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto</source>
<translation>netctl-auto</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="obsolete">no</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Enabled</translation>
</message>
<message>
<source>Start or stop service</source>
<translation>Start or stop service</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable service</source>
<translation>Enable or disable service</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh table</source>
<translation>Refresh table</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+R</source>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<source>Enable or disable profile</source>
<translation>Enable or disable profile</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar</source>
<translation>Toolbar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetctlHelper</name>
<message>
<source>Build date: %1</source>
<translation type="obsolete">Build date: %1</translation>
</message>
<message>
<source>cmake flags</source>
<translation type="obsolete">cmake flags</translation>
</message>
<message>
<source>DBus configuration</source>
<translation type="obsolete">DBus configuration</translation>
</message>
<message>
<source>Documentation</source>
<translation type="obsolete">Documentation</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewProfileWidget</name>
<message>
<source>Clear</source>
<translation>Clear</translation>
</message>
<message>
<source>Clear data</source>
<translation>Clear data</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+R</source>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
<translation>Load</translation>
</message>
<message>
<source>Load selected profile</source>
<translation>Load selected profile</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Save</translation>
</message>
<message>
<source>Save selected profile</source>
<translation>Save selected profile</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Remove</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected profile</source>
<translation>Remove selected profile</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
<source>New profile toolbar</source>
<translation>New profile toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>Open in editor</source>
<translation>Open in editor</translation>
</message>
<message>
<source>Open in an external editor</source>
<translation>Open in an external editor</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswdWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>ESSID</source>
<translation>ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>Show symbols</source>
<translation>Show symbols</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PppoeWidget</name>
<message>
<source>Select options file</source>
<translation>Select options file</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration files (*.conf)</source>
<translation>Configuration files (*.conf)</translation>
</message>
<message>
<source>Hide advanced</source>
<translation type="obsolete">Hide advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Show advanced</source>
<translation type="obsolete">Show advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>PPPoE settings</source>
<translation>PPPoE settings</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Username</translation>
</message>
<message>
<source>The username and password to connect with</source>
<translation>The username and password to connect with</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<source>Connection mode</source>
<translation>Connection mode</translation>
</message>
<message>
<source>persist</source>
<translation>persist</translation>
</message>
<message>
<source>demand</source>
<translation>demand</translation>
</message>
<message>
<source>This option specifies how a connection should be established</source>
<translation>This option specifies how a connection should be established</translation>
</message>
<message>
<source>Idle timeout</source>
<translation>Idle timeout</translation>
</message>
<message>
<source>This option specifies the idle time (in seconds) after which pppd should disconnect</source>
<translation>This option specifies the idle time (in seconds) after which pppd should disconnect</translation>
</message>
<message>
<source>Max fail</source>
<translation>Max fail</translation>
</message>
<message>
<source>The number of consecutive failed connection attempts to tolerate</source>
<translation>The number of consecutive failed connection attempts to tolerate</translation>
</message>
<message>
<source>Use the default route provided by the peer</source>
<translation>Use the default route provided by the peer</translation>
</message>
<message>
<source>Default route</source>
<translation>Default route</translation>
</message>
<message>
<source>Use the DNS provided by the peer</source>
<translation>Use the DNS provided by the peer</translation>
</message>
<message>
<source>Use peer DNS</source>
<translation>Use peer DNS</translation>
</message>
<message>
<source>PPP unit</source>
<translation>PPP unit</translation>
</message>
<message>
<source>Set the ppp unit number in the interface name (ppp0, ppp1, etc.)</source>
<translation>Set the ppp unit number in the interface name (ppp0, ppp1, etc.)</translation>
</message>
<message>
<source>LCP echo interval</source>
<translation>LCP echo interval</translation>
</message>
<message>
<source>These options override default LCP parameters from /etc/ppp/options</source>
<translation>These options override default LCP parameters from /etc/ppp/options</translation>
</message>
<message>
<source>LCP echo failure</source>
<translation>LCP echo failure</translation>
</message>
<message>
<source>Options file</source>
<translation>Options file</translation>
</message>
<message>
<source>A file to read additional pppd options from</source>
<translation>A file to read additional pppd options from</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation>Browse</translation>
</message>
<message>
<source>PPPoE service</source>
<translation>PPPoE service</translation>
</message>
<message>
<source>This option specifies the PPPoE service name</source>
<translation>This option specifies the PPPoE service name</translation>
</message>
<message>
<source>PPPoE AC</source>
<translation>PPPoE AC</translation>
</message>
<message>
<source>This option specifies the PPPoE access concentrator name</source>
<translation>This option specifies the PPPoE access concentrator name</translation>
</message>
<message>
<source>PPPoE session</source>
<translation>PPPoE session</translation>
</message>
<message>
<source>This option specifies an existing session to attach to, MAC address</source>
<translation>This option specifies an existing session to attach to, MAC address</translation>
</message>
<message>
<source>PPPoE MAC</source>
<translation>PPPoE MAC</translation>
</message>
<message>
<source>Only connect to specified MAC address</source>
<translation>Only connect to specified MAC address</translation>
</message>
<message>
<source>Enable IPv6 support</source>
<translation>Enable IPv6 support</translation>
</message>
<message>
<source>PPPoE IPv6</source>
<translation>PPPoE IPv6</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWindow</name>
<message>
<source>Select path to directory with interfaces</source>
<translation>Select path to directory with interfaces</translation>
</message>
<message>
<source>Select netctl command</source>
<translation>Select netctl command</translation>
</message>
<message>
<source>All files (*)</source>
<translation>All files (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Select path to profile directory</source>
<translation>Select path to profile directory</translation>
</message>
<message>
<source>Select path to directory with rfkill devices</source>
<translation>Select path to directory with rfkill devices</translation>
</message>
<message>
<source>Select sudo command</source>
<translation>Select sudo command</translation>
</message>
<message>
<source>Select wpa_cli command</source>
<translation>Select wpa_cli command</translation>
</message>
<message>
<source>Select wpa_supplicant command</source>
<translation>Select wpa_supplicant command</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Settings</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>Language</translation>
</message>
<message>
<source>Select a language</source>
<translation>Select a language</translation>
</message>
<message>
<source>You will need to restart the application</source>
<translation type="obsolete">You will need to restart the application</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<source>netctl path</source>
<translation>netctl path</translation>
</message>
<message>
<source>Path to netctl</source>
<translation>Path to netctl</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation>Browse</translation>
</message>
<message>
<source>Profile path</source>
<translation>Profile path</translation>
</message>
<message>
<source>Path to profile directory</source>
<translation>Path to profile directory</translation>
</message>
<message>
<source>netctl</source>
<translation>netctl</translation>
</message>
<message>
<source>sudo path</source>
<translation>sudo path</translation>
</message>
<message>
<source>Path to sudo</source>
<translation>Path to sudo</translation>
</message>
<message>
<source>sudo</source>
<translation>sudo</translation>
</message>
<message>
<source>wpa_supplicant path</source>
<translation>wpa_supplicant path</translation>
</message>
<message>
<source>Path to wpa_supplicant</source>
<translation>Path to wpa_supplicant</translation>
</message>
<message>
<source>wpa_cli path</source>
<translation>wpa_cli path</translation>
</message>
<message>
<source>Path to wpa_cli</source>
<translation>Path to wpa_cli</translation>
</message>
<message>
<source>PID file</source>
<translation>PID file</translation>
</message>
<message>
<source>wpa_supplicant PID file</source>
<translation>wpa_supplicant PID file</translation>
</message>
<message>
<source>wpa_supplicant drivers</source>
<translation>wpa_supplicant drivers</translation>
</message>
<message>
<source>wpa_supplicant drivers comma separated</source>
<translation>wpa_supplicant drivers comma separated</translation>
</message>
<message>
<source>ctrl_interface directory</source>
<translation>ctrl_interface directory</translation>
</message>
<message>
<source>Path to control directory</source>
<translation>Path to control directory</translation>
</message>
<message>
<source>ctrl_interface group</source>
<translation>ctrl_interface group</translation>
</message>
<message>
<source>Group of control directory</source>
<translation>Group of control directory</translation>
</message>
<message>
<source>wpa_supplicant</source>
<translation>wpa_supplicant</translation>
</message>
<message>
<source>Path to interface list</source>
<translation>Path to interface list</translation>
</message>
<message>
<source>Path to directory which contains network devices</source>
<translation>Path to directory which contains network devices</translation>
</message>
<message>
<source>Path to rfkill device list</source>
<translation>Path to rfkill device list</translation>
</message>
<message>
<source>Path to directory which contains rfkill devices</source>
<translation>Path to directory which contains rfkill devices</translation>
</message>
<message>
<source>Prefered wireless interface</source>
<translation>Prefered wireless interface</translation>
</message>
<message>
<source>Other</source>
<translation>Other</translation>
</message>
<message>
<source>Select netctl-auto command</source>
<translation>Select netctl-auto command</translation>
</message>
<message>
<source>Select systemctl command</source>
<translation>Select systemctl command</translation>
</message>
<message>
<source>Select wpa_actiond command</source>
<translation type="obsolete">Select wpa_actiond command</translation>
</message>
<message>
<source>systemctl path</source>
<translation>systemctl path</translation>
</message>
<message>
<source>Path to systemctl</source>
<translation>Path to systemctl</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto path</source>
<translation>netctl-auto path</translation>
</message>
<message>
<source>Path to netctl-auto</source>
<translation>Path to netctl-auto</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto service</source>
<translation>netctl-auto service</translation>
</message>
<message>
<source>Name of netctl-auto systemd service</source>
<translation>Name of netctl-auto systemd service</translation>
</message>
<message>
<source>wpa_actiond path</source>
<translation type="obsolete">wpa_actiond path</translation>
</message>
<message>
<source>Path to wpa_actiond</source>
<translation type="obsolete">Path to wpa_actiond</translation>
</message>
<message>
<source>Enable system tray</source>
<translation>Enable system tray</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize to tray instead of closing</source>
<translation>Minimize to tray instead of closing</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized to tray</source>
<translation>Start minimized to tray</translation>
</message>
<message>
<source>Select helper command</source>
<translation>Select helper command</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation>Active</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<source>Inactive</source>
<translation>Inactive</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
<source>Helper</source>
<translation>Helper</translation>
</message>
<message>
<source>Helper status</source>
<translation>Helper status</translation>
</message>
<message>
<source>Use helper</source>
<translation>Use helper</translation>
</message>
<message>
<source>Force use sudo in helper</source>
<translation>Force use sudo in helper</translation>
</message>
<message>
<source>Close helper after exit</source>
<translation>Close helper after exit</translation>
</message>
<message>
<source>Helper command</source>
<translation>Helper command</translation>
</message>
<message>
<source>Helper service</source>
<translation>Helper service</translation>
</message>
<message>
<source>Name of netctlgui-helper service</source>
<translation>Name of netctlgui-helper service</translation>
</message>
<message>
<source>Active (systemd)</source>
<translation>Active (systemd)</translation>
</message>
<message>
<source>It is recommended to use systemd integration. See `man 1 netctlgui-helper` for more details.</source>
<translation>It is recommended to use systemd integration. See `man 1 netctlgui-helper` for more details.</translation>
</message>
<message>
<source>Close helper after exit (doesn&apos;t work while systemd service is active)</source>
<translation type="obsolete">Close helper after exit (doesn&apos;t work while systemd service is active)</translation>
</message>
<message>
<source>There are too binaries. `netctlgui-helper` should be running as root (for example from systemd), otherwise interface `/ctrl` will not be available. `netctlgui-helper-suid` may be running as normal user, but you should keep it in mind that it has SUID bit.</source>
<translation type="obsolete">There are too binaries. `netctlgui-helper` should be running as root (for example from systemd), otherwise interface `/ctrl` will not be available. `netctlgui-helper-suid` may be running as normal user, but you should keep it in mind that it has SUID bit.</translation>
</message>
<message>
<source>Skip components checking</source>
<translation>Skip components checking</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbars</source>
<translation>Toolbars</translation>
</message>
<message>
<source>Control group</source>
<translation>Control group</translation>
</message>
<message>
<source>Main toolbar</source>
<translation>Main toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>Top</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>Bottom</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation>Disabled</translation>
</message>
<message>
<source>netctl toolbar</source>
<translation>netctl toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto toolbar</source>
<translation>netctl-auto toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>Profiles toolbar</source>
<translation>Profiles toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>WiFi toolbar</source>
<translation>WiFi toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>Select editor command</source>
<translation>Select editor command</translation>
</message>
<message>
<source>External editor</source>
<translation>External editor</translation>
</message>
<message>
<source>Main tab autoupdate, sec</source>
<translation>Main tab autoupdate, sec</translation>
</message>
<message>
<source>WiFi tab autoupdate, sec</source>
<translation>WiFi tab autoupdate, sec</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<source>netctl status</source>
<translation type="obsolete">netctl status</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation>Quit</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<translation type="obsolete">Show</translation>
</message>
<message>
<source>Show netctl-auto</source>
<translation type="obsolete">Show netctl-auto</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation type="obsolete">Hide</translation>
</message>
<message>
<source>Hide netctl-auto</source>
<translation type="obsolete">Hide netctl-auto</translation>
</message>
<message>
<source>Profile</source>
<translation type="obsolete">Profile</translation>
</message>
<message>
<source>(inactive)</source>
<translation>(inactive)</translation>
</message>
<message>
<source>(netctl-auto)</source>
<translation type="obsolete">(netctl-auto)</translation>
</message>
<message>
<source>(enabled)</source>
<translation type="obsolete">(enabled)</translation>
</message>
<message>
<source>(static)</source>
<translation type="obsolete">(static)</translation>
</message>
<message>
<source>Start another profile</source>
<translation type="obsolete">Start another profile</translation>
</message>
<message>
<source>Stop %1</source>
<translation>Stop %1</translation>
</message>
<message>
<source>Restart %1</source>
<translation>Restart %1</translation>
</message>
<message>
<source>Disable %1</source>
<translation>Disable %1</translation>
</message>
<message>
<source>Enable %1</source>
<translation>Enable %1</translation>
</message>
<message>
<source>Start profile</source>
<translation>Start profile</translation>
</message>
<message>
<source>Stop profile</source>
<translation>Stop profile</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to profile</source>
<translation>Switch to profile</translation>
</message>
<message>
<source>Restart profile</source>
<translation>Restart profile</translation>
</message>
<message>
<source>Enable profile</source>
<translation>Enable profile</translation>
</message>
<message>
<source>static</source>
<translation>static</translation>
</message>
<message>
<source>enabled</source>
<translation>enabled</translation>
</message>
<message>
<source>Stop all profiles</source>
<translation>Stop all profiles</translation>
</message>
<message>
<source>netctl-auto</source>
<translation>netctl-auto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TunnelWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Tunnel settings</source>
<translation>Tunnel settings</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Mode</translation>
</message>
<message>
<source>ipip</source>
<translation>ipip</translation>
</message>
<message>
<source>gre</source>
<translation>gre</translation>
</message>
<message>
<source>sit</source>
<translation>sit</translation>
</message>
<message>
<source>isatap</source>
<translation>isatap</translation>
</message>
<message>
<source>ip6ip6</source>
<translation>ip6ip6</translation>
</message>
<message>
<source>ipip6</source>
<translation>ipip6</translation>
</message>
<message>
<source>ip6gre</source>
<translation>ip6gre</translation>
</message>
<message>
<source>any</source>
<translation>any</translation>
</message>
<message>
<source>The tunnel type</source>
<translation>The tunnel type</translation>
</message>
<message>
<source>Local</source>
<translation>Local</translation>
</message>
<message>
<source>The address of the local end of the tunnel</source>
<translation>The address of the local end of the tunnel</translation>
</message>
<message>
<source>Remote</source>
<translation>Remote</translation>
</message>
<message>
<source>The address of the remote end of the tunnel</source>
<translation>The address of the remote end of the tunnel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TuntapWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Tuntap settings</source>
<translation>Tuntap settings</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Mode</translation>
</message>
<message>
<source>tun</source>
<translation>tun</translation>
</message>
<message>
<source>tap</source>
<translation>tap</translation>
</message>
<message>
<source>Either tun, or tap</source>
<translation>Either tun, or tap</translation>
</message>
<message>
<source>User</source>
<translation>User</translation>
</message>
<message>
<source>The owning user of the tun/tap interface</source>
<translation>The owning user of the tun/tap interface</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>Group</translation>
</message>
<message>
<source>The owning group of the tun/tap interface</source>
<translation>The owning group of the tun/tap interface</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VlanWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>vlan settings</source>
<translation>vlan settings</translation>
</message>
<message>
<source>vlan ID</source>
<translation>vlan ID</translation>
</message>
<message>
<source>vlan identifier</source>
<translation>vlan identifier</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiFiMenuWidget</name>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<source>Processing...</source>
<translation type="obsolete">Processing...</translation>
</message>
<message>
<source>MHz</source>
<translation>MHz</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>Type</translation>
</message>
<message>
<source># of points</source>
<translation># of points</translation>
</message>
<message>
<source>Signal</source>
<translation>Signal</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation>Security</translation>
</message>
<message>
<source>Active</source>
<translation>Active</translation>
</message>
<message>
<source>Exists</source>
<translation>Exists</translation>
</message>
<message>
<source>2GHz</source>
<translation>2GHz</translation>
</message>
<message>
<source>5GHz</source>
<translation>5GHz</translation>
</message>
<message>
<source>2GHz and 5GHz</source>
<translation>2GHz and 5GHz</translation>
</message>
<message>
<source>N\A</source>
<translation>N\A</translation>
</message>
<message>
<source>Point</source>
<translation>Point</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation>Refresh</translation>
</message>
<message>
<source>Start WiFi</source>
<translation>Start WiFi</translation>
</message>
<message>
<source>Stop WiFi</source>
<translation>Stop WiFi</translation>
</message>
<message>
<source>Please install &apos;wpa_supplicant&apos; before use it</source>
<translation>Please install &apos;wpa_supplicant&apos; before use it</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<source>This isn&apos;t the functionality you&apos;re looking for</source>
<translation>This isn&apos;t the functionality you&apos;re looking for</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh table</source>
<translation>Refresh table</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+R</source>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<source>Connect or disconnect from selected ESSID</source>
<translation>Connect or disconnect from selected ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>Please install &apos;wpa_supplicant&apos; before using it</source>
<translation>Please install &apos;wpa_supplicant&apos; before using it</translation>
</message>
<message>
<source>WiFi menu toolbar</source>
<translation>WiFi menu toolbar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessWidget</name>
<message>
<source>Hide advanced</source>
<translation type="obsolete">Hide advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Show advanced</source>
<translation type="obsolete">Show advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless options</source>
<translation>Wireless options</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation>Security</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>none</translation>
</message>
<message>
<source>wep</source>
<translation>wep</translation>
</message>
<message>
<source>wpa</source>
<translation>wpa</translation>
</message>
<message>
<source>wpa-configsection</source>
<translation>wpa-configsection</translation>
</message>
<message>
<source>wpa-config</source>
<translation>wpa-config</translation>
</message>
<message>
<source>ESSID</source>
<translation>ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>The name of the network to connect to</source>
<translation>The name of the network to connect to</translation>
</message>
<message>
<source>Wpa config section</source>
<translation>Wpa config section</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Add</translation>
</message>
<message>
<source>Array of lines that form a network block for wpa_supplicant</source>
<translation>Array of lines that form a network block for wpa_supplicant</translation>
</message>
<message>
<source>Wpa config file</source>
<translation>Wpa config file</translation>
</message>
<message>
<source>Path to a wpa_supplicant configuration file</source>
<translation>Path to a wpa_supplicant configuration file</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation>Browse</translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation>Key</translation>
</message>
<message>
<source>The secret key to a WEP, or WPA encrypted network</source>
<translation>The secret key to a WEP, or WPA encrypted network</translation>
</message>
<message>
<source>Whether or not the specified network is a hidden network</source>
<translation>Whether or not the specified network is a hidden network</translation>
</message>
<message>
<source>Hidden</source>
<translation>Hidden</translation>
</message>
<message>
<source>Whether or not to use ad-hoc mode</source>
<translation>Whether or not to use ad-hoc mode</translation>
</message>
<message>
<source>Ad-hoc</source>
<translation>Ad-hoc</translation>
</message>
<message>
<source>Scan frequencies</source>
<translation>Scan frequencies</translation>
</message>
<message>
<source>A space-separated list of frequencies in MHz to scan when searching for the network</source>
<translation>A space-separated list of frequencies in MHz to scan when searching for the network</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation>Priority</translation>
</message>
<message>
<source>Priority group for the network</source>
<translation>Priority group for the network</translation>
</message>
<message>
<source>Country</source>
<translation>Country</translation>
</message>
<message>
<source>The country for which frequency regulations will be enforced</source>
<translation>The country for which frequency regulations will be enforced</translation>
</message>
<message>
<source>WPA group</source>
<translation>WPA group</translation>
</message>
<message>
<source>Group that has the authority to configure wpa_supplicant via its control interface</source>
<translation>Group that has the authority to configure wpa_supplicant via its control interface</translation>
</message>
<message>
<source>Drivers</source>
<translation>Drivers</translation>
</message>
<message>
<source>west</source>
<translation>west</translation>
</message>
<message>
<source>nl80211</source>
<translation>nl80211</translation>
</message>
<message>
<source>wired</source>
<translation>wired</translation>
</message>
<message>
<source>The wpa_supplicant driver to use</source>
<translation>The wpa_supplicant driver to use</translation>
</message>
<message>
<source>RFkill device</source>
<translation>RFkill device</translation>
</message>
<message>
<source>The name of an rfkill device</source>
<translation>The name of an rfkill device</translation>
</message>
<message>
<source>Timeout WPA</source>
<translation>Timeout WPA</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum time, in seconds, to wait for steps in the association and authentication to succeed</source>
<translation>Maximum time, in seconds, to wait for steps in the association and authentication to succeed</translation>
</message>
<message>
<source>Whether or not to exclude this profile from automatic profile selection</source>
<translation>Whether or not to exclude this profile from automatic profile selection</translation>
</message>
<message>
<source>Exclude auto</source>
<translation>Exclude auto</translation>
</message>
<message>
<source>Frequency</source>
<translation>Frequency</translation>
</message>
</context>
</TS>