mirror of
https://github.com/arcan1s/netctl-gui.git
synced 2025-04-25 07:57:20 +00:00
95 lines
3.6 KiB
XML
95 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="ru_RU">
|
||
<context>
|
||
<name>NetctlHelper</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="28"/>
|
||
<source>Unknown flag
|
||
</source>
|
||
<translation>Неизвестный флаг
|
||
</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="52"/>
|
||
<source>Usage:</source>
|
||
<translation>Использование:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="54"/>
|
||
<source>Options:</source>
|
||
<translation>Опции:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="57"/>
|
||
<source>read configuration from this file</source>
|
||
<translation>прочитать настройки из данного файла</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="59"/>
|
||
<source>print debug information</source>
|
||
<translation>показать отладочную информацию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="61"/>
|
||
<source>do not start as daemon</source>
|
||
<translation>не запускать как демон</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="62"/>
|
||
<source>Show messages:</source>
|
||
<translation>Показать сообщения:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="64"/>
|
||
<source>show version and exit</source>
|
||
<translation>показать версию и выход</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="66"/>
|
||
<source>show build information and exit</source>
|
||
<translation>показать информацию о сборке и выход</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="68"/>
|
||
<source>show this help and exit</source>
|
||
<translation>показать справку и выход</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="78"/>
|
||
<source>Build date: %1</source>
|
||
<translation>Дата сборки: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="80"/>
|
||
<source>cmake flags</source>
|
||
<translation>Флаги cmake</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="90"/>
|
||
<source>DBus configuration</source>
|
||
<translation>Настройка DBus</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="99"/>
|
||
<source>Documentation</source>
|
||
<translation>Документация</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="114"/>
|
||
<source>Version</source>
|
||
<translation>Версия</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="117"/>
|
||
<source>Author</source>
|
||
<translation>Автор</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="120"/>
|
||
<source>License</source>
|
||
<translation>Лицензия</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|