mirror of
https://github.com/arcan1s/netctl-gui.git
synced 2025-07-06 10:35:46 +00:00
update translations
This commit is contained in:
arcan1s
@ -11,82 +11,97 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Usage:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Options:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>read configuration from this file</source>
|
||||
<translation>read configuration from this file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>print debug information</source>
|
||||
<translation>print debug information</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>do not start as daemon</source>
|
||||
<translation>do not start as daemon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>force replace the existing session</source>
|
||||
<translation>force replace the existing session</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>force restore the existing session</source>
|
||||
<translation>force restore the existing session</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>do not read user configuration, system-wide only</source>
|
||||
<translation>do not read user configuration, system-wide only</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Show messages:</source>
|
||||
<translation>Show messages:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>show version and exit</source>
|
||||
<translation>show version and exit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>show build information and exit</source>
|
||||
<translation>show build information and exit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>show this help and exit</source>
|
||||
<translation>show this help and exit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Build date: %1</source>
|
||||
<translation>Build date: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>cmake flags</source>
|
||||
<translation>cmake flags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>DBus configuration</source>
|
||||
<translation>DBus configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
<translation>Documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Author</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>License</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -95,14 +110,26 @@
|
||||
<translation type="vanished">The helper is running with EUID %1. Functions will not be available.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>The helper is running with EUID %1. Some functions will not be available.</source>
|
||||
<translation>The helper is running with EUID %1. Some functions will not be available.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>See security notes for more details.</source>
|
||||
<translation>See security notes for more details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Replace existing session.</source>
|
||||
<translation>Replace existing session.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Restore existing session.</source>
|
||||
<translation>Restore existing session.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@ -10,94 +10,121 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>read configuration from this file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>print debug information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>do not start as daemon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>force replace the existing session</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>force restore the existing session</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>do not read user configuration, system-wide only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Show messages:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>show version and exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>show build information and exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>show this help and exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Build date: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>cmake flags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>DBus configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>The helper is running with EUID %1. Some functions will not be available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>See security notes for more details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Replace existing session.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Restore existing session.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@ -11,94 +11,121 @@
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Использование:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Опции:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>read configuration from this file</source>
|
||||
<translation>прочитать настройки из данного файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>print debug information</source>
|
||||
<translation>показать отладочную информацию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>do not start as daemon</source>
|
||||
<translation>не запускать как демон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>force replace the existing session</source>
|
||||
<translation>принудительно заменить существующую сессию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>force restore the existing session</source>
|
||||
<translation>принудительно восстановить существующую сессию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>do not read user configuration, system-wide only</source>
|
||||
<translation>не считывать пользовательские настройки, только системные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Show messages:</source>
|
||||
<translation>Показать сообщения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>show version and exit</source>
|
||||
<translation>показать версию и выход</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>show build information and exit</source>
|
||||
<translation>показать информацию о сборке и выход</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>show this help and exit</source>
|
||||
<translation>показать справку и выход</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Build date: %1</source>
|
||||
<translation>Дата сборки: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>cmake flags</source>
|
||||
<translation>Флаги cmake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>DBus configuration</source>
|
||||
<translation>Настройка DBus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
<translation>Документация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>Версия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Автор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лицензия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>The helper is running with EUID %1. Some functions will not be available.</source>
|
||||
<translation>Хелпер запущен с EUID %1. Некоторые функции не будут доступны.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>See security notes for more details.</source>
|
||||
<translation>Смотри примечания о безопасности для более подробной информации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Replace existing session.</source>
|
||||
<translation>Замещение существующей сессии.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Restore existing session.</source>
|
||||
<translation>Восстановление существующей сессии.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
@ -1090,6 +1090,22 @@
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
<translation>Documentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore existing session.</source>
|
||||
<translation>Restore existing session.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close existing session.</source>
|
||||
<translation>Close existing session.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to profile</source>
|
||||
<translation>Switch to profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop all profiles</source>
|
||||
<translation>Stop all profiles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MobileWidget</name>
|
||||
@ -1873,11 +1889,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(enabled)</source>
|
||||
<translation>(enabled)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">(enabled)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(static)</source>
|
||||
<translation>(static)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">(static)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start another profile</source>
|
||||
@ -1919,6 +1935,18 @@
|
||||
<source>Enable profile</source>
|
||||
<translation>Enable profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>static</source>
|
||||
<translation>static</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation>enabled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop all profiles</source>
|
||||
<translation>Stop all profiles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TunnelWidget</name>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1089,6 +1089,22 @@
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
<translation>Документация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore existing session.</source>
|
||||
<translation>Восстановление существующей сессии.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close existing session.</source>
|
||||
<translation>Закрытие существующей сессии.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to profile</source>
|
||||
<translation>Переключиться на профиль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop all profiles</source>
|
||||
<translation>Остановить все профили</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MobileWidget</name>
|
||||
@ -1872,11 +1888,11 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(enabled)</source>
|
||||
<translation>(включен)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">(включен)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(static)</source>
|
||||
<translation>(статический)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">(статический)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start another profile</source>
|
||||
@ -1918,6 +1934,18 @@
|
||||
<source>Enable profile</source>
|
||||
<translation>Включить профиль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>static</source>
|
||||
<translation>статический</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<translation>включен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop all profiles</source>
|
||||
<translation>Остановить все профили</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TunnelWidget</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user