mirror of
https://github.com/arcan1s/netctl-gui.git
synced 2025-07-13 05:45:50 +00:00
update plasmoid translations
This commit is contained in:
arcan1s
@ -6,13 +6,10 @@
|
|||||||
<rect>
|
<rect>
|
||||||
<x>0</x>
|
<x>0</x>
|
||||||
<y>0</y>
|
<y>0</y>
|
||||||
<width>398</width>
|
<width>396</width>
|
||||||
<height>298</height>
|
<height>296</height>
|
||||||
</rect>
|
</rect>
|
||||||
</property>
|
</property>
|
||||||
<property name="windowTitle">
|
|
||||||
<string>Form</string>
|
|
||||||
</property>
|
|
||||||
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
|
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
|
||||||
<item row="2" column="0">
|
<item row="2" column="0">
|
||||||
<widget class="QLabel" name="label_description">
|
<widget class="QLabel" name="label_description">
|
||||||
|
|||||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=98925\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=98925\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-12 22:58+0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-07-14 18:33+0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 22:58+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 18:32+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
"Language: ru\n"
|
"Language: ru\n"
|
||||||
@ -18,102 +18,146 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:180
|
#: netctl.cpp:179
|
||||||
msgid "Set profile %1 disabled"
|
msgid "Set profile %1 disabled"
|
||||||
msgstr "Set profile %1 disabled"
|
msgstr "Set profile %1 disabled"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:184
|
#: netctl.cpp:183
|
||||||
msgid "Set profile %1 enabled"
|
msgid "Set profile %1 enabled"
|
||||||
msgstr "Set profile %1 enabled"
|
msgstr "Set profile %1 enabled"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:201
|
#: netctl.cpp:200
|
||||||
msgid "Start profile %1"
|
msgid "Start profile %1"
|
||||||
msgstr "Start profile %1"
|
msgstr "Start profile %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:229
|
#: netctl.cpp:228
|
||||||
msgid "Stop profile %1"
|
msgid "Stop profile %1"
|
||||||
msgstr "Stop profile %1"
|
msgstr "Stop profile %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:244
|
#: netctl.cpp:243
|
||||||
msgid "Switch to profile %1"
|
msgid "Switch to profile %1"
|
||||||
msgstr "Switch to profile %1"
|
msgstr "Switch to profile %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:255
|
#: netctl.cpp:254
|
||||||
msgid "Restart profile %1"
|
msgid "Restart profile %1"
|
||||||
msgstr "Restart profile %1"
|
msgstr "Restart profile %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:294
|
#: netctl.cpp:293
|
||||||
msgid "Start another profile"
|
msgid "Start another profile"
|
||||||
msgstr "Start another profile"
|
msgstr "Start another profile"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:296
|
#: netctl.cpp:295
|
||||||
msgid "Stop %1"
|
msgid "Stop %1"
|
||||||
msgstr "Stop %1"
|
msgstr "Stop %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:298
|
#: netctl.cpp:297
|
||||||
msgid "Restart %1"
|
msgid "Restart %1"
|
||||||
msgstr "Restart %1"
|
msgstr "Restart %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:301
|
#: netctl.cpp:300
|
||||||
msgid "Disable %1"
|
msgid "Disable %1"
|
||||||
msgstr "Disable %1"
|
msgstr "Disable %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:303
|
#: netctl.cpp:302
|
||||||
msgid "Enable %1"
|
msgid "Enable %1"
|
||||||
msgstr "Enable %1"
|
msgstr "Enable %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:306 netctl.cpp:334
|
#: netctl.cpp:305 netctl.cpp:333
|
||||||
msgid "Start profile"
|
msgid "Start profile"
|
||||||
msgstr "Start profile"
|
msgstr "Start profile"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:342
|
#: netctl.cpp:341
|
||||||
msgid "Stop profile"
|
msgid "Stop profile"
|
||||||
msgstr "Stop profile"
|
msgstr "Stop profile"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:347
|
#: netctl.cpp:346
|
||||||
msgid "Switch to profile"
|
msgid "Switch to profile"
|
||||||
msgstr "Switch to profile"
|
msgstr "Switch to profile"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:355
|
#: netctl.cpp:354
|
||||||
msgid "Restart profile"
|
msgid "Restart profile"
|
||||||
msgstr "Restart profile"
|
msgstr "Restart profile"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:360
|
#: netctl.cpp:359
|
||||||
msgid "Enable profile"
|
msgid "Enable profile"
|
||||||
msgstr "Enable profile"
|
msgstr "Enable profile"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:364
|
#: netctl.cpp:363
|
||||||
msgid "Show WiFi menu"
|
msgid "Show WiFi menu"
|
||||||
msgstr "Show WiFi menu"
|
msgstr "Show WiFi menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:385
|
#: netctl.cpp:384
|
||||||
msgid "Start GUI"
|
msgid "Start GUI"
|
||||||
msgstr "Start GUI"
|
msgstr "Start GUI"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:393
|
#: netctl.cpp:392
|
||||||
msgid "Start WiFi menu"
|
msgid "Start WiFi menu"
|
||||||
msgstr "Start WiFi menu"
|
msgstr "Start WiFi menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:457
|
#: netctl.cpp:456
|
||||||
msgid "Network is up"
|
msgid "Network is up"
|
||||||
msgstr "Network is up"
|
msgstr "Network is up"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:463
|
#: netctl.cpp:462
|
||||||
msgid "Network is down"
|
msgid "Network is down"
|
||||||
msgstr "Network is down"
|
msgstr "Network is down"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:666
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Version %1\n"
|
||||||
|
"(build date %2)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Version %1\n"
|
||||||
|
"(build date %2)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:667
|
||||||
|
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||||
|
msgstr "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:668
|
#: netctl.cpp:668
|
||||||
|
msgid "Links:"
|
||||||
|
msgstr "Links:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:669
|
||||||
|
msgid "Homepage"
|
||||||
|
msgstr "Homepage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:670
|
||||||
|
msgid "Repository"
|
||||||
|
msgstr "Repository"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:671
|
||||||
|
msgid "Bugtracker"
|
||||||
|
msgstr "Bugtracker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:672
|
||||||
|
msgid "Translation issue"
|
||||||
|
msgstr "Translation issue"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:673
|
||||||
|
msgid "AUR packages"
|
||||||
|
msgstr "AUR packages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:675
|
||||||
|
msgid "This software is licensed under %1"
|
||||||
|
msgstr "This software is licensed under %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:678
|
||||||
msgid "Netctl plasmoid"
|
msgid "Netctl plasmoid"
|
||||||
msgstr "Netctl plasmoid"
|
msgstr "Netctl plasmoid"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:669
|
#: netctl.cpp:679
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Appearance"
|
msgstr "Appearance"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:670
|
#: netctl.cpp:680
|
||||||
msgid "DataEngine"
|
msgid "DataEngine"
|
||||||
msgstr "DataEngine"
|
msgstr "DataEngine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:681
|
||||||
|
msgid "About"
|
||||||
|
msgstr "About"
|
||||||
|
|
||||||
#. i18n: file: appearance.ui:47
|
#. i18n: file: appearance.ui:47
|
||||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_inactiveIcon)
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_inactiveIcon)
|
||||||
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=98925\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=98925\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-12 22:58+0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-07-14 18:33+0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -17,102 +17,144 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:180
|
#: netctl.cpp:179
|
||||||
msgid "Set profile %1 disabled"
|
msgid "Set profile %1 disabled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:184
|
#: netctl.cpp:183
|
||||||
msgid "Set profile %1 enabled"
|
msgid "Set profile %1 enabled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:201
|
#: netctl.cpp:200
|
||||||
msgid "Start profile %1"
|
msgid "Start profile %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:229
|
#: netctl.cpp:228
|
||||||
msgid "Stop profile %1"
|
msgid "Stop profile %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:244
|
#: netctl.cpp:243
|
||||||
msgid "Switch to profile %1"
|
msgid "Switch to profile %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:255
|
#: netctl.cpp:254
|
||||||
msgid "Restart profile %1"
|
msgid "Restart profile %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:294
|
#: netctl.cpp:293
|
||||||
msgid "Start another profile"
|
msgid "Start another profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:296
|
#: netctl.cpp:295
|
||||||
msgid "Stop %1"
|
msgid "Stop %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:298
|
#: netctl.cpp:297
|
||||||
msgid "Restart %1"
|
msgid "Restart %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:301
|
#: netctl.cpp:300
|
||||||
msgid "Disable %1"
|
msgid "Disable %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:303
|
#: netctl.cpp:302
|
||||||
msgid "Enable %1"
|
msgid "Enable %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:306 netctl.cpp:334
|
#: netctl.cpp:305 netctl.cpp:333
|
||||||
msgid "Start profile"
|
msgid "Start profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:342
|
#: netctl.cpp:341
|
||||||
msgid "Stop profile"
|
msgid "Stop profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:347
|
#: netctl.cpp:346
|
||||||
msgid "Switch to profile"
|
msgid "Switch to profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:355
|
#: netctl.cpp:354
|
||||||
msgid "Restart profile"
|
msgid "Restart profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:360
|
#: netctl.cpp:359
|
||||||
msgid "Enable profile"
|
msgid "Enable profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:364
|
#: netctl.cpp:363
|
||||||
msgid "Show WiFi menu"
|
msgid "Show WiFi menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:385
|
#: netctl.cpp:384
|
||||||
msgid "Start GUI"
|
msgid "Start GUI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:393
|
#: netctl.cpp:392
|
||||||
msgid "Start WiFi menu"
|
msgid "Start WiFi menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:457
|
#: netctl.cpp:456
|
||||||
msgid "Network is up"
|
msgid "Network is up"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:463
|
#: netctl.cpp:462
|
||||||
msgid "Network is down"
|
msgid "Network is down"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:666
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Version %1\n"
|
||||||
|
"(build date %2)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:667
|
||||||
|
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:668
|
#: netctl.cpp:668
|
||||||
msgid "Netctl plasmoid"
|
msgid "Links:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:669
|
#: netctl.cpp:669
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Homepage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:670
|
#: netctl.cpp:670
|
||||||
|
msgid "Repository"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:671
|
||||||
|
msgid "Bugtracker"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:672
|
||||||
|
msgid "Translation issue"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:673
|
||||||
|
msgid "AUR packages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:675
|
||||||
|
msgid "This software is licensed under %1"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:678
|
||||||
|
msgid "Netctl plasmoid"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:679
|
||||||
|
msgid "Appearance"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:680
|
||||||
msgid "DataEngine"
|
msgid "DataEngine"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:681
|
||||||
|
msgid "About"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. i18n: file: appearance.ui:47
|
#. i18n: file: appearance.ui:47
|
||||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_inactiveIcon)
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_inactiveIcon)
|
||||||
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||||
|
|||||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=98925\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=98925\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-12 22:58+0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2014-07-14 18:33+0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 23:00+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 18:35+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
"Language: ru\n"
|
"Language: ru\n"
|
||||||
@ -18,102 +18,146 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:180
|
#: netctl.cpp:179
|
||||||
msgid "Set profile %1 disabled"
|
msgid "Set profile %1 disabled"
|
||||||
msgstr "Выключение автозагрузки профиля %1"
|
msgstr "Выключение автозагрузки профиля %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:184
|
#: netctl.cpp:183
|
||||||
msgid "Set profile %1 enabled"
|
msgid "Set profile %1 enabled"
|
||||||
msgstr "Включение автозагрузки профиля %1"
|
msgstr "Включение автозагрузки профиля %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:201
|
#: netctl.cpp:200
|
||||||
msgid "Start profile %1"
|
msgid "Start profile %1"
|
||||||
msgstr "Запуск профиля %1"
|
msgstr "Запуск профиля %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:229
|
#: netctl.cpp:228
|
||||||
msgid "Stop profile %1"
|
msgid "Stop profile %1"
|
||||||
msgstr "Остановка профиля %1"
|
msgstr "Остановка профиля %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:244
|
#: netctl.cpp:243
|
||||||
msgid "Switch to profile %1"
|
msgid "Switch to profile %1"
|
||||||
msgstr "Переключиться на профиль %1"
|
msgstr "Переключиться на профиль %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:255
|
#: netctl.cpp:254
|
||||||
msgid "Restart profile %1"
|
msgid "Restart profile %1"
|
||||||
msgstr "Перезапуск профиля %1"
|
msgstr "Перезапуск профиля %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:294
|
#: netctl.cpp:293
|
||||||
msgid "Start another profile"
|
msgid "Start another profile"
|
||||||
msgstr "Запустить другой профиль"
|
msgstr "Запустить другой профиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:296
|
#: netctl.cpp:295
|
||||||
msgid "Stop %1"
|
msgid "Stop %1"
|
||||||
msgstr "Остановить %1"
|
msgstr "Остановить %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:298
|
#: netctl.cpp:297
|
||||||
msgid "Restart %1"
|
msgid "Restart %1"
|
||||||
msgstr "Перезапустить %1"
|
msgstr "Перезапустить %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:301
|
#: netctl.cpp:300
|
||||||
msgid "Disable %1"
|
msgid "Disable %1"
|
||||||
msgstr "Отключить %1"
|
msgstr "Отключить %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:303
|
#: netctl.cpp:302
|
||||||
msgid "Enable %1"
|
msgid "Enable %1"
|
||||||
msgstr "Включить %1"
|
msgstr "Включить %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:306 netctl.cpp:334
|
#: netctl.cpp:305 netctl.cpp:333
|
||||||
msgid "Start profile"
|
msgid "Start profile"
|
||||||
msgstr "Запустить профиль"
|
msgstr "Запустить профиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:342
|
#: netctl.cpp:341
|
||||||
msgid "Stop profile"
|
msgid "Stop profile"
|
||||||
msgstr "Остановить профиль"
|
msgstr "Остановить профиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:347
|
#: netctl.cpp:346
|
||||||
msgid "Switch to profile"
|
msgid "Switch to profile"
|
||||||
msgstr "Переключить профиль"
|
msgstr "Переключить профиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:355
|
#: netctl.cpp:354
|
||||||
msgid "Restart profile"
|
msgid "Restart profile"
|
||||||
msgstr "Перезапустить профиль"
|
msgstr "Перезапустить профиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:360
|
#: netctl.cpp:359
|
||||||
msgid "Enable profile"
|
msgid "Enable profile"
|
||||||
msgstr "Включить профиль"
|
msgstr "Включить профиль"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:364
|
#: netctl.cpp:363
|
||||||
msgid "Show WiFi menu"
|
msgid "Show WiFi menu"
|
||||||
msgstr "Запустить WiFi-menu"
|
msgstr "Запустить WiFi-menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:385
|
#: netctl.cpp:384
|
||||||
msgid "Start GUI"
|
msgid "Start GUI"
|
||||||
msgstr "Запуск GUI"
|
msgstr "Запуск GUI"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:393
|
#: netctl.cpp:392
|
||||||
msgid "Start WiFi menu"
|
msgid "Start WiFi menu"
|
||||||
msgstr "Запуск WiFi-menu"
|
msgstr "Запуск WiFi-menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:457
|
#: netctl.cpp:456
|
||||||
msgid "Network is up"
|
msgid "Network is up"
|
||||||
msgstr "Сеть работает"
|
msgstr "Сеть работает"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:463
|
#: netctl.cpp:462
|
||||||
msgid "Network is down"
|
msgid "Network is down"
|
||||||
msgstr "Сеть не работает"
|
msgstr "Сеть не работает"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:666
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Version %1\n"
|
||||||
|
"(build date %2)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Версия %1\n"
|
||||||
|
"(дата сборки %2)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:667
|
||||||
|
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||||
|
msgstr "Виджет KDE, который взаимодействует с netctl."
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:668
|
#: netctl.cpp:668
|
||||||
|
msgid "Links:"
|
||||||
|
msgstr "Ссылки:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:669
|
||||||
|
msgid "Homepage"
|
||||||
|
msgstr "Домашняя страница"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:670
|
||||||
|
msgid "Repository"
|
||||||
|
msgstr "Репозиторий"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:671
|
||||||
|
msgid "Bugtracker"
|
||||||
|
msgstr "Багтрекер"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:672
|
||||||
|
msgid "Translation issue"
|
||||||
|
msgstr "Тикет перевода"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:673
|
||||||
|
msgid "AUR packages"
|
||||||
|
msgstr "Пакеты в AUR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:675
|
||||||
|
msgid "This software is licensed under %1"
|
||||||
|
msgstr "Данное программное обеспечение лицензировано под %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:678
|
||||||
msgid "Netctl plasmoid"
|
msgid "Netctl plasmoid"
|
||||||
msgstr "Netctl plasmoid"
|
msgstr "Netctl plasmoid"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:669
|
#: netctl.cpp:679
|
||||||
msgid "Appearance"
|
msgid "Appearance"
|
||||||
msgstr "Внешний вид"
|
msgstr "Внешний вид"
|
||||||
|
|
||||||
#: netctl.cpp:670
|
#: netctl.cpp:680
|
||||||
msgid "DataEngine"
|
msgid "DataEngine"
|
||||||
msgstr "DataEngine"
|
msgstr "DataEngine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: netctl.cpp:681
|
||||||
|
msgid "About"
|
||||||
|
msgstr "О программе"
|
||||||
|
|
||||||
#. i18n: file: appearance.ui:47
|
#. i18n: file: appearance.ui:47
|
||||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_inactiveIcon)
|
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_inactiveIcon)
|
||||||
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user