diff --git a/sources/plasmoid/plasma_applet_netctl.notifyrc b/sources/plasmoid/plasma_applet_netctl.notifyrc
index 336e1d5..9d50894 100644
--- a/sources/plasmoid/plasma_applet_netctl.notifyrc
+++ b/sources/plasmoid/plasma_applet_netctl.notifyrc
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Global]
-IconName=netctl-gui
+IconName=netctl-gui-widget
 Name=Netctl plasmoid
 Comment=Netctl plasmoid popups
 
diff --git a/sources/resources/resources-helper.qrc b/sources/resources/resources-helper.qrc
index 920fd7d..d75d234 100644
--- a/sources/resources/resources-helper.qrc
+++ b/sources/resources/resources-helper.qrc
@@ -2,6 +2,7 @@
 <qresource>
 <!--     helper translations -->
     <file>translations-helper/en.qm</file>
+    <file>translations-helper/ja.qm</file>
     <file>translations-helper/ru.qm</file>
 <!--     pony <3 -->
     <file>pinkiepie</file>
diff --git a/sources/resources/resources.qrc b/sources/resources/resources.qrc
index 567331d..b7a1239 100644
--- a/sources/resources/resources.qrc
+++ b/sources/resources/resources.qrc
@@ -2,6 +2,7 @@
 <qresource>
 <!--     gui translations -->
     <file>translations/en.qm</file>
+    <file>translations/ja.qm</file>
     <file>translations/ru.qm</file>
 <!--     icons -->
     <file>icon.png</file>