arcanis/netctl-gui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/netctl-gui.git synced 2025-07-14 22:35:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update translation

Browse Source
This commit is contained in:
arcan1s
2014-08-07 17:24:55 +04:00
parent d04a0b0920
commit c15e387472
6 changed files with 363 additions and 279 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
sources/resources/translations/ru.ts
View File

@ -865,7 +865,7 @@
</message>
<message>
<source>Parametrs:</source>
<translation>Параметры:</translation>
<translation type="vanished">Параметры:</translation>
</message>
<message>
<source>Open window:</source>
@ -889,15 +889,15 @@
</message>
<message>
<source>select ESSID %1</source>
<translation>выбрать ESSID %1</translation>
<translation type="vanished">выбрать ESSID %1</translation>
</message>
<message>
<source>open profile %1</source>
<translation>открыть профиль %1</translation>
<translation type="vanished">открыть профиль %1</translation>
</message>
<message>
<source>select profile %1</source>
<translation>выбрать профиль %1</translation>
<translation type="vanished">выбрать профиль %1</translation>
</message>
<message>
<source>Additional flags:</source>
@ -917,7 +917,7 @@
</message>
<message>
<source>open a tab with number %1</source>
<translation>открыть вкладку с номером %1</translation>
<translation type="vanished">открыть вкладку с номером %1</translation>
</message>
<message>
<source>Show messages:</source>
@ -941,7 +941,7 @@
</message>
<message>
<source>cmake flags:</source>
<translation>Флаги cmake:</translation>
<translation type="vanished">Флаги cmake:</translation>
</message>
<message>
<source>Version : %1
@ -1031,7 +1031,43 @@
</message>
<message>
<source>start minimized</source>
<translation>запустить свернутым</translation>
<translation type="vanished">запустить свернутым</translation>
</message>
<message>
<source>Options:</source>
<translation>Опции:</translation>
</message>
<message>
<source>start as daemon</source>
<translation>запустить, как демон</translation>
</message>
<message>
<source>start minimized to tray</source>
<translation>запустить свернутым в трей</translation>
</message>
<message>
<source>select this ESSID</source>
<translation>выбрать данный ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>open this profile</source>
<translation>открыть данный профиль</translation>
</message>
<message>
<source>select this profile</source>
<translation>выбрать данный профиль</translation>
</message>
<message>
<source>open a tab with this number</source>
<translation>открыть вкладку с этим номером</translation>
</message>
<message>
<source>cmake flags</source>
<translation>Флаги cmake</translation>
</message>
<message>
<source>DBus configuration</source>
<translation>Настройка DBus</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1510,7 +1546,7 @@
</message>
<message>
<source>You will need to restart the application</source>
<translation>You will need to restart the application</translation>
<translation type="vanished">You will need to restart the application</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@ -1713,7 +1749,7 @@
</message>
<message>
<source>Hide netctl-auto</source>
<translation>Свернуть netctl-auto</translation>
<translation type="vanished">Свернуть netctl-auto</translation>
</message>
</context>
<context>