mirror of
https://github.com/arcan1s/netctl-gui.git
synced 2025-07-05 18:15:47 +00:00
update translation
This commit is contained in:
arcan1s
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=98925\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 00:06+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 00:06+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-07 17:22+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 17:22+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@ -83,26 +83,30 @@ msgid "Enable profile"
|
||||
msgstr "Enable profile"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:468
|
||||
msgid "Show netctl-gui"
|
||||
msgstr "Show netctl-gui"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:473
|
||||
msgid "Show WiFi menu"
|
||||
msgstr "Show WiFi menu"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:495
|
||||
#: netctl.cpp:500
|
||||
msgid "Start GUI"
|
||||
msgstr "Start GUI"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:506
|
||||
#: netctl.cpp:511
|
||||
msgid "Start WiFi menu"
|
||||
msgstr "Start WiFi menu"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:570
|
||||
#: netctl.cpp:575
|
||||
msgid "Network is up"
|
||||
msgstr "Network is up"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:575
|
||||
#: netctl.cpp:580
|
||||
msgid "Network is down"
|
||||
msgstr "Network is down"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:721
|
||||
#: netctl.cpp:726
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1\n"
|
||||
"(build date %2)"
|
||||
@ -110,59 +114,59 @@ msgstr ""
|
||||
"Version %1\n"
|
||||
"(build date %2)"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:722
|
||||
#: netctl.cpp:727
|
||||
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||
msgstr "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:723
|
||||
#: netctl.cpp:728
|
||||
msgid "Translators: %1"
|
||||
msgstr "Translators: %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:724
|
||||
#: netctl.cpp:729
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgstr "Links:"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:725
|
||||
#: netctl.cpp:730
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:726
|
||||
#: netctl.cpp:731
|
||||
msgid "Repository"
|
||||
msgstr "Repository"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:727
|
||||
#: netctl.cpp:732
|
||||
msgid "Bugtracker"
|
||||
msgstr "Bugtracker"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:728
|
||||
#: netctl.cpp:733
|
||||
msgid "Translation issue"
|
||||
msgstr "Translation issue"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:729
|
||||
#: netctl.cpp:734
|
||||
msgid "AUR packages"
|
||||
msgstr "AUR packages"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:731
|
||||
#: netctl.cpp:736
|
||||
msgid "This software is licensed under %1"
|
||||
msgstr "This software is licensed under %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:732
|
||||
#: netctl.cpp:737
|
||||
msgid "This software uses: %1"
|
||||
msgstr "This software uses: %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:734
|
||||
#: netctl.cpp:739
|
||||
msgid "Netctl plasmoid"
|
||||
msgstr "Netctl plasmoid"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:735
|
||||
#: netctl.cpp:740
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Appearance"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:736
|
||||
#: netctl.cpp:741
|
||||
msgid "DataEngine"
|
||||
msgstr "DataEngine"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:737
|
||||
#: netctl.cpp:742
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "About"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=98925\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 00:06+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-07 17:22+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -82,84 +82,88 @@ msgid "Enable profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:468
|
||||
msgid "Show netctl-gui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:473
|
||||
msgid "Show WiFi menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:495
|
||||
#: netctl.cpp:500
|
||||
msgid "Start GUI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:506
|
||||
#: netctl.cpp:511
|
||||
msgid "Start WiFi menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:570
|
||||
#: netctl.cpp:575
|
||||
msgid "Network is up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:575
|
||||
#: netctl.cpp:580
|
||||
msgid "Network is down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:721
|
||||
#: netctl.cpp:726
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1\n"
|
||||
"(build date %2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:722
|
||||
#: netctl.cpp:727
|
||||
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:723
|
||||
#: netctl.cpp:728
|
||||
msgid "Translators: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:724
|
||||
#: netctl.cpp:729
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:725
|
||||
#: netctl.cpp:730
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:726
|
||||
#: netctl.cpp:731
|
||||
msgid "Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:727
|
||||
#: netctl.cpp:732
|
||||
msgid "Bugtracker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:728
|
||||
#: netctl.cpp:733
|
||||
msgid "Translation issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:729
|
||||
#: netctl.cpp:734
|
||||
msgid "AUR packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:731
|
||||
#: netctl.cpp:736
|
||||
msgid "This software is licensed under %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:732
|
||||
#: netctl.cpp:737
|
||||
msgid "This software uses: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:734
|
||||
#: netctl.cpp:739
|
||||
msgid "Netctl plasmoid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:735
|
||||
#: netctl.cpp:740
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:736
|
||||
#: netctl.cpp:741
|
||||
msgid "DataEngine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:737
|
||||
#: netctl.cpp:742
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=98925\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 00:06+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 00:07+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-07 17:22+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 17:23+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@ -83,26 +83,30 @@ msgid "Enable profile"
|
||||
msgstr "Включить профиль"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:468
|
||||
msgid "Show netctl-gui"
|
||||
msgstr "Показать netctl-gui"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:473
|
||||
msgid "Show WiFi menu"
|
||||
msgstr "Запустить WiFi-menu"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:495
|
||||
#: netctl.cpp:500
|
||||
msgid "Start GUI"
|
||||
msgstr "Запуск GUI"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:506
|
||||
#: netctl.cpp:511
|
||||
msgid "Start WiFi menu"
|
||||
msgstr "Запуск WiFi-menu"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:570
|
||||
#: netctl.cpp:575
|
||||
msgid "Network is up"
|
||||
msgstr "Сеть работает"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:575
|
||||
#: netctl.cpp:580
|
||||
msgid "Network is down"
|
||||
msgstr "Сеть не работает"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:721
|
||||
#: netctl.cpp:726
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1\n"
|
||||
"(build date %2)"
|
||||
@ -110,59 +114,59 @@ msgstr ""
|
||||
"Версия %1\n"
|
||||
"(дата сборки %2)"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:722
|
||||
#: netctl.cpp:727
|
||||
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
|
||||
msgstr "Виджет KDE, который взаимодействует с netctl."
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:723
|
||||
#: netctl.cpp:728
|
||||
msgid "Translators: %1"
|
||||
msgstr "Переводчики: %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:724
|
||||
#: netctl.cpp:729
|
||||
msgid "Links:"
|
||||
msgstr "Ссылки:"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:725
|
||||
#: netctl.cpp:730
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Домашняя страница"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:726
|
||||
#: netctl.cpp:731
|
||||
msgid "Repository"
|
||||
msgstr "Репозиторий"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:727
|
||||
#: netctl.cpp:732
|
||||
msgid "Bugtracker"
|
||||
msgstr "Багтрекер"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:728
|
||||
#: netctl.cpp:733
|
||||
msgid "Translation issue"
|
||||
msgstr "Тикет перевода"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:729
|
||||
#: netctl.cpp:734
|
||||
msgid "AUR packages"
|
||||
msgstr "Пакеты в AUR"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:731
|
||||
#: netctl.cpp:736
|
||||
msgid "This software is licensed under %1"
|
||||
msgstr "Данное приложение лицензировано под %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:732
|
||||
#: netctl.cpp:737
|
||||
msgid "This software uses: %1"
|
||||
msgstr "Данное приложение использует: %1"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:734
|
||||
#: netctl.cpp:739
|
||||
msgid "Netctl plasmoid"
|
||||
msgstr "Netctl plasmoid"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:735
|
||||
#: netctl.cpp:740
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Внешний вид"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:736
|
||||
#: netctl.cpp:741
|
||||
msgid "DataEngine"
|
||||
msgstr "DataEngine"
|
||||
|
||||
#: netctl.cpp:737
|
||||
#: netctl.cpp:742
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "О программе"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user