translating netctl-gui to Japanese (yet not finished), and modify plasmoid translating file

This commit is contained in:
NOGISAKA Sadata
2014-09-09 22:02:12 +09:00
parent cd59a9b294
commit 98cdb18d62
2 changed files with 122 additions and 121 deletions

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/netctl-gui/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 16:44+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-09 11:12+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-09 21:16+0900\n"
"Last-Translator: NOGISAKA Sadata <ngsksdt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <>\n"
"Language-Team: Japanese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -114,8 +114,8 @@ msgid ""
"Version %1\n"
"(build date %2)"
msgstr ""
"バージョン%1\n"
"(ビルドされた日時:%2"
"バージョン%1\n"
"(ビルド日時:%2"
#: netctl.cpp:799
msgid "KDE widget which interacts with netctl."
@ -419,3 +419,4 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "ngsksdt@gmail.com "