arcanis/netctl-gui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/netctl-gui.git synced 2025-07-14 22:35:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
arcan1s
2014-08-24 16:45:19 +04:00
parent 28d51484b1
commit 8cc02a07fb
9 changed files with 812 additions and 671 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
sources/resources/translations-helper/ru.ts
View File

@ -76,54 +76,78 @@
<translation>Дата сборки: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="88"/>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="89"/>
<source>cmake flags</source>
<translation>Флаги cmake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="98"/>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="91"/>
<source>cmake properties</source>
<translation>Свойства cmake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="95"/>
<source>Components</source>
<translation>Компоненты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="102"/>
<source>Additional components</source>
<translation>Дополнительные компоненты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="106"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Свойства проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="112"/>
<source>DBus configuration</source>
<translation>Настройка DBus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="107"/>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="121"/>
<source>Documentation</source>
<translation>Документация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="122"/>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="133"/>
<source>Version</source>
<translation>Версия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="125"/>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="136"/>
<source>Author</source>
<translation>Автор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="128"/>
<location filename="../../helper/src/messages.cpp" line="139"/>
<source>License</source>
<translation>Лицензия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="94"/>
<source>The helper is running with EUID %1. Some functions will not be available.</source>
<translation>Хелпер запущен с EUID %1. Некоторые функции не будут доступны.</translation>
<translation type="vanished">Хелпер запущен с EUID %1. Некоторые функции не будут доступны.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="96"/>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="95"/>
<source>The helper is running with EUID %1. Some functions may not be available.</source>
<translation>Хелпер запущен с EUID %1. Некоторые функции могут быть недоступны.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="97"/>
<source>See security notes for more details.</source>
<translation>Смотри примечания о безопасности для более подробной информации.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="135"/>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="146"/>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="136"/>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="147"/>
<source>Replace existing session.</source>
<translation>Замещение существующей сессии.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="140"/>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="152"/>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="141"/>
<location filename="../../helper/src/main.cpp" line="153"/>
<source>Restore existing session.</source>
<translation>Восстановление существующей сессии.</translation>
</message>