mirror of
https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git
synced 2025-07-30 14:09:56 +00:00
initial support of quotes
This commit is contained in:
arcan1s
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 04:56+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-27 13:58+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-05 11:22+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||
@ -39,52 +39,80 @@ msgid "Check for updates"
|
||||
msgstr "Шукати оновлення"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/awesome-widget.cpp:491
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awactions.cpp:209
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awactions.cpp:212
|
||||
msgid "Current version : %1"
|
||||
msgstr "Поточна версія : %1"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/awesome-widget.cpp:492
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awactions.cpp:210
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awactions.cpp:213
|
||||
msgid "New version : %1"
|
||||
msgstr "Нова версія : %1"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/awesome-widget.cpp:493
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awactions.cpp:211
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awactions.cpp:214
|
||||
msgid "Click \"Ok\" to download"
|
||||
msgstr "Натисніть \"Ok\" для завантаження"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/awesome-widget.cpp:494
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awactions.cpp:213
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awactions.cpp:216
|
||||
msgid "There are updates"
|
||||
msgstr "Знайдені оновлення"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:277
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:714
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:907
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/widget.qml:239
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:724
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:780
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:743
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:803
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1042
|
||||
msgid "Tag: %1"
|
||||
msgstr "Тег: %1"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:278
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:353
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:386
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:781
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:791
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:802
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:715
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:742
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:770
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:908
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:945
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:981
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:804
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:814
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:825
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:836
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1043
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1089
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1140
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1188
|
||||
msgid "Comment: %1"
|
||||
msgstr "Коментар: %1"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:352
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:385
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:790
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:801
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:741
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:769
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:944
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:980
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:813
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:824
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:835
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1088
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1139
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1187
|
||||
msgid "Name: %1"
|
||||
msgstr "Ім’я: %1"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:354
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:387
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:792
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:803
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:743
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:771
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:946
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:982
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:826
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:837
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1141
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1189
|
||||
msgid "Exec: %1"
|
||||
msgstr "Команда: %1"
|
||||
|
||||
@ -177,54 +205,60 @@ msgstr "DataEngine"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Про програму"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:695
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:721
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:739
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:836
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:878
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:933
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:980
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1019
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:694
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:730
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:758
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:872
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:923
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:961
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1003
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1060
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1108
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1158
|
||||
msgid "Enter file name"
|
||||
msgstr "Введіть ім’я файлу"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:696
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:722
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:740
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:837
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:879
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:934
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:981
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1020
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:695
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:731
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:759
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:873
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:924
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:962
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1004
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1061
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1109
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1159
|
||||
msgid "File name"
|
||||
msgstr "Ім’я файлу"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:757
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:783
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:786
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:813
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:837
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редагувати"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:758
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:784
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:56
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:787
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:814
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:838
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:57
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копіювати"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:759
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:785
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:807
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:58
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:788
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:815
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:839
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:59
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:1042
|
||||
#: awesome-widget-kde4/configuration.cpp:1135
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awactions.cpp:141
|
||||
msgid "Select font"
|
||||
msgstr "Оберіть шрифт"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kde4/graphicalitem.cpp:489
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/graphicalitem.cpp:491
|
||||
#: awesome-widget-kde4/graphicalitem.cpp:495
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/graphicalitem.cpp:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select color"
|
||||
msgstr "Оберіть колір"
|
||||
@ -233,84 +267,88 @@ msgstr "Оберіть колір"
|
||||
msgid "Acknowledgment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:83
|
||||
msgid "Enable notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/advanced.ui:104
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_background)
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:82
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:97
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:6 rc.cpp:6
|
||||
msgid "Enable background"
|
||||
msgstr "Включити фон"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/advanced.ui:121
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_timeFormat)
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:94
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:109
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
||||
msgid "Custom time format"
|
||||
msgstr "Свій формат часу"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/advanced.ui:163
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_uptimeFormat)
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:111
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:126
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:30 rc.cpp:30
|
||||
msgid "Custom uptime format"
|
||||
msgstr "Свій формат аптайму (uptime)"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/advanced.ui:189
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempUnits)
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:128
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:143
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:41 rc.cpp:41
|
||||
msgid "Temperature units"
|
||||
msgstr "Одиниці виміру температури"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:136
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:151
|
||||
msgid "Celsius"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:140
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:155
|
||||
msgid "Fahrenheit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:144
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:159
|
||||
msgid "Kelvin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:148
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:163
|
||||
msgid "Reaumur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:152
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:167
|
||||
msgid "cm^-1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:156
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:171
|
||||
msgid "kJ/mol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:160
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:175
|
||||
msgid "kcal/mol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/advanced.ui:392
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOnline)
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:183
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:198
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:80 rc.cpp:80
|
||||
msgid "AC online tag"
|
||||
msgstr "AC підключений"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/advanced.ui:422
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOffline)
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:200
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:215
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:86 rc.cpp:86
|
||||
msgid "AC offline tag"
|
||||
msgstr "AC відключений"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/advanced.ui:448
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_bars)
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:217
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:232
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:92 rc.cpp:92
|
||||
msgid "Bars"
|
||||
msgstr "Бари"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:221
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/advanced.qml:236
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit bars"
|
||||
msgstr "Редагувати"
|
||||
@ -479,14 +517,23 @@ msgstr "Ім’я плеєру в MPRIS"
|
||||
msgid "Music player"
|
||||
msgstr "Музичний плеєр"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/dataengine.qml:248
|
||||
msgid "Quotes monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/dataengine.qml:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit tickers"
|
||||
msgstr "Редагувати"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/deconfig.ui:397
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommand)
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/dataengine.qml:248
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/dataengine.qml:265
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:155 rc.cpp:155
|
||||
msgid "Package manager"
|
||||
msgstr "Пакетний менеджер"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/dataengine.qml:252
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/dataengine.qml:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit command"
|
||||
msgstr "Своя команда"
|
||||
@ -625,7 +672,7 @@ msgid "Show value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/package/contents/ui/widget.qml:241
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:726
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Value: %1"
|
||||
msgstr "Значення"
|
||||
@ -643,50 +690,59 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "openSUSE packages"
|
||||
msgstr "Пакети в AUR"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:57
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:58
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:443
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:453
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "AC online"
|
||||
msgstr "AC підключений"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:445
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "AC offline"
|
||||
msgstr "AC відключений"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:462
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:472
|
||||
msgid "High CPU load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:521
|
||||
msgid "High GPU load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:535
|
||||
msgid "Free space on %1 less than 10%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:587
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:601
|
||||
msgid "High memory usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:595
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:609
|
||||
msgid "Network device has been changed to %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:660
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:679
|
||||
msgid "Swap is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:720
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select tag"
|
||||
msgstr "Оберіть шрифт"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:721
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:740
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tag"
|
||||
msgstr "Тег: %1"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:815
|
||||
#: awesome-widget-kf5/plugin/awkeys.cpp:1090
|
||||
msgid "Ticker: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/advanced.ui:74
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_popup)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:3 rc.cpp:3
|
||||
@ -848,12 +904,28 @@ msgstr "<b>УВАГА:</b> DBus інтерфейс плеєра має бути
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraphicalItem)
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kf5/plugin/graphicalitem.ui:14
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraphicalItem)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:14
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExtQuotes)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:14
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExtScript)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:14
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExtUpgrade)
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/graphicalitem.ui:14
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraphicalItem)
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kf5/plugin/graphicalitem.ui:14
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraphicalItem)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:14
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExtQuotes)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:14
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExtScript)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:14
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExtUpgrade)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:161
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:242 rc.cpp:161 rc.cpp:242
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:242
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:272
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:293
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:320 rc.cpp:161 rc.cpp:242 rc.cpp:272
|
||||
#: rc.cpp:293 rc.cpp:320
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Налаштування"
|
||||
|
||||
@ -861,12 +933,28 @@ msgstr "Налаштування"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kf5/plugin/graphicalitem.ui:22
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:28
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:28
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:28
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/graphicalitem.ui:22
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kf5/plugin/graphicalitem.ui:22
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:28
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:28
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:28
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_name)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:164
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:245 rc.cpp:164 rc.cpp:245
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:245
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:275
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:296
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:323 rc.cpp:164 rc.cpp:245 rc.cpp:275
|
||||
#: rc.cpp:296 rc.cpp:323
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ім’я"
|
||||
|
||||
@ -874,12 +962,28 @@ msgstr "Ім’я"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kf5/plugin/graphicalitem.ui:49
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:51
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:51
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:51
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kde4/graphicalitem.ui:49
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#. i18n: file: awesome-widget-kf5/plugin/graphicalitem.ui:49
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:51
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:51
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:51
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_comment)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:167
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:248 rc.cpp:167 rc.cpp:248
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:248
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:278
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:299
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:326 rc.cpp:167 rc.cpp:248 rc.cpp:278
|
||||
#: rc.cpp:299 rc.cpp:326
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Коментар"
|
||||
|
||||
@ -994,12 +1098,104 @@ msgstr "Ctrl+I"
|
||||
msgid "Ctrl+U"
|
||||
msgstr "Ctrl+U"
|
||||
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:270 rc.cpp:270
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:66
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:281 rc.cpp:281
|
||||
msgid ""
|
||||
"<html><head/><body><p>Use YAHOO! finance ticker to get quotes for the "
|
||||
"instrument. Refer to <a href=\"http://finance.yahoo.com/\"><span style=\" "
|
||||
"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">http://finance.yahoo.com/</"
|
||||
"span></a></p></body></html>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:87
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ticker)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:284 rc.cpp:284
|
||||
msgid "Ticker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:123
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_active)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:133
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_active)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:110
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_active)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:123
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_active)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:133
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_active)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:110
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_active)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:287
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:308
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:332 rc.cpp:287 rc.cpp:308 rc.cpp:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активний колір"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:134
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:207
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:145
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extquotes.ui:134
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:207
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:145
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:290
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:317
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:338 rc.cpp:290 rc.cpp:317 rc.cpp:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "Інтервал оновлення"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:74
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_command)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:74
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_command)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:74
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_command)
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:74
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_command)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:302
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:329 rc.cpp:302 rc.cpp:329
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "Коментар"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:97
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_prefix)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:305 rc.cpp:305
|
||||
msgid "Prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:163
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_output)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:311 rc.cpp:311
|
||||
msgid "Has output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extscript.ui:174
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_redirect)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:314 rc.cpp:314
|
||||
msgid "Redirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: extsysmon/extupgrade.ui:121
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_null)
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:335 rc.cpp:335
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:339 rc.cpp:339
|
||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your names"
|
||||
msgstr "Slobodyan Victor"
|
||||
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:271 rc.cpp:271
|
||||
#: translations/awesome-widget/rc.cpp:340 rc.cpp:340
|
||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "sarumyan@i.ua"
|
||||
@ -1014,10 +1210,6 @@ msgstr "sarumyan@i.ua"
|
||||
#~ "Можна редагувати\n"
|
||||
#~ "del - видалити рядок"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Interval"
|
||||
#~ msgstr "Інтервал оновлення"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Battery device"
|
||||
#~ msgstr "Пристрій батареї"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user