arcanis/awesome-widgets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git synced 2025-07-14 22:35:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update Ukrainian translation

Browse Source 
fix typo and errors in Russian texts (thanks to Viktor Slobodyan)
This commit is contained in:
arcan1s
2014-06-01 23:29:28 +04:00
parent 7fc7b68358
commit fbf5f649ee
11 changed files with 131 additions and 80 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
sources/readme/ru.html
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<h2>Информация</h2>
<p>PyTextMonitor - минималистичный плазмоид, написанный на Python2. Он выглядит, как виджеты в Awesome WM.</p>
<p>PyTextMonitor - минималистичный плазмоид, написанный на Python2. Он выглядит как виджеты в Awesome WM.</p>
<p><strong>ВНИМАНИЕ</strong> <a href="https://github.com/arcan1s/pytextmonitor/issues/14">НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ!</a></p>
@ -48,7 +48,7 @@
<li>тег <code>$up</code> - скорость отдачи, <em>KB/s</em></li>
<li>тег <code>$netdev</code> - текущий сетевой интерфейс</li>
<li>тег <code>$bat</code> - заряд батареи, <em>%</em></li>
<li>тег <code>$ac</code> - статус адаптора питания. Возвращает (*), если AC подключен или <em>( )</em>, если нет</li>
<li>тег <code>$ac</code> - статус адаптера питания. Возвращает (*), если AC подключен или <em>( )</em>, если нет</li>
<li>тег <code>$album</code> - альбом. Один из поддерживаемых плееров должен быть установлен</li>
<li>тег <code>$artist</code> - исполнитель. Один из поддерживаемых плееров должен быть установлен</li>
<li>тег <code>$progress</code> - прогресс. Один из поддерживаемых плееров должен быть установлен</li>
@ -69,7 +69,7 @@
<p>Вы можете использовать различные цвета в полях. Просто вставьте нужный текст в html код. Смотри <a href="https://github.com/arcan1s/pytextmonitor/issues/9">вопрос</a> для более подробной информации.</p>
<p>Нумерация элементов в полях температура, использование HDD, скорость HDD, температура HDD ссылается на порядок элементов во второй вкладке (<em>Расширенные настройки</em>). Вы должны сначала добавить требуемые элементы в нужный listWidget. И первый элемент в listWdiget будет связан c <code>$tag0</code>. Смотри <a href="https://github.com/arcan1s/pytextmonitor/issues/17">вопрос</a> для более подробной информации.</p>
<p>Нумерация элементов в полях "Температура", "Использование HDD", "Скорость HDD", "Температура HDD" ссылается на порядок элементов во второй вкладке (<em>Расширенные настройки</em>). Вы должны сначала добавить требуемые элементы в нужный listWidget. И первый элемент в listWdiget будет связан c <code>$tag0</code>. Смотри <a href="https://github.com/arcan1s/pytextmonitor/issues/17">вопрос</a> для более подробной информации.</p>
<h2>Расширенные настройки</h2>
@ -115,7 +115,7 @@
<p><strong>Температурные единицы</strong></p>
<p>Выберете единицы температуры. Доступные единицы следующие: Цельсий, Фаренгейт и Кельвин.</p>
<p>Выберите единицы температуры. Доступные единицы следующие: Цельсий, Фаренгейт и Кельвин.</p>
<p><strong>Датчики температуры</strong></p>
@ -139,7 +139,7 @@
<p><strong>Сетевое устройство</strong></p>
<p>Использовать указанный интерфейс, как активный. Содержимое комбо бокса берется из <strong>директории с сетевыми интерфейсами</strong>. Эта опция отключит авто определение интерфейса.</p>
<p>Использовать указанный интерфейс, как активный. Содержимое комбо бокса берется из <strong>директории с сетевыми интерфейсами</strong>. Эта опция отключит автоопределение интерфейса.</p>
<p><strong>Устройство батареи</strong></p>
@ -155,7 +155,7 @@
<p><strong>Устройство AC</strong></p>
<p>Файл с информацией об адапторе питания. Данный файл (<code>/sys/class/power_supply/AC/online</code> по умолчанию) должен содержать <code>1</code>, если адаптор подключен.</p>
<p>Файл с информацией об адаптере питания. Данный файл (<code>/sys/class/power_supply/AC/online</code> по умолчанию) должен содержать <code>1</code>, если адаптер подключен.</p>
<h2>Настройки тултипа</h2>
@ -167,7 +167,7 @@
<p><em>ЗАМЕЧАНИЕ</em> Может вызвать зависание компьютера.</p>
<p>Команды, которые будет запущена для соответствующего поля.</p>
<p>Команды, которые будут запущены для соответствующего поля.</p>
<p><strong>Устройство GPU</strong></p>
@ -202,7 +202,7 @@
<li><em>Mandriva</em>: <code>PKGCMD=urpmq --auto-select</code>, <code>PKGNULL=0</code></li>
</ul>
<p><strong>Музыкальные плеер</strong></p>
<p><strong>Музыкальный плеер</strong></p>
<p>Выберете один из поддерживаемых музыкальных плееров.</p>