arcanis/awesome-widgets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git synced 2025-07-14 22:35:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

small fix pt_BR files

Browse Source
This commit is contained in:
arcan1s
2014-06-09 01:48:45 +04:00
parent 5d13c8289f
commit e205664fec
4 changed files with 301 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
sources/ptm/po/pt_BR.po
View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-04 22:48+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-08 13:44-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 01:47+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
"$hh - tempo em atividade em horas\n"
"$h - tempo em atividade em horas sem zeros\n"
"$mm - tempo em atividade em minutos\n"
"$m - tempo em atividade em minuto sem zeros\n"
"$m - tempo em atividade em minuto sem zeros"
#: rc.cpp:50
msgid "Temperature units"
@ -278,8 +278,7 @@ msgid ""
"To enable them just make needed checkbox fully checked."
msgstr ""
"Os rótulos de CPU, frequência de GPU, memória, swap e rede suportam dica de "
"contexto gráfica."
"Para ativá-los, basta selecionar a caixa necessária."
"contexto gráfica. Para ativá-los, basta selecionar a caixa necessária."
#: rc.cpp:203
msgid "Number of values for tooltips"
@ -315,8 +314,7 @@ msgid ""
"pytextmonitor/\">project homepage</a>"
msgstr ""
"Informações detalhadas podem ser encontradas na <a "
"href=\"http://arcanis.name/projects/"
"pytextmonitor/\">página do projeto</a>"
"href=\"http://arcanis.name/projects/pytextmonitor/\">página do projeto</a>"
#: rc.cpp:230
msgid "Time"
@ -478,7 +476,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"$hddrN - velocidade de leitura do HDD (começando por 0), KB/s. Exemplo: "
"$hddr0\n"
"$hddwN - velocidade de escrita do HDD (começando por 0), Kb/s. Exemplo: $hddwN"
"$hddwN - velocidade de escrita do HDD (começando por 0), Kb/s. Exemplo: $hddw0"
#: rc.cpp:329
msgid "HDD temp"
@ -502,7 +500,7 @@ msgid ""
"$netdev - current network device"
msgstr ""
"$down - velocidade de download, KB/s\n"
"$up - velocidade de upload, KB\s\n"
"$up - velocidade de upload, KB/s\n"
"$netdev - dispositivo de rede atual"
#: rc.cpp:343
@ -550,8 +548,8 @@ msgid ""
"$pkgcountN - number of packages which are available for updates, command N. "
"For example $pkgcount0"
msgstr ""
"$pkgcountN - número de pacotes disponíveis para atualizar, comando N. "
"Por exemplo $pkgcount0"
"$pkgcountN - número de pacotes disponíveis para atualizar, comando N. Por "
"exemplo $pkgcount0"
#: rc.cpp:375
msgid "Custom"
@ -574,3 +572,4 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "dreanazous@gmail.com"