update DP translations

This commit is contained in:
arcan1s 2014-09-15 10:04:57 +04:00
parent 4907496a2e
commit db7573de80
8 changed files with 375 additions and 308 deletions

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:141
msgid "Top Edge"
msgstr ""
msgstr "Top Edge"
#: desktop-panel.cpp:143
msgid "Bottom Edge"
@ -38,23 +38,27 @@ msgstr "Right Edge"
msgid "Unknown Position (%1)"
msgstr "Unknown Position (%1)"
#: desktop-panel.cpp:375
#: desktop-panel.cpp:367
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: desktop-panel.cpp:376
#: desktop-panel.cpp:368
msgid "Appearance"
msgstr "Appearance"
#: desktop-panel.cpp:377
#: desktop-panel.cpp:369
msgid "Toggle panels"
msgstr "Toggle panels"
#: desktop-panel.cpp:489
msgid "Select font"
msgstr "Select font"
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
msgid "Active desktop"
msgstr "Active desktop"
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 rc.cpp:6 rc.cpp:24
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 po/rc.cpp:63 rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:63
msgid "Font"
msgstr "Font"
@ -83,57 +87,49 @@ msgid "To control panels please set widget shortcut."
msgstr "To control panels please set widget shortcut."
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
msgid "Enable background"
msgstr "Enable background"
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Vertical layout"
msgstr "Vertical layout"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Add stretch to left/top of the layout"
msgstr "Add stretch to left/top of the layout"
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
msgstr "Add stretch to right/bottom of the layout"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Time interval"
msgstr "Time interval"
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Enable background"
msgstr "Enable background"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Mark"
msgstr "Mark"
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "A mark which will be shown if this desktop is active"
msgstr "A mark which will be shown if this desktop is active"
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
msgid "Pattern"
msgstr "Pattern"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Vertical layout"
msgstr "Vertical layout"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
msgstr ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
msgid "Command to change desktop"
msgstr "Command to change desktop"
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
msgid "Command which will change the current desktop"
msgstr "Command which will change the current desktop"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid "Ctrl+B"
msgstr "Ctrl+B"
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
msgid "Ctrl+I"
msgstr "Ctrl+I"
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
msgid "Ctrl+U"
msgstr "Ctrl+U"
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: po/rc.cpp:76 rc.cpp:76
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@ -144,12 +140,29 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "esalexeev@gmail.com"
#~ msgid "Add stretch to left/top of the layout"
#~ msgstr "Add stretch to left/top of the layout"
#~ msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
#~ msgstr "Add stretch to right/bottom of the layout"
#~ msgid "Pattern"
#~ msgstr "Pattern"
#~ msgid ""
#~ "$mark - show mark if the current desktop is active\n"
#~ "$name - desktop name\n"
#~ "$number - desktop number\n"
#~ "$total - total number of desktops"
#~ msgstr ""
#~ "$mark - show mark if the current desktop is active\n"
#~ "$name - desktop name\n"
#~ "$number - desktop number\n"
#~ "$total - total number of desktops"
#~ msgid "Set font family"
#~ msgstr "Set font family"
#~ msgid "Set font size"
#~ msgstr "Set font size"
#~ msgid "Set font color"
#~ msgstr "Set font color"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 10:21+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-spanish@lists.kde.ru>\n"
@ -38,23 +38,27 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Position (%1)"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:375
#: desktop-panel.cpp:367
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: desktop-panel.cpp:376
#: desktop-panel.cpp:368
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"
#: desktop-panel.cpp:377
#: desktop-panel.cpp:369
msgid "Toggle panels"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:489
msgid "Select font"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
msgid "Active desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 rc.cpp:6 rc.cpp:24
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 po/rc.cpp:63 rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:63
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
@ -83,53 +87,49 @@ msgid "To control panels please set widget shortcut."
msgstr ""
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Vertical layout"
msgstr "Orientación vertical"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Add stretch to left/top of the layout"
msgstr "Añadir extensión a la izquierda/superior de la distribución"
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
msgstr "Añadir extensión a la derecha/inferior de la distribución"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Time interval"
msgstr "Intervalo de tiempo"
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Mark"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "A mark which will be shown if this desktop is active"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
msgid "Pattern"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Vertical layout"
msgstr "Orientación vertical"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
msgid "Command to change desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
msgid "Command which will change the current desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid "Ctrl+B"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
msgid "Ctrl+U"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
msgid "Add"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:76 rc.cpp:76
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@ -139,3 +139,9 @@ msgstr "Tu nombre"
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "Tus correos"
#~ msgid "Add stretch to left/top of the layout"
#~ msgstr "Añadir extensión a la izquierda/superior de la distribución"
#~ msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
#~ msgstr "Añadir extensión a la derecha/inferior de la distribución"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 19:24+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <kde-french@lists.kde.ru>\n"
@ -39,23 +39,27 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Position (%1)"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:375
#: desktop-panel.cpp:367
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: desktop-panel.cpp:376
#: desktop-panel.cpp:368
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
#: desktop-panel.cpp:377
#: desktop-panel.cpp:369
msgid "Toggle panels"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:489
msgid "Select font"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
msgid "Active desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 rc.cpp:6 rc.cpp:24
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 po/rc.cpp:63 rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:63
msgid "Font"
msgstr "Police"
@ -84,53 +88,49 @@ msgid "To control panels please set widget shortcut."
msgstr ""
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Vertical layout"
msgstr "Positionnement vertical"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Add stretch to left/top of the layout"
msgstr "Étirer le positionnement vers haut/gauche"
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
msgstr "Étirer le positionnement vers bas/droite"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Time interval"
msgstr "Intervalle"
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Mark"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "A mark which will be shown if this desktop is active"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
msgid "Pattern"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Vertical layout"
msgstr "Positionnement vertical"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
msgid "Command to change desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
msgid "Command which will change the current desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid "Ctrl+B"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
msgid "Ctrl+U"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
msgid "Add"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:76 rc.cpp:76
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@ -140,3 +140,9 @@ msgstr "Evgeniy Alekseev"
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "esalexeev@gmail.com"
#~ msgid "Add stretch to left/top of the layout"
#~ msgstr "Étirer le positionnement vers haut/gauche"
#~ msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
#~ msgstr "Étirer le positionnement vers bas/droite"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -37,23 +37,27 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Position (%1)"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:375
#: desktop-panel.cpp:367
msgid "Widget"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:376
#: desktop-panel.cpp:368
msgid "Appearance"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:377
#: desktop-panel.cpp:369
msgid "Toggle panels"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:489
msgid "Select font"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
msgid "Active desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 rc.cpp:6 rc.cpp:24
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 po/rc.cpp:63 rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:63
msgid "Font"
msgstr ""
@ -82,53 +86,49 @@ msgid "To control panels please set widget shortcut."
msgstr ""
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Vertical layout"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Add stretch to left/top of the layout"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Time interval"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Mark"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "A mark which will be shown if this desktop is active"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
msgid "Pattern"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Vertical layout"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
msgid "Command to change desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
msgid "Command which will change the current desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid "Ctrl+B"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
msgid "Ctrl+U"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
msgid "Add"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:76 rc.cpp:76
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-09 01:47+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -37,23 +37,27 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Position (%1)"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:375
#: desktop-panel.cpp:367
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
#: desktop-panel.cpp:376
#: desktop-panel.cpp:368
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"
#: desktop-panel.cpp:377
#: desktop-panel.cpp:369
msgid "Toggle panels"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:489
msgid "Select font"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
msgid "Active desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 rc.cpp:6 rc.cpp:24
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 po/rc.cpp:63 rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:63
msgid "Font"
msgstr "Tamanho da fonte"
@ -82,53 +86,49 @@ msgid "To control panels please set widget shortcut."
msgstr ""
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Vertical layout"
msgstr "Layout vertical"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Add stretch to left/top of the layout"
msgstr "Adicionar esticamento à esquerda/topo do layout"
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
msgstr "Adicionar esticamento à direita/inferior do layout"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Time interval"
msgstr "Intervalo de tempo"
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Mark"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "A mark which will be shown if this desktop is active"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
msgid "Pattern"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Vertical layout"
msgstr "Layout vertical"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
msgid "Command to change desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
msgid "Command which will change the current desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid "Ctrl+B"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
msgid "Ctrl+U"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
msgid "Add"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:76 rc.cpp:76
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@ -138,3 +138,9 @@ msgstr "under"
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "dreanazous@gmail.com"
#~ msgid "Add stretch to left/top of the layout"
#~ msgstr "Adicionar esticamento à esquerda/topo do layout"
#~ msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
#~ msgstr "Adicionar esticamento à direita/inferior do layout"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 02:03+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 10:03+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
@ -38,23 +38,27 @@ msgstr "Правый край"
msgid "Unknown Position (%1)"
msgstr "Неизвестное положение (%1)"
#: desktop-panel.cpp:375
#: desktop-panel.cpp:367
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"
#: desktop-panel.cpp:376
#: desktop-panel.cpp:368
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"
#: desktop-panel.cpp:377
#: desktop-panel.cpp:369
msgid "Toggle panels"
msgstr "Скрыть панели"
#: desktop-panel.cpp:489
msgid "Select font"
msgstr "Выберете шрифт"
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
msgid "Active desktop"
msgstr "Активный рабочий стол"
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 rc.cpp:6 rc.cpp:24
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 po/rc.cpp:63 rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:63
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
@ -83,57 +87,49 @@ msgid "To control panels please set widget shortcut."
msgstr "Чтобы управлять панелями, настройте комбинацию клавиш."
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
msgid "Enable background"
msgstr "Включить фон"
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Vertical layout"
msgstr "Вертикальная разметка"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Add stretch to left/top of the layout"
msgstr "Добавить пустое место слева/сверху виджета"
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
msgstr "Добавить пустое место справа/снизу виджета"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Time interval"
msgstr "Интервал обновления"
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Enable background"
msgstr "Включить фон"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Mark"
msgstr "Метка"
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "A mark which will be shown if this desktop is active"
msgstr "Метка, которая будет показана, если данный рабочий стол активен"
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Vertical layout"
msgstr "Вертикальная разметка"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
msgstr ""
"$mark - показать метку, если данный рабочий стол активен\n"
"$name - имя рабочего стола\n"
"$number - номер рабочего стола\n"
"$total - общее число рабочий столов"
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
msgid "Command to change desktop"
msgstr "Команда"
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
msgid "Command which will change the current desktop"
msgstr "Команда которая изменит текущий рабочий стол"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid "Ctrl+B"
msgstr "Ctrl+B"
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
msgid "Ctrl+I"
msgstr "Ctrl+I"
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
msgid "Ctrl+U"
msgstr "Ctrl+U"
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#: po/rc.cpp:76 rc.cpp:76
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@ -144,3 +140,22 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "esalexeev@gmail.com"
#~ msgid "Add stretch to left/top of the layout"
#~ msgstr "Добавить пустое место слева/сверху виджета"
#~ msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
#~ msgstr "Добавить пустое место справа/снизу виджета"
#~ msgid "Pattern"
#~ msgstr "Шаблон"
#~ msgid ""
#~ "$mark - show mark if the current desktop is active\n"
#~ "$name - desktop name\n"
#~ "$number - desktop number\n"
#~ "$total - total number of desktops"
#~ msgstr ""
#~ "$mark - показать метку, если данный рабочий стол активен\n"
#~ "$name - имя рабочего стола\n"
#~ "$number - номер рабочего стола\n"
#~ "$total - общее число рабочий столов"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 01:23+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-ukrainian@lists.kde.ru>\n"
@ -38,23 +38,27 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Position (%1)"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:375
#: desktop-panel.cpp:367
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"
#: desktop-panel.cpp:376
#: desktop-panel.cpp:368
msgid "Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд"
#: desktop-panel.cpp:377
#: desktop-panel.cpp:369
msgid "Toggle panels"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:489
msgid "Select font"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
msgid "Active desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 rc.cpp:6 rc.cpp:24
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 po/rc.cpp:63 rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:63
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
@ -83,53 +87,49 @@ msgid "To control panels please set widget shortcut."
msgstr ""
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Vertical layout"
msgstr "Вертикальна розмітка"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Add stretch to left/top of the layout"
msgstr "Додати порожнє місце ліворуч/вгорі віджету"
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
msgstr "Додати порожнє місце праворуч/внизу віджету"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Time interval"
msgstr "Інтервал оновлення"
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Mark"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "A mark which will be shown if this desktop is active"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
msgid "Pattern"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Vertical layout"
msgstr "Вертикальна розмітка"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
msgid "Command to change desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
msgid "Command which will change the current desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid "Ctrl+B"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
msgid "Ctrl+U"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
msgid "Add"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:76 rc.cpp:76
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@ -139,3 +139,9 @@ msgstr "Slobodyan Victor"
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "sarumyan@i.ua"
#~ msgid "Add stretch to left/top of the layout"
#~ msgstr "Додати порожнє місце ліворуч/вгорі віджету"
#~ msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
#~ msgstr "Додати порожнє місце праворуч/внизу віджету"

View File

@ -2,14 +2,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Steve Lemuel <wlemuel@hotmail.com>, 2014.
# Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-10 22:25+0800\n"
"Last-Translator: Steve Lemuel <wlemuel@hotmail.com>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 10:04+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: American English <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -37,23 +38,27 @@ msgstr "右端边缘"
msgid "Unknown Position (%1)"
msgstr "未知位置(%1"
#: desktop-panel.cpp:375
#: desktop-panel.cpp:367
msgid "Widget"
msgstr "窗口小部件"
#: desktop-panel.cpp:376
#: desktop-panel.cpp:368
msgid "Appearance"
msgstr "外观"
#: desktop-panel.cpp:377
#: desktop-panel.cpp:369
msgid "Toggle panels"
msgstr "控制面板状态切换(显示/隐藏)"
#: desktop-panel.cpp:489
msgid "Select font"
msgstr "选择字体"
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
msgid "Active desktop"
msgstr "当前激活桌面"
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 rc.cpp:6 rc.cpp:24
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 po/rc.cpp:63 rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:63
msgid "Font"
msgstr "字体"
@ -82,57 +87,49 @@ msgid "To control panels please set widget shortcut."
msgstr "设置控制面板的快捷键"
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
msgid "Enable background"
msgstr "启用背景"
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Vertical layout"
msgstr "垂直布局"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Add stretch to left/top of the layout"
msgstr "添加左上角拉伸"
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
msgstr "添加右下角拉伸"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Time interval"
msgstr "时间间隔"
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Enable background"
msgstr "启用背景"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Mark"
msgstr "标记"
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "A mark which will be shown if this desktop is active"
msgstr "当前桌面处于激活状态下,该当标记显示。 "
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
msgid "Pattern"
msgstr "样式"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Vertical layout"
msgstr "垂直布局"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
msgstr ""
"$mark - 当前桌面处于激活状态时,显示标记\n"
"$name - 桌面名称\n"
"$number - 桌面数量\n"
"$total - 桌面总数量"
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
msgid "Command to change desktop"
msgstr "桌面切换命令"
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
msgid "Command which will change the current desktop"
msgstr "当前桌面更改命令"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid "Ctrl+B"
msgstr "Ctrl+B"
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
msgid "Ctrl+I"
msgstr "Ctrl+I"
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
msgid "Ctrl+U"
msgstr "Ctrl+U"
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
msgid "Add"
msgstr "添加"
#: po/rc.cpp:76 rc.cpp:76
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@ -143,4 +140,22 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "用户邮箱"
#~ msgid "Add stretch to left/top of the layout"
#~ msgstr "添加左上角拉伸"
#~ msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
#~ msgstr "添加右下角拉伸"
#~ msgid "Pattern"
#~ msgstr "样式"
#~ msgid ""
#~ "$mark - show mark if the current desktop is active\n"
#~ "$name - desktop name\n"
#~ "$number - desktop number\n"
#~ "$total - total number of desktops"
#~ msgstr ""
#~ "$mark - 当前桌面处于激活状态时,显示标记\n"
#~ "$name - 桌面名称\n"
#~ "$number - 桌面数量\n"
#~ "$total - 桌面总数量"