arcanis/awesome-widgets
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git synced 2025-07-30 05:59:55 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

update DP translations

Browse Source
This commit is contained in:
arcan1s
2014-09-15 10:04:57 +04:00
parent 4907496a2e
commit db7573de80
8 changed files with 375 additions and 308 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
sources/desktop-panel/po/uk.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 02:02+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:02+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 01:23+0400\n"
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-ukrainian@lists.kde.ru>\n"
@ -38,23 +38,27 @@ msgstr ""
msgid "Unknown Position (%1)"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:375
#: desktop-panel.cpp:367
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"
#: desktop-panel.cpp:376
#: desktop-panel.cpp:368
msgid "Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд"
#: desktop-panel.cpp:377
#: desktop-panel.cpp:369
msgid "Toggle panels"
msgstr ""
#: desktop-panel.cpp:489
msgid "Select font"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:3 rc.cpp:3
msgid "Active desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 rc.cpp:6 rc.cpp:24
#: po/rc.cpp:6 po/rc.cpp:24 po/rc.cpp:63 rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:63
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
@ -83,53 +87,49 @@ msgid "To control panels please set widget shortcut."
msgstr ""
#: po/rc.cpp:42 rc.cpp:42
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Vertical layout"
msgstr "Вертикальна розмітка"
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Add stretch to left/top of the layout"
msgstr "Додати порожнє місце ліворуч/вгорі віджету"
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
msgstr "Додати порожнє місце праворуч/внизу віджету"
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Time interval"
msgstr "Інтервал оновлення"
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
#: po/rc.cpp:45 rc.cpp:45
msgid "Enable background"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:48 rc.cpp:48
msgid "Mark"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
msgid "A mark which will be shown if this desktop is active"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:63 rc.cpp:63
msgid "Pattern"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
msgid "Vertical layout"
msgstr "Вертикальна розмітка"
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid ""
"$mark - show mark if the current desktop is active\n"
"$name - desktop name\n"
"$number - desktop number\n"
"$total - total number of desktops"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
#: po/rc.cpp:57 rc.cpp:57
msgid "Command to change desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
#: po/rc.cpp:60 rc.cpp:60
msgid "Command which will change the current desktop"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:66 rc.cpp:66
msgid "Ctrl+B"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:69 rc.cpp:69
msgid "Ctrl+I"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:72 rc.cpp:72
msgid "Ctrl+U"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:75 rc.cpp:75
msgid "Add"
msgstr ""
#: po/rc.cpp:76 rc.cpp:76
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@ -139,3 +139,9 @@ msgstr "Slobodyan Victor"
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "sarumyan@i.ua"
#~ msgid "Add stretch to left/top of the layout"
#~ msgstr "Додати порожнє місце ліворуч/вгорі віджету"
#~ msgid "Add stretch to right/bottom of the layout"
#~ msgstr "Додати порожнє місце праворуч/внизу віджету"