diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index 9a74abc..8f3033f 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -20,7 +20,7 @@ optdepends=("amarok: for music player monitor"
 makedepends=('automoc4' 'cmake')
 source=(https://github.com/arcan1s/pytextmonitor/releases/download/V.${pkgver}/${_pkgname}-${pkgver}-src.tar.xz)
 install=${pkgname}.install
-md5sums=('0af86da1971ebc625d9b8d72c4e6a126')
+md5sums=('9e85bbe4ec9c4becf6ce6530fcf56b20')
 backup=('usr/share/config/extsysmon.conf')
 
 prepare() {
diff --git a/README.md b/README.md
index 7310a22..3c04586 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -154,6 +154,10 @@ Select one of supported GPU devices. `auto` will enable auto selection. Default
 
 Select one of HDDs for HDD temperature monitor. `all` will enable monitor for all devices. Default is `all`.
 
+**hddtemp cmd**
+
+Type a command which will be run for hddtemp DataEngine.
+
 **MPD address**
 
 Address of MPD server. Default is `localhost`.
diff --git a/sources/ptm/contents/code/configdef.py b/sources/ptm/contents/code/configdef.py
index dbb199f..c2b099f 100644
--- a/sources/ptm/contents/code/configdef.py
+++ b/sources/ptm/contents/code/configdef.py
@@ -87,6 +87,7 @@ class ConfigDefinition:
                 deConfigFile.write("CUSTOM=" + str(item.join(QString('@@'))) + "\n")
                 deConfigFile.write("GPUDEV=" + str(self.configpage.ui.comboBox_gpudev.currentText()) + "\n")
                 deConfigFile.write("HDDDEV=" + str(self.configpage.ui.comboBox_hdddev.currentText()) + "\n")
+                deConfigFile.write("HDDTEMPCMD=" + str(self.configpage.ui.lineEdit_hddtempCmd.text()) + "\n")
                 deConfigFile.write("MPDADDRESS=" + str(self.configpage.ui.lineEdit_mpdaddress.text()) + "\n")
                 deConfigFile.write("MPDPORT=" + str(self.configpage.ui.spinBox_mpdport.value()) + "\n")
                 item = QStringList()
@@ -203,7 +204,8 @@ class ConfigDefinition:
         self.configpage.ui.kcolorcombo_up.setColor(QColor(str(settings.get('up_color', '#ff00ff'))))
 
         deSettings = {'CUSTOM':'wget -qO- http://ifconfig.me/ip', 'GPUDEV':'auto', 'HDDDEV':'all',
-            'MPDADDRESS':'localhost', 'MPDPORT':'6600', 'PKGCMD':'pacman -Qu', 'PKGNULL':'0'}
+            'HDDTEMPCMD':'sudo hddtemp', 'MPDADDRESS':'localhost', 'MPDPORT':'6600', 'PKGCMD':'pacman -Qu', 
+            'PKGNULL':'0'}
         dataengineConfig = unicode(KGlobal.dirs().localkdedir()) + "/share/config/extsysmon.conf"
         try:
             with open(dataengineConfig, 'r') as deConfigFile:
@@ -225,6 +227,7 @@ class ConfigDefinition:
                 pass
         index = self.configpage.ui.comboBox_hdddev.findText(deSettings['HDDDEV'])
         self.configpage.ui.comboBox_hdddev.setCurrentIndex(index)
+        self.configpage.ui.lineEdit_hddtempCmd.setText(deSettings['HDDTEMPCMD'])
         self.configpage.ui.lineEdit_mpdaddress.setText(deSettings['MPDADDRESS'])
         self.configpage.ui.spinBox_mpdport.setValue(int(deSettings['MPDPORT']))
         self.configpage.ui.spinBox_mpdport.setValue(int(deSettings['MPDPORT']))
diff --git a/sources/ptm/contents/code/main.py b/sources/ptm/contents/code/main.py
index cd5fc7c..4e9f94e 100644
--- a/sources/ptm/contents/code/main.py
+++ b/sources/ptm/contents/code/main.py
@@ -133,13 +133,17 @@ class pyTextWidget(plasmascript.Applet):
             dirPath = kdehome + "/share/pytextmonitor/"
         else:
             return
-        locale = QLocale.system().name().split('_')[0]
+        locale = str(QLocale.system().name())
         if (os.path.exists(dirPath + locale + ".md")):
             filePath = dirPath + locale + ".md"
-        elif (os.path.exists(dirPath + "en.md")):
-            filePath = dirPath + "en.md"
         else:
-            return
+            locale = locale.split('_')[0]
+            if (os.path.exists(dirPath + locale + ".md")):
+                filePath = dirPath + locale + ".md"
+            elif (os.path.exists(dirPath + "en.md")):
+                filePath = dirPath + "en.md"
+            else:
+                return
         os.system("kioclient exec " + str(filePath) + " &")
 
 
diff --git a/sources/ptm/contents/ui/configwindow.ui b/sources/ptm/contents/ui/configwindow.ui
index c983b9f..ec8c49c 100644
--- a/sources/ptm/contents/ui/configwindow.ui
+++ b/sources/ptm/contents/ui/configwindow.ui
@@ -2614,6 +2614,30 @@ del - remove item</string>
              </item>
             </layout>
            </item>
+           <item>
+            <layout class="QHBoxLayout" name="layout_hddtempCmd">
+             <item>
+              <widget class="QLabel" name="label_hddtempCmd">
+               <property name="minimumSize">
+                <size>
+                 <width>120</width>
+                 <height>0</height>
+                </size>
+               </property>
+               <property name="text">
+                <string>hddtemp cmd</string>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+             <item>
+              <widget class="QLineEdit" name="lineEdit_hddtempCmd">
+               <property name="alignment">
+                <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
+               </property>
+              </widget>
+             </item>
+            </layout>
+           </item>
            <item>
             <layout class="QHBoxLayout" name="layout_mpdaddress">
              <item>
@@ -2940,6 +2964,7 @@ del - remove item</string>
   <tabstop>listWidget_customCommand</tabstop>
   <tabstop>comboBox_gpudev</tabstop>
   <tabstop>comboBox_hdddev</tabstop>
+  <tabstop>lineEdit_hddtempCmd</tabstop>
   <tabstop>lineEdit_mpdaddress</tabstop>
   <tabstop>spinBox_mpdport</tabstop>
   <tabstop>comboBox_pkgCommand</tabstop>
diff --git a/sources/ptm/po/en.po b/sources/ptm/po/en.po
index bfa9c1a..7481f61 100644
--- a/sources/ptm/po/en.po
+++ b/sources/ptm/po/en.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 11:55+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 11:56+0400\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 "$pstotal - total number of running processes\n"
 "$ps - list of running processes comma separated"
 
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:350
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:353
 msgid "Package manager"
 msgstr "Package manager"
 
@@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "Temperature units"
 msgid "Temperature devices"
 msgstr "Temperature devices"
 
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:374
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:377
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:377
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:380
 msgid ""
 "Editable\n"
 "del - remove item"
@@ -509,47 +509,51 @@ msgid "GPU device"
 msgstr "GPU device"
 
 #: rc.cpp:344
+msgid "hddtemp cmd"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:347
 msgid "MPD address"
 msgstr "MPD address"
 
-#: rc.cpp:347
+#: rc.cpp:350
 msgid "MPD port"
 msgstr "MPD port"
 
-#: rc.cpp:353
+#: rc.cpp:356
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr "pacman -Qu"
 
-#: rc.cpp:356
+#: rc.cpp:359
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr "apt-show-versions -u -b"
 
-#: rc.cpp:359
+#: rc.cpp:362
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr "aptitude search '~U'"
 
-#: rc.cpp:362
+#: rc.cpp:365
 msgid "yum list updates"
 msgstr "yum list updates"
 
-#: rc.cpp:365
+#: rc.cpp:368
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr "pkg_version -I -l '<'"
 
-#: rc.cpp:368
+#: rc.cpp:371
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr "urpmq --auto-select"
 
-#: rc.cpp:371
+#: rc.cpp:374
 msgid "Number of null lines"
 msgstr "Number of null lines"
 
-#: rc.cpp:379
+#: rc.cpp:382
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Evgeniy Alekseev"
 
-#: rc.cpp:380
+#: rc.cpp:383
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "esalexeev@gmail.com"
diff --git a/sources/ptm/po/es.po b/sources/ptm/po/es.po
index 3d42569..286ec27 100644
--- a/sources/ptm/po/es.po
+++ b/sources/ptm/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 11:55+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-19 23:02+0400\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -179,7 +179,8 @@ msgstr ""
 "$hddN - uso para el punto de montaje N (a partir de 0), %. Ejemplo: $hdd0\n"
 "$hddmbN - uso para el punto de montaje N (a partir de 0), MB. Ejemplo: "
 "$hddmb0\n"
-"$hddgbN - uso para el punto de montaje N (a partir de 0), GB. Ejemplo: $hddgb0"
+"$hddgbN - uso para el punto de montaje N (a partir de 0), GB. Ejemplo: "
+"$hddgb0"
 
 #: rc.cpp:98
 msgid "HDD speed"
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "$pstotal - total de procesos en ejecución\n"
 "$ps - listado de procesos en ejecución separados por coma"
 
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:350
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:353
 msgid "Package manager"
 msgstr "Gestor de paquetes"
 
@@ -359,11 +360,11 @@ msgstr "Unidades de temperatura"
 msgid "Temperature devices"
 msgstr "Dispositivos de temperatura"
 
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:374
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:377
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:377
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:380
 msgid ""
 "Editable\n"
 "del - remove item"
@@ -441,9 +442,8 @@ msgid ""
 "To enable them just make needed checkbox fully checked."
 msgstr ""
 "Las etiquetas para CPU, frecuencia de la CPU, memoria, swap  y red soportan "
-"ventanas emergentes. "
-"Para habilitarlas habilite la caja de seleccione la casilla de verificación "
-"pertinente."
+"ventanas emergentes. Para habilitarlas habilite la caja de seleccione la "
+"casilla de verificación pertinente."
 
 #: rc.cpp:280
 msgid "Number of values for tooltips"
@@ -518,48 +518,51 @@ msgid "GPU device"
 msgstr "Dispositivo de GPU"
 
 #: rc.cpp:344
+msgid "hddtemp cmd"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:347
 msgid "MPD address"
 msgstr "Dirección de MPD"
 
-#: rc.cpp:347
+#: rc.cpp:350
 msgid "MPD port"
 msgstr "Puerto de MPD"
 
-#: rc.cpp:353
+#: rc.cpp:356
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr "pacman -Qu"
 
-#: rc.cpp:356
+#: rc.cpp:359
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr "apt-show-versions -u -b"
 
-#: rc.cpp:359
+#: rc.cpp:362
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr "aptitude search '~U'"
 
-#: rc.cpp:362
+#: rc.cpp:365
 msgid "yum list updates"
 msgstr "yum list updates"
 
-#: rc.cpp:365
+#: rc.cpp:368
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr "pkg_version -I -l '<'"
 
-#: rc.cpp:368
+#: rc.cpp:371
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr "urpmq --auto-select"
 
-#: rc.cpp:371
+#: rc.cpp:374
 msgid "Number of null lines"
 msgstr "Número de líneas nulas"
 
-#: rc.cpp:379
+#: rc.cpp:382
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Tu nombre"
 
-#: rc.cpp:380
+#: rc.cpp:383
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Tus correos"
-
diff --git a/sources/ptm/po/fr.po b/sources/ptm/po/fr.po
index 6fa5096..65d382e 100644
--- a/sources/ptm/po/fr.po
+++ b/sources/ptm/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 11:55+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-21 16:45+0200\n"
 "Last-Translator: Mermouy <mermouy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -175,7 +175,8 @@ msgid ""
 "$hddmbN - usage for mount point N (from 0), MB. Example: $hddmb0\n"
 "$hddgbN - usage for mount point N (from 0), GB. Example: $hddgb0"
 msgstr ""
-"$hddN - utilisation du point de montage N (à partir de 0), %. Exemple: $hdd0\n"
+"$hddN - utilisation du point de montage N (à partir de 0), %. Exemple: "
+"$hdd0\n"
 "$hddmbN - utilisation du point de montage N (à partir de 0), MB. Exemple: "
 "$hddmb0\n"
 "$hddgbN - utilisation du point de montage N (à partir de 0), GB. Exemple: "
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "$pstotal - nombre total de processus actifs\n"
 "$ps - liste des processus actifs séparés par une virgule"
 
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:350
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:353
 msgid "Package manager"
 msgstr "Gestionnaire de paquets"
 
@@ -273,8 +274,8 @@ msgid ""
 "$pkgcountN - number of packages which are available for updates, command N. "
 "For example $pkgcount0"
 msgstr ""
-"$pkgcountN - nombre de paquets à mettre à jour, commande N. "
-"Par exemple $pkgcount0"
+"$pkgcountN - nombre de paquets à mettre à jour, commande N. Par exemple "
+"$pkgcount0"
 
 #: rc.cpp:151
 msgid "Custom"
@@ -359,11 +360,11 @@ msgstr "Température"
 msgid "Temperature devices"
 msgstr "Temperature des périphériques"
 
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:374
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:377
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:377
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:380
 msgid ""
 "Editable\n"
 "del - remove item"
@@ -521,48 +522,52 @@ msgid "GPU device"
 msgstr "Périphérique graphique"
 
 #: rc.cpp:344
+msgid "hddtemp cmd"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:347
 msgid "MPD address"
 msgstr "Adresse MPD"
 
-#: rc.cpp:347
+#: rc.cpp:350
 msgid "MPD port"
 msgstr "Port MPD"
 
-#: rc.cpp:353
+#: rc.cpp:356
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr "pacman -Qu"
 
-#: rc.cpp:356
+#: rc.cpp:359
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr "apt-show-versions -u -b"
 
-#: rc.cpp:359
+#: rc.cpp:362
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr "aptitude search '~U'"
 
-#: rc.cpp:362
+#: rc.cpp:365
 msgid "yum list updates"
 msgstr "yum list updates"
 
-#: rc.cpp:365
+#: rc.cpp:368
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr "pkg_version -I -l '<'"
 
-#: rc.cpp:368
+#: rc.cpp:371
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr "urpmq --auto-select"
 
-#: rc.cpp:371
+#: rc.cpp:374
 #, fuzzy
 msgid "Number of null lines"
 msgstr "Nombre d'éléments pour les conseils"
 
-#: rc.cpp:379
+#: rc.cpp:382
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Evgeniy Alekseev"
 
-#: rc.cpp:380
+#: rc.cpp:383
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "esalexeev@gmail.com"
diff --git a/sources/ptm/po/pytextmonitor.pot b/sources/ptm/po/pytextmonitor.pot
index 7c1c3fd..b301e77 100644
--- a/sources/ptm/po/pytextmonitor.pot
+++ b/sources/ptm/po/pytextmonitor.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 11:55+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
 "$ps - list of running processes comma separated"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:350
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:353
 msgid "Package manager"
 msgstr ""
 
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr ""
 msgid "Temperature devices"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:374
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:377
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:377
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:380
 msgid ""
 "Editable\n"
 "del - remove item"
@@ -433,47 +433,51 @@ msgid "GPU device"
 msgstr ""
 
 #: rc.cpp:344
-msgid "MPD address"
+msgid "hddtemp cmd"
 msgstr ""
 
 #: rc.cpp:347
+msgid "MPD address"
+msgstr ""
+
+#: rc.cpp:350
 msgid "MPD port"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:353
+#: rc.cpp:356
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:356
+#: rc.cpp:359
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:359
+#: rc.cpp:362
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:362
+#: rc.cpp:365
 msgid "yum list updates"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:365
+#: rc.cpp:368
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:368
+#: rc.cpp:371
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:371
+#: rc.cpp:374
 msgid "Number of null lines"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:379
+#: rc.cpp:382
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 
-#: rc.cpp:380
+#: rc.cpp:383
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
diff --git a/sources/ptm/po/ru.po b/sources/ptm/po/ru.po
index db463b9..42c7099 100644
--- a/sources/ptm/po/ru.po
+++ b/sources/ptm/po/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-19 11:55+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 02:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-22 02:33+0400\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "$pstotal - общее число процессов\n"
 "$ps - список запущенных процессов, разделенных запятыми"
 
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:350
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:353
 msgid "Package manager"
 msgstr "Пакетный менеджер"
 
@@ -352,11 +352,11 @@ msgstr "Температурные единицы"
 msgid "Temperature devices"
 msgstr "Температурные устройства"
 
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:374
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:208 rc.cpp:218 rc.cpp:228 rc.cpp:331 rc.cpp:377
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:377
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:221 rc.cpp:231 rc.cpp:334 rc.cpp:380
 msgid ""
 "Editable\n"
 "del - remove item"
@@ -509,47 +509,51 @@ msgid "GPU device"
 msgstr "Устройство GPU"
 
 #: rc.cpp:344
+msgid "hddtemp cmd"
+msgstr "Команда hddtemp"
+
+#: rc.cpp:347
 msgid "MPD address"
 msgstr "Адрес сервера MPD"
 
-#: rc.cpp:347
+#: rc.cpp:350
 msgid "MPD port"
 msgstr "Порт сервера MPD"
 
-#: rc.cpp:353
+#: rc.cpp:356
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr "pacman -Qu"
 
-#: rc.cpp:356
+#: rc.cpp:359
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr "apt-show-versions -u -b"
 
-#: rc.cpp:359
+#: rc.cpp:362
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr "aptitude search '~U'"
 
-#: rc.cpp:362
+#: rc.cpp:365
 msgid "yum list updates"
 msgstr "yum list updates"
 
-#: rc.cpp:365
+#: rc.cpp:368
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr "pkg_version -I -l '<'"
 
-#: rc.cpp:368
+#: rc.cpp:371
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr "urpmq --auto-select"
 
-#: rc.cpp:371
+#: rc.cpp:374
 msgid "Number of null lines"
 msgstr "Число пустых линий"
 
-#: rc.cpp:379
+#: rc.cpp:382
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Evgeniy Alekseev"
 
-#: rc.cpp:380
+#: rc.cpp:383
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "esalexeev@gmail.com"
diff --git a/sources/readme/en.md b/sources/readme/en.md
index 7310a22..3c04586 100644
--- a/sources/readme/en.md
+++ b/sources/readme/en.md
@@ -154,6 +154,10 @@ Select one of supported GPU devices. `auto` will enable auto selection. Default
 
 Select one of HDDs for HDD temperature monitor. `all` will enable monitor for all devices. Default is `all`.
 
+**hddtemp cmd**
+
+Type a command which will be run for hddtemp DataEngine.
+
 **MPD address**
 
 Address of MPD server. Default is `localhost`.
diff --git a/sources/readme/ru.md b/sources/readme/ru.md
index d945acc..8a37588 100644
--- a/sources/readme/ru.md
+++ b/sources/readme/ru.md
@@ -154,6 +154,10 @@ PyTextMonitor - минималистичный плазмоид, написан
 
 Выберете один из HDD для монитора его температуры. `all` включит монитор для всех доступных устройств. По умолчанию `all`.
 
+**команда hddtemp**
+
+Введите команду, которая будет запущена для hddtemp DataEngine.
+
 **Адрес MPD**
 
 Адрес MPD сервера. По умолчанию `localhost`.