diff --git a/sources/CMakeLists.txt b/sources/CMakeLists.txt
index 7c6eaa5..b75aad0 100644
--- a/sources/CMakeLists.txt
+++ b/sources/CMakeLists.txt
@@ -7,8 +7,8 @@ cmake_policy (SET CMP0015 NEW)
 
 project (pytextmonitor)
 set (PROJECT_VERSION_MAJOR 1)
-set (PROJECT_VERSION_MINOR 8)
-set (PROJECT_VERSION_PATCH 3)
+set (PROJECT_VERSION_MINOR 9)
+set (PROJECT_VERSION_PATCH 0)
 set (PROJECT_VERSION ${PROJECT_VERSION_MAJOR}.${PROJECT_VERSION_MINOR}.${PROJECT_VERSION_PATCH})
 
 message (STATUS "Version: ${PROJECT_VERSION}")
diff --git a/sources/ptm/contents/code/main.py b/sources/ptm/contents/code/main.py
index 0ef554e..c3cffbb 100644
--- a/sources/ptm/contents/code/main.py
+++ b/sources/ptm/contents/code/main.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+#!/usr/bin/python2
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 ############################################################################
@@ -74,6 +75,9 @@ class pyTextWidget(plasmascript.Applet):
         """function to initializate widget"""
         self._name = str(self.package().metadata().pluginName())
         self.setupVar()
+        # actions
+        self.createActions()
+
 
         self.dataengine = dataengine.DataEngine(self)
         self.reinit = reinit.Reinit(self, self.ptm['defaults'])
@@ -90,13 +94,55 @@ class pyTextWidget(plasmascript.Applet):
         self.setBackgroundHints(Plasma.Applet.DefaultBackground)
 
         self.setHasConfigurationInterface(True)
-        # Create notifyrc file if required
+        # create notifyrc file if required
         kdehome = unicode(KGlobal.dirs().localkdedir())
         if ((not os.path.exists(kdehome + "/share/apps/plasma_applet_pytextmonitor/plasma_applet_pytextmonitor.notifyrc")) and
             (not os.path.exists("/usr" + "/share/apps/plasma_applet_pytextmonitor/plasma_applet_pytextmonitor.notifyrc"))):
             self.createNotifyrc(kdehome)
 
 
+    # context menu
+    def createActions(self):
+        """function to create actions"""
+        self.ptmActions = {}
+        self.ptmActions['ksysguard'] = QAction(i18n("Run ksysguard"), self)
+        QObject.connect(self.ptmActions['ksysguard'], SIGNAL("triggered(bool)"), self.showReadme)
+        self.ptmActions['readme'] = QAction(i18n("Show README"), self)
+        QObject.connect(self.ptmActions['readme'], SIGNAL("triggered(bool)"), self.showReadme)
+
+
+    def contextualActions(self):
+        """function to create context menu"""
+        contextMenu = []
+        contextMenu.append(self.ptmActions['ksysguard'])
+        contextMenu.append(self.ptmActions['readme'])
+        return contextMenu
+
+
+    def showReadme(self):
+        """function to show readme file"""
+        kdehome = unicode(KGlobal.dirs().localkdedir())
+        if (os.path.exists("/usr/share/pytextmonitor/")):
+            dirPath = "/usr/share/pytextmonitor/"
+        elif (os.path.exists(kdehome + "/share/pytextmonitor/")):
+            dirPath = kdehome + "/share/pytextmonitor/"
+        else:
+            return
+        locale = QLocale.system().name().split('_')[0]
+        if (os.path.exists(dirPath + locale + ".md")):
+            filePath = dirPath + locale + ".md"
+        elif (os.path.exists(dirPath + "en.md")):
+            filePath = dirPath + "en.md"
+        else:
+            return
+        os.system("kioclient exec " + str(filePath) + " &")
+
+
+    def runKsysguard(self, event):
+        """function to run ksysguard"""
+        os.system("ksysguard &")
+
+
     # internal functions
     def createConfigurationInterface(self, parent):
         """function to setup configuration window"""
@@ -128,11 +174,6 @@ class pyTextWidget(plasmascript.Applet):
         Plasma.ToolTipManager.self().setContent(self.applet, self.tooltip)
 
 
-    def mouseDoubleClickEvent(self, event):
-        """function to doubleclick event"""
-        os.system("ksysguard &")
-
-
     def setupVar(self):
         """function to setup variables"""
         self.ptm = {}
diff --git a/sources/ptm/po/en.po b/sources/ptm/po/en.po
index 2519677..fc6a026 100644
--- a/sources/ptm/po/en.po
+++ b/sources/ptm/po/en.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 00:24+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 00:24+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-19 00:57+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 00:57+0400\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,20 +18,22 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigWindow)
+#: code/main.py:108
+msgid "Run ksysguard"
+msgstr "Run ksysguard"
+
+#: code/main.py:110
+msgid "Show README"
+msgstr "Show README"
+
 #: rc.cpp:3
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Widget settings"
 msgstr "Widget settings"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:9
 msgid ""
 "Detailed information may be found on <a href=\"http://arcanis.name/projects/"
@@ -40,14 +42,10 @@ msgstr ""
 "Detailed information may be found on <a href=\"http://arcanis.name/projects/"
 "pytextmonitor/\">project homepage</a>"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_time)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Time"
 msgstr "Time"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_time)
 #: rc.cpp:15
 msgid ""
 "$time - time in default format\n"
@@ -62,14 +60,10 @@ msgstr ""
 "$longtime - time in log format\n"
 "$custom - custom time format"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_uptime)
 #: rc.cpp:22
 msgid "Uptime"
 msgstr "Uptime"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptime)
 #: rc.cpp:25
 msgid ""
 "$uptime - system uptime\n"
@@ -78,16 +72,11 @@ msgstr ""
 "$uptime - system uptime\n"
 "$custom - custom format"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpu)
 #: rc.cpp:29
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpu)
 #: rc.cpp:33
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$cpu - total load CPU, %\n"
 "$cpu0 - load CPU for core 0, %\n"
@@ -103,14 +92,10 @@ msgstr ""
 "...\n"
 "$cpuN - load CPU for core N, %"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpuclock)
 #: rc.cpp:41
 msgid "CPU Clock"
 msgstr "CPU Clock"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpuclock)
 #: rc.cpp:44
 msgid ""
 "$cpucl - average CPU clock, MHz\n"
@@ -127,53 +112,35 @@ msgstr ""
 "...\n"
 "$cpuclN - CPU clock for core N, MHz"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_temp)
 #: rc.cpp:52
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperature"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_temp)
 #: rc.cpp:55
 msgid "$tempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $temp0"
 msgstr "$tempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $temp0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpu)
 #: rc.cpp:58
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpu)
 #: rc.cpp:62
-#, no-c-format
 msgid "$gpu - gpu usage, %"
 msgstr "$gpu - gpu usage, %"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpuTemp)
 #: rc.cpp:65
 msgid "GPU Temp"
 msgstr "GPU Temp"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:460
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpuTemp)
 #: rc.cpp:68
 msgid "$gputemp - physical temperature on GPU"
 msgstr "$gputemp - physical temperature on GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_mem)
 #: rc.cpp:71
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:523
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_mem)
 #: rc.cpp:75
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$mem - RAM usage, %\n"
 "$memmb - RAM usage, MB\n"
@@ -183,16 +150,11 @@ msgstr ""
 "$memmb - RAM usage, MB\n"
 "$memgb - RAM usage, GB"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_swap)
 #: rc.cpp:80
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:586
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_swap)
 #: rc.cpp:84
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$swap - swap usage, %\n"
 "$swapmb - swap usage, MB\n"
@@ -202,18 +164,11 @@ msgstr ""
 "$swapmb - swap usage, MB\n"
 "$swapgb - swap usage, GB"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hdd)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2459
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hdddev)
 #: rc.cpp:89 rc.cpp:317
 msgid "HDD"
 msgstr "HDD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:646
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hdd)
 #: rc.cpp:93
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$hddN - usage for mount point N (from 0), %. Example: $hdd0\n"
 "$hddmbN - usage for mount point N (from 0), MB. Example: $hddmb0\n"
@@ -223,28 +178,20 @@ msgstr ""
 "$hddmbN - usage for mount point N (from 0), MB. Example: $hddmb0\n"
 "$hddgbN - usage for mount point N (from 0), GB. Example: $hddgb0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:694
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hddTemp)
 #: rc.cpp:98
 msgid "HDD Temp"
 msgstr "HDD Temp"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:704
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hddTemp)
 #: rc.cpp:101
 msgid ""
 "$hddtempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $hddtemp0"
 msgstr ""
 "$hddtempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $hddtemp0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:752
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_net)
 #: rc.cpp:104
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_net)
 #: rc.cpp:107
 msgid ""
 "$down - download speed, KB/s\n"
@@ -255,16 +202,11 @@ msgstr ""
 "$up - upload speed, KB/s\n"
 "$netdev - current network device"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_bat)
 #: rc.cpp:112
 msgid "Battery"
 msgstr "Battery"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:826
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_bat)
 #: rc.cpp:116
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$bat - battery charge, %\n"
 "$ac - AC status"
@@ -272,16 +214,10 @@ msgstr ""
 "$bat - battery charge, %\n"
 "$ac - AC status"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:874
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_player)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_playerSelect)
 #: rc.cpp:120 rc.cpp:254
 msgid "Music player"
 msgstr "Music player"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:888
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_player)
 #: rc.cpp:123
 msgid ""
 "$album - song album\n"
@@ -296,14 +232,10 @@ msgstr ""
 "$time - song duration\n"
 "$title - song title"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:936
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_ps)
 #: rc.cpp:130
 msgid "Processes"
 msgstr "Processes"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:948
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_ps)
 #: rc.cpp:133
 msgid ""
 "$pscount - number of running processes\n"
@@ -314,16 +246,10 @@ msgstr ""
 "$pstotal - total number of running processes\n"
 "$ps - list of running processes comma separated"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:996
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_pkg)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommand)
 #: rc.cpp:138 rc.cpp:326
 msgid "Package manager"
 msgstr "Package manager"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1006
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_pkg)
 #: rc.cpp:141
 msgid ""
 "$pkgcountN - number of packages which are available for updates, command N. "
@@ -332,32 +258,22 @@ msgstr ""
 "$pkgcountN - number of packages which are available for updates, command N. "
 "For example $pkgcount0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_custom)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1064
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_custom)
 #: rc.cpp:147
 msgid "$custom - get output from custom command"
 msgstr "$custom - get output from custom command"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1122
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced)
 #: rc.cpp:150
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_timeFormat)
 #: rc.cpp:153
 msgid "Custom time format"
 msgstr "Custom time format"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_timeFormat)
 #: rc.cpp:156
 msgid ""
 "$dddd - long weekday\n"
@@ -394,14 +310,10 @@ msgstr ""
 "$ss - seconds\n"
 "$s - seconds w\\o zero"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Custom uptime format"
 msgstr "Custom uptime format"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1205
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:177
 msgid ""
 "$dd - uptime days\n"
@@ -418,38 +330,18 @@ msgstr ""
 "$mm - uptime minutes\n"
 "$m - uptime minutes without zero"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempUnits)
 #: rc.cpp:185
 msgid "Temperature units"
 msgstr "Temperature units"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempDevice)
 #: rc.cpp:188
 msgid "Temperature devices"
 msgstr "Temperature devices"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_pkgCommand)
 #: rc.cpp:191 rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:350
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1318
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1373
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2669
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_pkgCommand)
 #: rc.cpp:194 rc.cpp:204 rc.cpp:214 rc.cpp:353
 msgid ""
 "Editable\n"
@@ -458,98 +350,66 @@ msgstr ""
 "Editable\n"
 "del - remove item"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mount)
 #: rc.cpp:198
 msgid "Mount points"
 msgstr "Mount points"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hddDevice)
 #: rc.cpp:208
 msgid "HDD devices"
 msgstr "HDD devices"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netdir)
 #: rc.cpp:218
 msgid "Network directory"
 msgstr "Network directory"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1452
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_netdir)
 #: rc.cpp:221
 msgid "\"/sys/class/net\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/net\" by default"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1472
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:224
 msgid "Disable auto select device and set specified device"
 msgstr "Disable auto select device and set specified device"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1475
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:227
 msgid "Set network device"
 msgstr "Set network device"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_batdev)
 #: rc.cpp:230
 msgid "Battery device"
 msgstr "Battery device"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1515
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_batdev)
 #: rc.cpp:233
 msgid "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" by default"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOnline)
 #: rc.cpp:236
 msgid "AC online tag"
 msgstr "AC online tag"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1539
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOnline)
 #: rc.cpp:239
 msgid "Line, which returns when AC is online"
 msgstr "Line, which returns when AC is online"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1562
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOffline)
 #: rc.cpp:242
 msgid "AC offline tag"
 msgstr "AC offline tag"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1569
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOffline)
 #: rc.cpp:245
 msgid "Line, which returns when AC is offline"
 msgstr "Line, which returns when AC is offline"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1592
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acdev)
 #: rc.cpp:248
 msgid "AC device"
 msgstr "AC device"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1599
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acdev)
 #: rc.cpp:251
 msgid "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" by default"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1674
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tooltip)
 #: rc.cpp:257
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Tooltip"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1680
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltip)
 #: rc.cpp:260
 msgid ""
 "CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. "
@@ -558,164 +418,110 @@ msgstr ""
 "CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. "
 "To enable them just make needed checkbox fully checked."
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1716
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltipNum)
 #: rc.cpp:263
 msgid "Number of values for tooltips"
 msgstr "Number of values for tooltips"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1771
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuclockColor)
 #: rc.cpp:266
 msgid "CPU clock color"
 msgstr "CPU clock color"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1811
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_swapColor)
 #: rc.cpp:269
 msgid "Swap color"
 msgstr "Swap color"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1851
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuColor)
 #: rc.cpp:272
 msgid "CPU color"
 msgstr "CPU color"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1891
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_downColor)
 #: rc.cpp:275
 msgid "Download speed color"
 msgstr "Download speed color"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1931
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_memColor)
 #: rc.cpp:278
 msgid "Memory color"
 msgstr "Memory color"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_upColor)
 #: rc.cpp:281
 msgid "Upload speed color"
 msgstr "Upload speed color"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2021
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearance)
 #: rc.cpp:284
 msgid "Appearance"
 msgstr "Appearance"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2050
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
 #: rc.cpp:287
 msgid "Time interval"
 msgstr "Time interval"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_font)
 #: rc.cpp:290
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontSize)
 #: rc.cpp:293
 msgid "Font size"
 msgstr "Font size"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_color)
 #: rc.cpp:296
 msgid "Font color"
 msgstr "Font color"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_style)
 #: rc.cpp:299
 msgid "Font style"
 msgstr "Font style"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_weight)
 #: rc.cpp:302
 msgid "Font weight"
 msgstr "Font weight"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2355
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, dataengine)
 #: rc.cpp:305
 msgid "DataEngine"
 msgstr "DataEngine"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_customCommand)
 #: rc.cpp:308
 msgid "Custom command"
 msgstr "Custom command"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2391
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_customCommand)
 #: rc.cpp:311
 msgid "Custom command to run"
 msgstr "Custom command to run"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2411
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpudev)
 #: rc.cpp:314
 msgid "GPU device"
 msgstr "GPU device"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdaddress)
 #: rc.cpp:320
 msgid "MPD address"
 msgstr "MPD address"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2516
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdport)
 #: rc.cpp:323
 msgid "MPD port"
 msgstr "MPD port"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:329
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr "pacman -Qu"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:332
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr "apt-show-versions -u -b"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2600
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:335
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr "aptitude search '~U'"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2605
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:338
 msgid "yum list updates"
 msgstr "yum list updates"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2610
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:341
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr "pkg_version -I -l '<'"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2615
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:344
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr "urpmq --auto-select"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2633
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommandNum)
 #: rc.cpp:347
 msgid "Number of null lines"
 msgstr "Number of null lines"
diff --git a/sources/ptm/po/es.po b/sources/ptm/po/es.po
index e0f9b92..3525a27 100644
--- a/sources/ptm/po/es.po
+++ b/sources/ptm/po/es.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Ernesto Avilés Vzqz <whippiii@gmail.com>, 2014.
+# Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 00:24+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 11:43-0430\n"
-"Last-Translator: Ernesto Avilés Vzqz <whippiii@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-19 00:57+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 00:59+0400\n"
+"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,37 +18,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigWindow)
+#: code/main.py:108
+msgid "Run ksysguard"
+msgstr "Ejecutar ksysguard"
+
+#: code/main.py:110
+msgid "Show README"
+msgstr "Mostrar README"
+
 #: rc.cpp:3
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Widget settings"
 msgstr "Configuración del componente"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:9
 msgid ""
 "Detailed information may be found on <a href=\"http://arcanis.name/projects/"
 "pytextmonitor/\">project homepage</a>"
 msgstr ""
-"Puede encontrar información detallada en el <a "
-"href=\"http://arcanis.name/projects/"
-"pytextmonitor/\">sitio del proyecto</a>"
+"Puede encontrar información detallada en el <a href=\"http://arcanis.name/"
+"projects/pytextmonitor/\">sitio del proyecto</a>"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_time)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_time)
 #: rc.cpp:15
 msgid ""
 "$time - time in default format\n"
@@ -62,14 +60,10 @@ msgstr ""
 "$longtime - hora en formato largo\n"
 "$custom - hora en formato personalizado"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_uptime)
 #: rc.cpp:22
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tiempo de actividad"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptime)
 #: rc.cpp:25
 msgid ""
 "$uptime - system uptime\n"
@@ -78,16 +72,11 @@ msgstr ""
 "$uptime - tiempo de actividad del sistema\n"
 "$custom - formato personalizado"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpu)
 #: rc.cpp:29
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpu)
 #: rc.cpp:33
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$cpu - total load CPU, %\n"
 "$cpu0 - load CPU for core 0, %\n"
@@ -103,14 +92,10 @@ msgstr ""
 "...\n"
 "$cpuN - carga de la CPU para el núcleo N, %"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpuclock)
 #: rc.cpp:41
 msgid "CPU Clock"
 msgstr "Frecuencia de la CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpuclock)
 #: rc.cpp:44
 msgid ""
 "$cpucl - average CPU clock, MHz\n"
@@ -127,55 +112,37 @@ msgstr ""
 "...\n"
 "$cpuclN - frecuencia de la CPU para el núcleo N, MHz"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_temp)
 #: rc.cpp:52
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_temp)
 #: rc.cpp:55
 msgid "$tempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $temp0"
 msgstr ""
 "$tempN - temperatura física en el dispositivo N (a partir de 0). Ejemplo: "
 "$temp0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpu)
 #: rc.cpp:58
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpu)
 #: rc.cpp:62
-#, no-c-format
 msgid "$gpu - gpu usage, %"
 msgstr "$gpu - uso de la GPU, %"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpuTemp)
 #: rc.cpp:65
 msgid "GPU Temp"
 msgstr "Temperatura de la GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:460
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpuTemp)
 #: rc.cpp:68
 msgid "$gputemp - physical temperature on GPU"
 msgstr "$gputemp - temperatura física de la GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_mem)
 #: rc.cpp:71
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:523
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_mem)
 #: rc.cpp:75
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$mem - RAM usage, %\n"
 "$memmb - RAM usage, MB\n"
@@ -185,16 +152,11 @@ msgstr ""
 "$memmb - uso de la RAM, MB\n"
 "$memgb - uso de la RAM, GB"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_swap)
 #: rc.cpp:80
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:586
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_swap)
 #: rc.cpp:84
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$swap - swap usage, %\n"
 "$swapmb - swap usage, MB\n"
@@ -204,18 +166,11 @@ msgstr ""
 "$swapmb - uso de la swap, MB\n"
 "$swapgb - uso de la swap, GB"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hdd)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2459
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hdddev)
 #: rc.cpp:89 rc.cpp:317
 msgid "HDD"
 msgstr "Disco duro"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:646
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hdd)
 #: rc.cpp:93
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$hddN - usage for mount point N (from 0), %. Example: $hdd0\n"
 "$hddmbN - usage for mount point N (from 0), MB. Example: $hddmb0\n"
@@ -224,16 +179,13 @@ msgstr ""
 "$hddN - uso para el punto de montaje N (a partir de 0), %. Ejemplo: $hdd0\n"
 "$hddmbN - uso para el punto de montaje N (a partir de 0), MB. Ejemplo: "
 "$hddmb0\n"
-"$hddgbN - uso para el punto de montaje N (a partir de 0), GB. Ejemplo: $hddgb0"
+"$hddgbN - uso para el punto de montaje N (a partir de 0), GB. Ejemplo: "
+"$hddgb0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:694
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hddTemp)
 #: rc.cpp:98
 msgid "HDD Temp"
 msgstr "Temperatura del disco duro"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:704
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hddTemp)
 #: rc.cpp:101
 msgid ""
 "$hddtempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $hddtemp0"
@@ -241,14 +193,10 @@ msgstr ""
 "$hddtempN - temperatura física en el dispositivo N (a partir de 0). Ejemplo: "
 "$hddtemp0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:752
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_net)
 #: rc.cpp:104
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_net)
 #: rc.cpp:107
 msgid ""
 "$down - download speed, KB/s\n"
@@ -259,16 +207,11 @@ msgstr ""
 "$up - velocidad de envío, KB/s\n"
 "$netdev - dispositivo de red actual"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_bat)
 #: rc.cpp:112
 msgid "Battery"
 msgstr "Batería"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:826
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_bat)
 #: rc.cpp:116
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$bat - battery charge, %\n"
 "$ac - AC status"
@@ -276,16 +219,10 @@ msgstr ""
 "$bat - carga de la batería, %\n"
 "$ac - estado de la alimentación"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:874
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_player)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_playerSelect)
 #: rc.cpp:120 rc.cpp:254
 msgid "Music player"
 msgstr "Reproductor de música"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:888
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_player)
 #: rc.cpp:123
 msgid ""
 "$album - song album\n"
@@ -300,14 +237,10 @@ msgstr ""
 "$time - duración de la canción\n"
 "$title - título de la canción"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:936
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_ps)
 #: rc.cpp:130
 msgid "Processes"
 msgstr "Procesos"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:948
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_ps)
 #: rc.cpp:133
 msgid ""
 "$pscount - number of running processes\n"
@@ -318,16 +251,10 @@ msgstr ""
 "$pstotal - total de procesos en ejecución\n"
 "$ps - listado de procesos en ejecución separados por coma"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:996
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_pkg)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommand)
 #: rc.cpp:138 rc.cpp:326
 msgid "Package manager"
 msgstr "Gestor de paquetes"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1006
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_pkg)
 #: rc.cpp:141
 msgid ""
 "$pkgcountN - number of packages which are available for updates, command N. "
@@ -336,32 +263,22 @@ msgstr ""
 "$pkgcountN - número de paquetes con actualizaciones disponibles, comando N. "
 "Por ejemplo $pkgcount0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_custom)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1064
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_custom)
 #: rc.cpp:147
 msgid "$custom - get output from custom command"
 msgstr "$custom - obtener la salida de un comando personalizado"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1122
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced)
 #: rc.cpp:150
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_timeFormat)
 #: rc.cpp:153
 msgid "Custom time format"
 msgstr "Formato personalizado para la hora"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_timeFormat)
 #: rc.cpp:156
 msgid ""
 "$dddd - long weekday\n"
@@ -398,14 +315,10 @@ msgstr ""
 "$ss - segundos\n"
 "$s - segundos (sin ceros)"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Custom uptime format"
 msgstr "Formato personalizado para el tiempo de actividad del sistema"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1205
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:177
 msgid ""
 "$dd - uptime days\n"
@@ -422,38 +335,18 @@ msgstr ""
 "$mm - minutos\n"
 "$m - minutos (sin ceros)"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempUnits)
 #: rc.cpp:185
 msgid "Temperature units"
 msgstr "Unidades de temperatura"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempDevice)
 #: rc.cpp:188
 msgid "Temperature devices"
 msgstr "Dispositivos de temperatura"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_pkgCommand)
 #: rc.cpp:191 rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:350
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1318
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1373
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2669
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_pkgCommand)
 #: rc.cpp:194 rc.cpp:204 rc.cpp:214 rc.cpp:353
 msgid ""
 "Editable\n"
@@ -462,266 +355,179 @@ msgstr ""
 "Editable\n"
 "del - eliminar elemento"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mount)
 #: rc.cpp:198
 msgid "Mount points"
 msgstr "Puntos de montaje"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hddDevice)
 #: rc.cpp:208
 msgid "HDD devices"
 msgstr "Dispositivos de disco duro"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netdir)
 #: rc.cpp:218
 msgid "Network directory"
 msgstr "Directorio de la red"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1452
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_netdir)
 #: rc.cpp:221
 msgid "\"/sys/class/net\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/net\" por defecto"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1472
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:224
 msgid "Disable auto select device and set specified device"
 msgstr "Inhabilitar selección automática del dispositivo y especificar uno"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1475
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:227
 msgid "Set network device"
 msgstr "Establecer dispositivo de red"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_batdev)
 #: rc.cpp:230
 msgid "Battery device"
 msgstr "Dispositivo de batería"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1515
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_batdev)
 #: rc.cpp:233
 msgid "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" por defecto"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOnline)
 #: rc.cpp:236
 msgid "AC online tag"
 msgstr "Etiqueta para alimentación conectada"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1539
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOnline)
 #: rc.cpp:239
 msgid "Line, which returns when AC is online"
 msgstr "Línea que devuelve si la alimentación está conectada"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1562
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOffline)
 #: rc.cpp:242
 msgid "AC offline tag"
 msgstr "Etiqueta para la alimentación desconectada"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1569
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOffline)
 #: rc.cpp:245
 msgid "Line, which returns when AC is offline"
 msgstr "Línea que devuelve si la alimentación está desconectada"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1592
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acdev)
 #: rc.cpp:248
 msgid "AC device"
 msgstr "Dispositivo de alimentación"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1599
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acdev)
 #: rc.cpp:251
 msgid "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" por defecto"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1674
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tooltip)
 #: rc.cpp:257
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Ventana emergente"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1680
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltip)
 #: rc.cpp:260
 msgid ""
 "CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. "
 "To enable them just make needed checkbox fully checked."
 msgstr ""
 "Las etiquetas para CPU, frecuencia de la CPU, memoria, swap  y red soportan "
-"ventanas emergentes. "
-"Para habilitarlas habilite la caja de seleccione la casilla de verificación "
-"pertinente."
+"ventanas emergentes. Para habilitarlas habilite la caja de seleccione la "
+"casilla de verificación pertinente."
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1716
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltipNum)
 #: rc.cpp:263
 msgid "Number of values for tooltips"
 msgstr "Número de valores para las ventanas emergentes"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1771
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuclockColor)
 #: rc.cpp:266
 msgid "CPU clock color"
 msgstr "Color de la frecuencia de la CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1811
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_swapColor)
 #: rc.cpp:269
 msgid "Swap color"
 msgstr "Color de la swap"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1851
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuColor)
 #: rc.cpp:272
 msgid "CPU color"
 msgstr "Color de la CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1891
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_downColor)
 #: rc.cpp:275
 msgid "Download speed color"
 msgstr "Color de la velocidad de recepción"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1931
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_memColor)
 #: rc.cpp:278
 msgid "Memory color"
 msgstr "Color de la memoria"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_upColor)
 #: rc.cpp:281
 msgid "Upload speed color"
 msgstr "Color de la velocidad de envío"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2021
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearance)
 #: rc.cpp:284
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2050
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
 #: rc.cpp:287
 msgid "Time interval"
 msgstr "Intervalo de tiempo"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_font)
 #: rc.cpp:290
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontSize)
 #: rc.cpp:293
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de fuente"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_color)
 #: rc.cpp:296
 msgid "Font color"
 msgstr "Color de fuente"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_style)
 #: rc.cpp:299
 msgid "Font style"
 msgstr "Estilo de fuente"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_weight)
 #: rc.cpp:302
 msgid "Font weight"
 msgstr "Grosor de la fuente"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2355
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, dataengine)
 #: rc.cpp:305
 msgid "DataEngine"
 msgstr "DataEngine"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_customCommand)
 #: rc.cpp:308
 msgid "Custom command"
 msgstr "Comando personalizado"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2391
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_customCommand)
 #: rc.cpp:311
 msgid "Custom command to run"
 msgstr "Comando personalizado para ejecutar"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2411
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpudev)
 #: rc.cpp:314
 msgid "GPU device"
 msgstr "Dispositivo de GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdaddress)
 #: rc.cpp:320
 msgid "MPD address"
 msgstr "Dirección de MPD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2516
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdport)
 #: rc.cpp:323
 msgid "MPD port"
 msgstr "Puerto de MPD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:329
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr "pacman -Qu"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:332
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr "apt-show-versions -u -b"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2600
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:335
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr "aptitude search '~U'"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2605
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:338
 msgid "yum list updates"
 msgstr "yum list updates"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2610
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:341
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr "pkg_version -I -l '<'"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2615
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:344
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr "urpmq --auto-select"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2633
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommandNum)
 #: rc.cpp:347
 msgid "Number of null lines"
 msgstr "Número de líneas nulas"
@@ -736,4 +542,3 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Tus correos"
 
-
diff --git a/sources/ptm/po/extract_messages.sh b/sources/ptm/po/extract_messages.sh
index de9cf78..3cf0cb6 100755
--- a/sources/ptm/po/extract_messages.sh
+++ b/sources/ptm/po/extract_messages.sh
@@ -31,7 +31,7 @@ add_list()
 echo "Preparing rc files"
 cd ${BASEDIR}
 # we use simple sorting to make sure the lines do not jump around too much from system to system
-find . -name '*.rc' -o -name '*.ui' -o -name '*.kcfg' | sort > ${WDIR}/rcfiles.list
+find . -name '*.rc' -o -name '*.ui' -o -name '*.kcfg' -o -name '*.py' | sort > ${WDIR}/rcfiles.list
 xargs --arg-file=${WDIR}/rcfiles.list extractrc > ${WDIR}/rc.cpp
 
 # additional string for KAboutData
@@ -52,12 +52,12 @@ echo "Done preparing rc files"
 echo "Extracting messages"
 cd ${BASEDIR}
 # see above on sorting
-find . -name '*.cpp' -o -name '*.h' -o -name '*.c' | sort > ${WDIR}/infiles.list
+find . -name '*.cpp' -o -name '*.h' -o -name '*.c' -o -name '*.py' | sort > ${WDIR}/infiles.list
 echo "rc.cpp" >> ${WDIR}/infiles.list
 cd ${WDIR}
 xgettext --from-code=UTF-8 -C -kde -ci18n -ki18n:1 -ki18nc:1c,2 -ki18np:1,2 -ki18ncp:1c,2,3 -ktr2i18n:1 \
 -kI18N_NOOP:1 -kI18N_NOOP2:1c,2 -kaliasLocale -kki18n:1 -kki18nc:1c,2 -kki18np:1,2 -kki18ncp:1c,2,3 \
---msgid-bugs-address="${BUGADDR}" \
+--msgid-bugs-address="${BUGADDR}" --language=Python \
 --files-from=infiles.list -D ${BASEDIR} -D ${WDIR} -o ${PROJECT}.pot || { echo "error while calling xgettext. aborting."; exit 1; }
 echo "Done extracting messages"
 
diff --git a/sources/ptm/po/fr.po b/sources/ptm/po/fr.po
index 923bb90..dc89080 100644
--- a/sources/ptm/po/fr.po
+++ b/sources/ptm/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 00:24+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 00:25+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-19 00:57+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 00:58+0400\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,20 +19,22 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigWindow)
+#: code/main.py:108
+msgid "Run ksysguard"
+msgstr "Exécutez ksysguard"
+
+#: code/main.py:110
+msgid "Show README"
+msgstr "Afficher README"
+
 #: rc.cpp:3
 msgid "Form"
 msgstr "Entrées"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Widget settings"
 msgstr "Paramètres de l'applet"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:9
 msgid ""
 "Detailed information may be found on <a href=\"http://arcanis.name/projects/"
@@ -41,14 +43,10 @@ msgstr ""
 "D'avantage d'informations se trouvent sur <a href=\"http://arcanis.name/"
 "projects/pytextmonitor/\">la page du projet</a>"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_time)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Time"
 msgstr "Durée"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_time)
 #: rc.cpp:15
 msgid ""
 "$time - time in default format\n"
@@ -63,14 +61,10 @@ msgstr ""
 "$longtime - l'heure au format log\n"
 "$custom - l'heure, format personnalisé"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_uptime)
 #: rc.cpp:22
 msgid "Uptime"
 msgstr "temps de fonctionnement"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptime)
 #: rc.cpp:25
 msgid ""
 "$uptime - system uptime\n"
@@ -79,16 +73,11 @@ msgstr ""
 "$uptime - temps de fonctionnement\n"
 "$custom - format personnalisé"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpu)
 #: rc.cpp:29
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpu)
 #: rc.cpp:33
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$cpu - total load CPU, %\n"
 "$cpu0 - load CPU for core 0, %\n"
@@ -104,14 +93,10 @@ msgstr ""
 "...\n"
 "$cpuN - charge processeur pour le coeur N, %"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpuclock)
 #: rc.cpp:41
 msgid "CPU Clock"
 msgstr "Horloge processeur"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpuclock)
 #: rc.cpp:44
 msgid ""
 "$cpucl - average CPU clock, MHz\n"
@@ -128,55 +113,37 @@ msgstr ""
 "...\n"
 "$cpuclN - Horloge du coeur N, MHz"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_temp)
 #: rc.cpp:52
 msgid "Temperature"
 msgstr "Température"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_temp)
 #: rc.cpp:55
 msgid "$tempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $temp0"
 msgstr ""
 "$tempN - Température physique du périphérique N (à partir de 0). Exemple: "
 "$temp0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpu)
 #: rc.cpp:58
 msgid "GPU"
 msgstr "Processeur graphique"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpu)
 #: rc.cpp:62
-#, no-c-format
 msgid "$gpu - gpu usage, %"
 msgstr "$gpu - utilisation du processeur graphique, %"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpuTemp)
 #: rc.cpp:65
 msgid "GPU Temp"
 msgstr "Temp du processeur graphique"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:460
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpuTemp)
 #: rc.cpp:68
 msgid "$gputemp - physical temperature on GPU"
 msgstr "$gputemp - Température physique du processeur graphique"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_mem)
 #: rc.cpp:71
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:523
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_mem)
 #: rc.cpp:75
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$mem - RAM usage, %\n"
 "$memmb - RAM usage, MB\n"
@@ -186,16 +153,11 @@ msgstr ""
 "$memmb - utilisation de la RAM, MB\n"
 "$memgb - utilisation de la RAM, GB"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_swap)
 #: rc.cpp:80
 msgid "Swap"
 msgstr "mémoire d'échange (swap)"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:586
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_swap)
 #: rc.cpp:84
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$swap - swap usage, %\n"
 "$swapmb - swap usage, MB\n"
@@ -205,18 +167,11 @@ msgstr ""
 "$swapmb - utilisation swap, MB\n"
 "$swapgb - utilisation swap, GB"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hdd)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2459
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hdddev)
 #: rc.cpp:89 rc.cpp:317
 msgid "HDD"
 msgstr "Disque dur"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:646
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hdd)
 #: rc.cpp:93
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$hddN - usage for mount point N (from 0), %. Example: $hdd0\n"
 "$hddmbN - usage for mount point N (from 0), MB. Example: $hddmb0\n"
@@ -229,14 +184,10 @@ msgstr ""
 "$hddgbN - espace occupé sur le point de montage N (à partir de 0), GB. "
 "Exemple: $hddgb0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:694
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hddTemp)
 #: rc.cpp:98
 msgid "HDD Temp"
 msgstr "Température disque dur"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:704
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hddTemp)
 #: rc.cpp:101
 msgid ""
 "$hddtempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $hddtemp0"
@@ -244,14 +195,10 @@ msgstr ""
 "$hddtempN - température physique du périphérique N (à partir de 0). Exemple: "
 "$hddtemp0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:752
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_net)
 #: rc.cpp:104
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_net)
 #: rc.cpp:107
 msgid ""
 "$down - download speed, KB/s\n"
@@ -262,16 +209,11 @@ msgstr ""
 "$up - vitesse ascendante, KB/s\n"
 "$netdev - périphérique réseau actuel"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_bat)
 #: rc.cpp:112
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterie"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:826
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_bat)
 #: rc.cpp:116
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$bat - battery charge, %\n"
 "$ac - AC status"
@@ -279,16 +221,10 @@ msgstr ""
 "$bat - charge de la batterie, %\n"
 "$ac - état de l'alimentation"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:874
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_player)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_playerSelect)
 #: rc.cpp:120 rc.cpp:254
 msgid "Music player"
 msgstr "Lecteur audio"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:888
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_player)
 #: rc.cpp:123
 msgid ""
 "$album - song album\n"
@@ -303,14 +239,10 @@ msgstr ""
 "$time - durée du morceau\n"
 "$title - titre du morceau"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:936
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_ps)
 #: rc.cpp:130
 msgid "Processes"
 msgstr "Processus"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:948
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_ps)
 #: rc.cpp:133
 msgid ""
 "$pscount - number of running processes\n"
@@ -321,16 +253,10 @@ msgstr ""
 " $pstotal - nombre total de processus\n"
 " $ps - liste des processus en cours d'exécution séparés par des virgules"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:996
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_pkg)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommand)
 #: rc.cpp:138 rc.cpp:326
 msgid "Package manager"
 msgstr "Gestionnaire de paquets"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1006
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_pkg)
 #: rc.cpp:141
 msgid ""
 "$pkgcountN - number of packages which are available for updates, command N. "
@@ -339,32 +265,22 @@ msgstr ""
 "$pkgcountN - nombre de paquets qui sont disponibles pour les mises à jour, "
 "commande N. Exemple: $pkgcount0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_custom)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1064
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_custom)
 #: rc.cpp:147
 msgid "$custom - get output from custom command"
 msgstr "$custom - sortie d'une commande personnelle"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1122
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced)
 #: rc.cpp:150
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_timeFormat)
 #: rc.cpp:153
 msgid "Custom time format"
 msgstr "Format de l'heure personnalisé"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_timeFormat)
 #: rc.cpp:156
 msgid ""
 "$dddd - long weekday\n"
@@ -401,14 +317,10 @@ msgstr ""
 "$ss - secondes\n"
 "$s - secondes sans zéro"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Custom uptime format"
 msgstr "Temps de fonctionnement personalisé"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1205
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:177
 msgid ""
 "$dd - uptime days\n"
@@ -425,38 +337,18 @@ msgstr ""
 "$mm - temps de fonctionnement en minutes\n"
 "$m - temps de fonctionnement en minutes sans zéro"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempUnits)
 #: rc.cpp:185
 msgid "Temperature units"
 msgstr "Unités de température"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempDevice)
 #: rc.cpp:188
 msgid "Temperature devices"
 msgstr "Temperature des périphériques"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_pkgCommand)
 #: rc.cpp:191 rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:350
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1318
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1373
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2669
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_pkgCommand)
 #: rc.cpp:194 rc.cpp:204 rc.cpp:214 rc.cpp:353
 msgid ""
 "Editable\n"
@@ -465,100 +357,68 @@ msgstr ""
 "Modifiable\n"
 "del - supprimer un élément"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mount)
 #: rc.cpp:198
 msgid "Mount points"
 msgstr "Points de montage"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hddDevice)
 #: rc.cpp:208
 msgid "HDD devices"
 msgstr "Périphériques HDD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netdir)
 #: rc.cpp:218
 msgid "Network directory"
 msgstr "Voisinage réseau"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1452
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_netdir)
 #: rc.cpp:221
 msgid "\"/sys/class/net\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/net\" par défaut"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1472
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:224
 msgid "Disable auto select device and set specified device"
 msgstr ""
 "Désactiver la sélection automatique de périphériques et le sélectionner "
 "manuellement"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1475
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:227
 msgid "Set network device"
 msgstr "Sélectionner le périphérique réseau"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_batdev)
 #: rc.cpp:230
 msgid "Battery device"
 msgstr "Batterie"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1515
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_batdev)
 #: rc.cpp:233
 msgid "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" par défaut"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOnline)
 #: rc.cpp:236
 msgid "AC online tag"
 msgstr "AC online tag"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1539
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOnline)
 #: rc.cpp:239
 msgid "Line, which returns when AC is online"
 msgstr "Ligne, qui retourne lorsque le AC est online"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1562
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOffline)
 #: rc.cpp:242
 msgid "AC offline tag"
 msgstr "AC déconnecté tag"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1569
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOffline)
 #: rc.cpp:245
 msgid "Line, which returns when AC is offline"
 msgstr "Ligne, qui retourne lorsque le AC est offline"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1592
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acdev)
 #: rc.cpp:248
 msgid "AC device"
 msgstr "Périphérique d'alimentation"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1599
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acdev)
 #: rc.cpp:251
 msgid "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" par défaut"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1674
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tooltip)
 #: rc.cpp:257
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Conseil"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1680
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltip)
 #: rc.cpp:260
 msgid ""
 "CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. "
@@ -568,164 +428,110 @@ msgstr ""
 "les conseils visuels. Pour les activer cochez simplement les cases "
 "correspondantes."
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1716
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltipNum)
 #: rc.cpp:263
 msgid "Number of values for tooltips"
 msgstr "Nombre d'éléments pour les conseils"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1771
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuclockColor)
 #: rc.cpp:266
 msgid "CPU clock color"
 msgstr "Couleur de l'horloge processeur"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1811
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_swapColor)
 #: rc.cpp:269
 msgid "Swap color"
 msgstr "Couleur de la mémoire d'échange"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1851
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuColor)
 #: rc.cpp:272
 msgid "CPU color"
 msgstr "Couleur processeur"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1891
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_downColor)
 #: rc.cpp:275
 msgid "Download speed color"
 msgstr "Couleur de la vitesse de téléchargement"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1931
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_memColor)
 #: rc.cpp:278
 msgid "Memory color"
 msgstr "Couleur de la mémoire"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_upColor)
 #: rc.cpp:281
 msgid "Upload speed color"
 msgstr "Couleur du téléversement"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2021
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearance)
 #: rc.cpp:284
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2050
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
 #: rc.cpp:287
 msgid "Time interval"
 msgstr "Intervalle"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_font)
 #: rc.cpp:290
 msgid "Font"
 msgstr "Police"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontSize)
 #: rc.cpp:293
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille de la police"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_color)
 #: rc.cpp:296
 msgid "Font color"
 msgstr "Couleur de la police"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_style)
 #: rc.cpp:299
 msgid "Font style"
 msgstr "Style de la police"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_weight)
 #: rc.cpp:302
 msgid "Font weight"
 msgstr "Épaisseur de la police"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2355
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, dataengine)
 #: rc.cpp:305
 msgid "DataEngine"
 msgstr "Moteur de données"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_customCommand)
 #: rc.cpp:308
 msgid "Custom command"
 msgstr "Commande personnalisée"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2391
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_customCommand)
 #: rc.cpp:311
 msgid "Custom command to run"
 msgstr "Commande personnalisée à exécuter"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2411
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpudev)
 #: rc.cpp:314
 msgid "GPU device"
 msgstr "Périphérique graphique"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdaddress)
 #: rc.cpp:320
 msgid "MPD address"
 msgstr "Adresse MPD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2516
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdport)
 #: rc.cpp:323
 msgid "MPD port"
 msgstr "Port MPD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:329
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr "pacman -Qu"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:332
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr "apt-show-versions -u -b"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2600
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:335
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr "aptitude search '~U'"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2605
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:338
 msgid "yum list updates"
 msgstr "yum list updates"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2610
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:341
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr "pkg_version -I -l '<'"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2615
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:344
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr "urpmq --auto-select"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2633
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommandNum)
 #: rc.cpp:347
 msgid "Number of null lines"
 msgstr "Nombre de lignes nulles"
diff --git a/sources/ptm/po/pytextmonitor.pot b/sources/ptm/po/pytextmonitor.pot
index 59c0512..1235d6c 100644
--- a/sources/ptm/po/pytextmonitor.pot
+++ b/sources/ptm/po/pytextmonitor.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 00:24+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-19 00:57+0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,34 +17,32 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigWindow)
+#: code/main.py:108
+msgid "Run ksysguard"
+msgstr ""
+
+#: code/main.py:110
+msgid "Show README"
+msgstr ""
+
 #: rc.cpp:3
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Widget settings"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:9
 msgid ""
 "Detailed information may be found on <a href=\"http://arcanis.name/projects/"
 "pytextmonitor/\">project homepage</a>"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_time)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_time)
 #: rc.cpp:15
 msgid ""
 "$time - time in default format\n"
@@ -54,30 +52,21 @@ msgid ""
 "$custom - custom time format"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_uptime)
 #: rc.cpp:22
 msgid "Uptime"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptime)
 #: rc.cpp:25
 msgid ""
 "$uptime - system uptime\n"
 "$custom - custom format"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpu)
 #: rc.cpp:29
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpu)
 #: rc.cpp:33
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$cpu - total load CPU, %\n"
 "$cpu0 - load CPU for core 0, %\n"
@@ -87,14 +76,10 @@ msgid ""
 "$cpuN - load CPU for core N, %"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpuclock)
 #: rc.cpp:41
 msgid "CPU Clock"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpuclock)
 #: rc.cpp:44
 msgid ""
 "$cpucl - average CPU clock, MHz\n"
@@ -105,114 +90,76 @@ msgid ""
 "$cpuclN - CPU clock for core N, MHz"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_temp)
 #: rc.cpp:52
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_temp)
 #: rc.cpp:55
 msgid "$tempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $temp0"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpu)
 #: rc.cpp:58
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpu)
 #: rc.cpp:62
-#, no-c-format
 msgid "$gpu - gpu usage, %"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpuTemp)
 #: rc.cpp:65
 msgid "GPU Temp"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:460
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpuTemp)
 #: rc.cpp:68
 msgid "$gputemp - physical temperature on GPU"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_mem)
 #: rc.cpp:71
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:523
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_mem)
 #: rc.cpp:75
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$mem - RAM usage, %\n"
 "$memmb - RAM usage, MB\n"
 "$memgb - RAM usage, GB"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_swap)
 #: rc.cpp:80
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:586
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_swap)
 #: rc.cpp:84
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$swap - swap usage, %\n"
 "$swapmb - swap usage, MB\n"
 "$swapgb - swap usage, GB"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hdd)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2459
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hdddev)
 #: rc.cpp:89 rc.cpp:317
 msgid "HDD"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:646
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hdd)
 #: rc.cpp:93
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$hddN - usage for mount point N (from 0), %. Example: $hdd0\n"
 "$hddmbN - usage for mount point N (from 0), MB. Example: $hddmb0\n"
 "$hddgbN - usage for mount point N (from 0), GB. Example: $hddgb0"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:694
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hddTemp)
 #: rc.cpp:98
 msgid "HDD Temp"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:704
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hddTemp)
 #: rc.cpp:101
 msgid ""
 "$hddtempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $hddtemp0"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:752
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_net)
 #: rc.cpp:104
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_net)
 #: rc.cpp:107
 msgid ""
 "$down - download speed, KB/s\n"
@@ -220,31 +167,20 @@ msgid ""
 "$netdev - current network device"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_bat)
 #: rc.cpp:112
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:826
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_bat)
 #: rc.cpp:116
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$bat - battery charge, %\n"
 "$ac - AC status"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:874
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_player)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_playerSelect)
 #: rc.cpp:120 rc.cpp:254
 msgid "Music player"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:888
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_player)
 #: rc.cpp:123
 msgid ""
 "$album - song album\n"
@@ -254,14 +190,10 @@ msgid ""
 "$title - song title"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:936
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_ps)
 #: rc.cpp:130
 msgid "Processes"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:948
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_ps)
 #: rc.cpp:133
 msgid ""
 "$pscount - number of running processes\n"
@@ -269,48 +201,32 @@ msgid ""
 "$ps - list of running processes comma separated"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:996
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_pkg)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommand)
 #: rc.cpp:138 rc.cpp:326
 msgid "Package manager"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1006
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_pkg)
 #: rc.cpp:141
 msgid ""
 "$pkgcountN - number of packages which are available for updates, command N. "
 "For example $pkgcount0"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_custom)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1064
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_custom)
 #: rc.cpp:147
 msgid "$custom - get output from custom command"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1122
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced)
 #: rc.cpp:150
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_timeFormat)
 #: rc.cpp:153
 msgid "Custom time format"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_timeFormat)
 #: rc.cpp:156
 msgid ""
 "$dddd - long weekday\n"
@@ -331,14 +247,10 @@ msgid ""
 "$s - seconds w\\o zero"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Custom uptime format"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1205
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:177
 msgid ""
 "$dd - uptime days\n"
@@ -349,300 +261,194 @@ msgid ""
 "$m - uptime minutes without zero"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempUnits)
 #: rc.cpp:185
 msgid "Temperature units"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempDevice)
 #: rc.cpp:188
 msgid "Temperature devices"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_pkgCommand)
 #: rc.cpp:191 rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:350
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1318
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1373
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2669
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_pkgCommand)
 #: rc.cpp:194 rc.cpp:204 rc.cpp:214 rc.cpp:353
 msgid ""
 "Editable\n"
 "del - remove item"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mount)
 #: rc.cpp:198
 msgid "Mount points"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hddDevice)
 #: rc.cpp:208
 msgid "HDD devices"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netdir)
 #: rc.cpp:218
 msgid "Network directory"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1452
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_netdir)
 #: rc.cpp:221
 msgid "\"/sys/class/net\" by default"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1472
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:224
 msgid "Disable auto select device and set specified device"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1475
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:227
 msgid "Set network device"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_batdev)
 #: rc.cpp:230
 msgid "Battery device"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1515
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_batdev)
 #: rc.cpp:233
 msgid "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" by default"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOnline)
 #: rc.cpp:236
 msgid "AC online tag"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1539
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOnline)
 #: rc.cpp:239
 msgid "Line, which returns when AC is online"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1562
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOffline)
 #: rc.cpp:242
 msgid "AC offline tag"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1569
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOffline)
 #: rc.cpp:245
 msgid "Line, which returns when AC is offline"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1592
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acdev)
 #: rc.cpp:248
 msgid "AC device"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1599
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acdev)
 #: rc.cpp:251
 msgid "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" by default"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1674
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tooltip)
 #: rc.cpp:257
 msgid "Tooltip"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1680
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltip)
 #: rc.cpp:260
 msgid ""
 "CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. "
 "To enable them just make needed checkbox fully checked."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1716
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltipNum)
 #: rc.cpp:263
 msgid "Number of values for tooltips"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1771
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuclockColor)
 #: rc.cpp:266
 msgid "CPU clock color"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1811
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_swapColor)
 #: rc.cpp:269
 msgid "Swap color"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1851
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuColor)
 #: rc.cpp:272
 msgid "CPU color"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1891
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_downColor)
 #: rc.cpp:275
 msgid "Download speed color"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1931
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_memColor)
 #: rc.cpp:278
 msgid "Memory color"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_upColor)
 #: rc.cpp:281
 msgid "Upload speed color"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2021
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearance)
 #: rc.cpp:284
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2050
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
 #: rc.cpp:287
 msgid "Time interval"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_font)
 #: rc.cpp:290
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontSize)
 #: rc.cpp:293
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_color)
 #: rc.cpp:296
 msgid "Font color"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_style)
 #: rc.cpp:299
 msgid "Font style"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_weight)
 #: rc.cpp:302
 msgid "Font weight"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2355
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, dataengine)
 #: rc.cpp:305
 msgid "DataEngine"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_customCommand)
 #: rc.cpp:308
 msgid "Custom command"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2391
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_customCommand)
 #: rc.cpp:311
 msgid "Custom command to run"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2411
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpudev)
 #: rc.cpp:314
 msgid "GPU device"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdaddress)
 #: rc.cpp:320
 msgid "MPD address"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2516
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdport)
 #: rc.cpp:323
 msgid "MPD port"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:329
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:332
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2600
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:335
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2605
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:338
 msgid "yum list updates"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2610
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:341
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2615
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:344
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2633
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommandNum)
 #: rc.cpp:347
 msgid "Number of null lines"
 msgstr ""
diff --git a/sources/ptm/po/ru.po b/sources/ptm/po/ru.po
index 7fe4074..4f41812 100644
--- a/sources/ptm/po/ru.po
+++ b/sources/ptm/po/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-08 00:24+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 00:25+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-19 00:57+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 00:57+0400\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,20 +18,22 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigWindow)
+#: code/main.py:108
+msgid "Run ksysguard"
+msgstr "Запутить ksysguard"
+
+#: code/main.py:110
+msgid "Show README"
+msgstr "Показать README"
+
 #: rc.cpp:3
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Widget settings"
 msgstr "Настройки виджета"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:9
 msgid ""
 "Detailed information may be found on <a href=\"http://arcanis.name/projects/"
@@ -40,14 +42,10 @@ msgstr ""
 "Подробная информация может быть найдена на <a href=\"http://arcanis.name/ru/"
 "projects/pytextmonitor/\">домашней странице проекта</a>"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_time)
 #: rc.cpp:12
 msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_time)
 #: rc.cpp:15
 msgid ""
 "$time - time in default format\n"
@@ -62,14 +60,10 @@ msgstr ""
 "$longtime - время в длинном формате\n"
 "$custom - свой формат времени"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_uptime)
 #: rc.cpp:22
 msgid "Uptime"
 msgstr "Время работы"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptime)
 #: rc.cpp:25
 msgid ""
 "$uptime - system uptime\n"
@@ -78,16 +72,11 @@ msgstr ""
 "$uptime - время работы\n"
 "$custom - свой формат"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpu)
 #: rc.cpp:29
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpu)
 #: rc.cpp:33
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$cpu - total load CPU, %\n"
 "$cpu0 - load CPU for core 0, %\n"
@@ -103,14 +92,10 @@ msgstr ""
 "...\n"
 "$cpuN - загрузка CPU для ядра N, %"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_cpuclock)
 #: rc.cpp:41
 msgid "CPU Clock"
 msgstr "Частота CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_cpuclock)
 #: rc.cpp:44
 msgid ""
 "$cpucl - average CPU clock, MHz\n"
@@ -127,53 +112,35 @@ msgstr ""
 "...\n"
 "$cpuclN - частота CPU для ядра N, MHz"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_temp)
 #: rc.cpp:52
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_temp)
 #: rc.cpp:55
 msgid "$tempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $temp0"
 msgstr "$tempN - физическая температура на устройстве N (от 0). Пример: $temp0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpu)
 #: rc.cpp:58
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:402
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpu)
 #: rc.cpp:62
-#, no-c-format
 msgid "$gpu - gpu usage, %"
 msgstr "$gpu - использование GPU, %"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_gpuTemp)
 #: rc.cpp:65
 msgid "GPU Temp"
 msgstr "Температура GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:460
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_gpuTemp)
 #: rc.cpp:68
 msgid "$gputemp - physical temperature on GPU"
 msgstr "$gputemp - физическая температура на GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_mem)
 #: rc.cpp:71
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:523
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_mem)
 #: rc.cpp:75
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$mem - RAM usage, %\n"
 "$memmb - RAM usage, MB\n"
@@ -183,16 +150,11 @@ msgstr ""
 "$memmb - использование RAM, MB\n"
 "$memgb - использование RAM, GB"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_swap)
 #: rc.cpp:80
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:586
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_swap)
 #: rc.cpp:84
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$swap - swap usage, %\n"
 "$swapmb - swap usage, MB\n"
@@ -202,18 +164,11 @@ msgstr ""
 "$swapmb - использование swap, MB\n"
 "$swapgb - использование swap, GB"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hdd)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2459
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hdddev)
 #: rc.cpp:89 rc.cpp:317
 msgid "HDD"
 msgstr "HDD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:646
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hdd)
 #: rc.cpp:93
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$hddN - usage for mount point N (from 0), %. Example: $hdd0\n"
 "$hddmbN - usage for mount point N (from 0), MB. Example: $hddmb0\n"
@@ -223,14 +178,10 @@ msgstr ""
 "$hddmbN - usage for mount point N (from 0), MB. Example: $hddmb0\n"
 "$hddgbN - usage for mount point N (from 0), GB. Example: $hddgb0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:694
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_hddTemp)
 #: rc.cpp:98
 msgid "HDD Temp"
 msgstr "Температура HDD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:704
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_hddTemp)
 #: rc.cpp:101
 msgid ""
 "$hddtempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $hddtemp0"
@@ -238,14 +189,10 @@ msgstr ""
 "$hddtempN - physical temperature on device N (from 0). Example: $hddtemp0 "
 "$hddtempN - температура на устройстве N (от 0). Пример: $hddtemp0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:752
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_net)
 #: rc.cpp:104
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_net)
 #: rc.cpp:107
 msgid ""
 "$down - download speed, KB/s\n"
@@ -256,16 +203,11 @@ msgstr ""
 "$up - скорость загрузки, KB/s\n"
 "$netdev - текущее устройство"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_bat)
 #: rc.cpp:112
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:826
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_bat)
 #: rc.cpp:116
-#, no-c-format
 msgid ""
 "$bat - battery charge, %\n"
 "$ac - AC status"
@@ -273,16 +215,10 @@ msgstr ""
 "$bat - заряд батареи, %\n"
 "$ac - статус адаптора питания"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:874
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_player)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_playerSelect)
 #: rc.cpp:120 rc.cpp:254
 msgid "Music player"
 msgstr "Музыкальный плеер"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:888
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_player)
 #: rc.cpp:123
 msgid ""
 "$album - song album\n"
@@ -297,14 +233,10 @@ msgstr ""
 "$time - продолжительность\n"
 "$title - название"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:936
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_ps)
 #: rc.cpp:130
 msgid "Processes"
 msgstr "Процессы"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:948
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_ps)
 #: rc.cpp:133
 msgid ""
 "$pscount - number of running processes\n"
@@ -315,16 +247,10 @@ msgstr ""
 "$pstotal - общее число процессов\n"
 "$ps - список запущенных процессов, разделенных запятыми"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:996
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_pkg)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommand)
 #: rc.cpp:138 rc.cpp:326
 msgid "Package manager"
 msgstr "Пакетный менеджер"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1006
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_pkg)
 #: rc.cpp:141
 msgid ""
 "$pkgcountN - number of packages which are available for updates, command N. "
@@ -333,32 +259,22 @@ msgstr ""
 "$pkgcountN - число пакетов, которые доступны для обновления, для команды N. "
 "Например, $pkgcount0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1054
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_custom)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Custom"
 msgstr "Своя команда"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1064
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_custom)
 #: rc.cpp:147
 msgid "$custom - get output from custom command"
 msgstr "$custom - получить информацию из своей команды"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1122
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced)
 #: rc.cpp:150
 msgid "Advanced"
 msgstr "Расширенные"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_timeFormat)
 #: rc.cpp:153
 msgid "Custom time format"
 msgstr "Свой формат времени"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_timeFormat)
 #: rc.cpp:156
 msgid ""
 "$dddd - long weekday\n"
@@ -395,14 +311,10 @@ msgstr ""
 "$ss - секунды\n"
 "$s - секунды без 0"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:174
 msgid "Custom uptime format"
 msgstr "Свой формат аптайма"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1205
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_uptimeFormat)
 #: rc.cpp:177
 msgid ""
 "$dd - uptime days\n"
@@ -419,38 +331,18 @@ msgstr ""
 "$mm - минуты аптайма\n"
 "$m - минуты аптайма без нулей"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempUnits)
 #: rc.cpp:185
 msgid "Temperature units"
 msgstr "Температурные единицы"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tempDevice)
 #: rc.cpp:188
 msgid "Temperature devices"
 msgstr "Температурные устройства"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1418
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_pkgCommand)
 #: rc.cpp:191 rc.cpp:201 rc.cpp:211 rc.cpp:350
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1318
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_tempDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1373
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_mount)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_hddDevice)
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2669
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, listWidget_pkgCommand)
 #: rc.cpp:194 rc.cpp:204 rc.cpp:214 rc.cpp:353
 msgid ""
 "Editable\n"
@@ -459,98 +351,66 @@ msgstr ""
 "Редактируемо\n"
 "del - удалить строку"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mount)
 #: rc.cpp:198
 msgid "Mount points"
 msgstr "Точки монтирования"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hddDevice)
 #: rc.cpp:208
 msgid "HDD devices"
 msgstr "HDD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_netdir)
 #: rc.cpp:218
 msgid "Network directory"
 msgstr "Путь к интерфейсам"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1452
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_netdir)
 #: rc.cpp:221
 msgid "\"/sys/class/net\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/net\" по умолчанию"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1472
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:224
 msgid "Disable auto select device and set specified device"
 msgstr "Отключить авто выбор устройства и использовать указанное"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1475
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_netdev)
 #: rc.cpp:227
 msgid "Set network device"
 msgstr "Выберете сетевое устройство"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_batdev)
 #: rc.cpp:230
 msgid "Battery device"
 msgstr "Устройство батареи"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1515
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_batdev)
 #: rc.cpp:233
 msgid "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" по умолчанию"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOnline)
 #: rc.cpp:236
 msgid "AC online tag"
 msgstr "AC подключен"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1539
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOnline)
 #: rc.cpp:239
 msgid "Line, which returns when AC is online"
 msgstr "Строка, возвращаемая при подключенном адапторе питания"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1562
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acOffline)
 #: rc.cpp:242
 msgid "AC offline tag"
 msgstr "AC отключен"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1569
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acOffline)
 #: rc.cpp:245
 msgid "Line, which returns when AC is offline"
 msgstr "Строка, возвращаемая при отключенном адапторе питания"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1592
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_acdev)
 #: rc.cpp:248
 msgid "AC device"
 msgstr "Устройство AC"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1599
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_acdev)
 #: rc.cpp:251
 msgid "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" by default"
 msgstr "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" по умолчанию"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1674
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tooltip)
 #: rc.cpp:257
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Тултип"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1680
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltip)
 #: rc.cpp:260
 msgid ""
 "CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. "
@@ -559,164 +419,110 @@ msgstr ""
 "Поля CPU, частота CPU, память, swap, сеть поддерживают графический тултип. "
 "Чтобы включить его, просто сделайте требуемые чекбоксы полностью чекнутыми."
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1716
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_tooltipNum)
 #: rc.cpp:263
 msgid "Number of values for tooltips"
 msgstr "Число хранящихся значений"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1771
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuclockColor)
 #: rc.cpp:266
 msgid "CPU clock color"
 msgstr "Цвет частоты CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1811
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_swapColor)
 #: rc.cpp:269
 msgid "Swap color"
 msgstr "Цвет swap"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1851
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_cpuColor)
 #: rc.cpp:272
 msgid "CPU color"
 msgstr "Цвет CPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1891
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_downColor)
 #: rc.cpp:275
 msgid "Download speed color"
 msgstr "Цвет скорости загрузки"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1931
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_memColor)
 #: rc.cpp:278
 msgid "Memory color"
 msgstr "Цвет памяти"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:1971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_upColor)
 #: rc.cpp:281
 msgid "Upload speed color"
 msgstr "Цвет скорости отдачи"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2021
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearance)
 #: rc.cpp:284
 msgid "Appearance"
 msgstr "Внешний вид"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2050
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_interval)
 #: rc.cpp:287
 msgid "Time interval"
 msgstr "Интервал обновления"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_font)
 #: rc.cpp:290
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fontSize)
 #: rc.cpp:293
 msgid "Font size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_color)
 #: rc.cpp:296
 msgid "Font color"
 msgstr "Цвет шрифта"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_style)
 #: rc.cpp:299
 msgid "Font style"
 msgstr "Стиль шрифта"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_weight)
 #: rc.cpp:302
 msgid "Font weight"
 msgstr "Ширина шрифта"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2355
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, dataengine)
 #: rc.cpp:305
 msgid "DataEngine"
 msgstr "DataEngine"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_customCommand)
 #: rc.cpp:308
 msgid "Custom command"
 msgstr "Своя команда"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2391
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_customCommand)
 #: rc.cpp:311
 msgid "Custom command to run"
 msgstr "Своя команда для запуска"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2411
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_gpudev)
 #: rc.cpp:314
 msgid "GPU device"
 msgstr "Устройство GPU"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdaddress)
 #: rc.cpp:320
 msgid "MPD address"
 msgstr "Адрес сервера MPD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2516
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mpdport)
 #: rc.cpp:323
 msgid "MPD port"
 msgstr "Порт сервера MPD"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:329
 msgid "pacman -Qu"
 msgstr "pacman -Qu"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:332
 msgid "apt-show-versions -u -b"
 msgstr "apt-show-versions -u -b"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2600
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:335
 msgid "aptitude search '~U'"
 msgstr "aptitude search '~U'"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2605
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:338
 msgid "yum list updates"
 msgstr "yum list updates"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2610
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:341
 msgid "pkg_version -I -l '<'"
 msgstr "pkg_version -I -l '<'"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2615
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_pkgCommand)
 #: rc.cpp:344
 msgid "urpmq --auto-select"
 msgstr "urpmq --auto-select"
 
-#. i18n: file: ui/configwindow.ui:2633
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_pkgCommandNum)
 #: rc.cpp:347
 msgid "Number of null lines"
 msgstr "Число пустых линий"