mirror of
https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git
synced 2025-07-30 14:09:56 +00:00
updated gui translations
This commit is contained in:
arcan1s
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://kde-look.org/content/show.php?content=157124\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-27 01:18+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-27 12:07+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-21 16:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mermouy <mermouy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
|
||||
"$swap - utilisation swap, %\n"
|
||||
"$swapmb - utilisation swap, MB"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:93 rc.cpp:345
|
||||
#: rc.cpp:93 rc.cpp:342
|
||||
msgid "HDD"
|
||||
msgstr "Disque dur"
|
||||
|
||||
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
||||
"$bat - charge de la batterie, %\n"
|
||||
"$ac - état de l'alimentation"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:131 rc.cpp:275
|
||||
#: rc.cpp:131 rc.cpp:367
|
||||
msgid "Music player"
|
||||
msgstr "Lecteur audio"
|
||||
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
|
||||
"$pstotal - nombre total de processus actifs\n"
|
||||
"$ps - liste des processus actifs séparés par une virgule"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:149 rc.cpp:357
|
||||
#: rc.cpp:149 rc.cpp:354
|
||||
msgid "Package manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de paquets"
|
||||
|
||||
@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "Température"
|
||||
msgid "Temperature devices"
|
||||
msgstr "Temperature des périphériques"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:202 rc.cpp:212 rc.cpp:222 rc.cpp:232 rc.cpp:335 rc.cpp:363
|
||||
#: rc.cpp:202 rc.cpp:212 rc.cpp:222 rc.cpp:232 rc.cpp:332 rc.cpp:360
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:205 rc.cpp:215 rc.cpp:225 rc.cpp:235 rc.cpp:338 rc.cpp:366
|
||||
#: rc.cpp:205 rc.cpp:215 rc.cpp:225 rc.cpp:235 rc.cpp:335 rc.cpp:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"Editable\n"
|
||||
"del - remove item"
|
||||
@ -444,11 +444,11 @@ msgstr "Périphérique d'alimentation"
|
||||
msgid "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" by default"
|
||||
msgstr "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" par défaut"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:278
|
||||
#: rc.cpp:275
|
||||
msgid "Tooltip"
|
||||
msgstr "Conseil"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:281
|
||||
#: rc.cpp:278
|
||||
msgid ""
|
||||
"CPU, CPU clock, memory, swap and network labels support graphical tooltip. "
|
||||
"To enable them just make needed checkbox fully checked."
|
||||
@ -457,91 +457,91 @@ msgstr ""
|
||||
"les conseils visuels. Pour les activer cochez simplement les cases "
|
||||
"correspondantes."
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:284
|
||||
#: rc.cpp:281
|
||||
msgid "Number of values for tooltips"
|
||||
msgstr "Nombre d'éléments pour les conseils"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:287
|
||||
#: rc.cpp:284
|
||||
msgid "CPU clock color"
|
||||
msgstr "Couleur de l'horloge processeur"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:290
|
||||
#: rc.cpp:287
|
||||
msgid "Swap color"
|
||||
msgstr "Couleur de la mémoire d'échange"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:293
|
||||
#: rc.cpp:290
|
||||
msgid "CPU color"
|
||||
msgstr "Couleur processeur"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:296
|
||||
#: rc.cpp:293
|
||||
msgid "Download speed color"
|
||||
msgstr "Couleur de la vitesse de téléchargement"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:299
|
||||
#: rc.cpp:296
|
||||
msgid "Memory color"
|
||||
msgstr "Couleur de la mémoire"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:302
|
||||
#: rc.cpp:299
|
||||
msgid "Upload speed color"
|
||||
msgstr "Couleur du téléversement"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:305
|
||||
#: rc.cpp:302
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Apparence"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:308
|
||||
#: rc.cpp:305
|
||||
msgid "Time interval"
|
||||
msgstr "Intervalle"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:311
|
||||
#: rc.cpp:308
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Police"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:314
|
||||
#: rc.cpp:311
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
msgstr "Taille de la police"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:317
|
||||
#: rc.cpp:314
|
||||
msgid "Font color"
|
||||
msgstr "Couleur de la police"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:320
|
||||
#: rc.cpp:317
|
||||
msgid "Font style"
|
||||
msgstr "Style de la police"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:323
|
||||
#: rc.cpp:320
|
||||
msgid "Font weight"
|
||||
msgstr "Épaisseur de la police"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:326
|
||||
#: rc.cpp:323
|
||||
msgid "DataEngine"
|
||||
msgstr "Moteur de données"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:329
|
||||
#: rc.cpp:326
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgstr "Commande personnalisée"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:332
|
||||
#: rc.cpp:329
|
||||
msgid "Custom command to run"
|
||||
msgstr "Commande personnalisée à exécuter"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:342
|
||||
#: rc.cpp:339
|
||||
msgid "GPU device"
|
||||
msgstr "Périphérique graphique"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:348
|
||||
#: rc.cpp:345
|
||||
msgid "hddtemp cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:351
|
||||
#: rc.cpp:348
|
||||
msgid "MPD address"
|
||||
msgstr "Adresse MPD"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:354
|
||||
#: rc.cpp:351
|
||||
msgid "MPD port"
|
||||
msgstr "Port MPD"
|
||||
|
||||
#: rc.cpp:360
|
||||
#: rc.cpp:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of null lines"
|
||||
msgstr "Nombre d'éléments pour les conseils"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user