mirror of
https://github.com/arcan1s/awesome-widgets.git
synced 2025-07-31 06:29:56 +00:00
add support of several $bat tags. Update translations
This commit is contained in:
arcan1s
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/arcan1s/awesome-widgets/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 01:52+0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-21 20:18+0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-05 11:20+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeniy Alekseev <esalexeev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||
@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget.cpp:77
|
||||
#: awesome-widget.cpp:78
|
||||
msgid "Run ksysguard"
|
||||
msgstr "Lancer ksysguard"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget.cpp:80
|
||||
#: awesome-widget.cpp:81
|
||||
msgid "Show README"
|
||||
msgstr "Voir le README"
|
||||
|
||||
#: awesome-widget.cpp:83
|
||||
#: awesome-widget.cpp:84
|
||||
msgid "Update text"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le texte"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:319 po/rc.cpp:145 rc.cpp:145
|
||||
#: configuration.cpp:362 po/rc.cpp:151 rc.cpp:151
|
||||
msgid "Custom command"
|
||||
msgstr "Commande personnalisée"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:349 po/rc.cpp:135 rc.cpp:135
|
||||
#: configuration.cpp:392 po/rc.cpp:141 rc.cpp:141
|
||||
msgid "Package manager"
|
||||
msgstr "Gestionnaire de paquets"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:350 po/rc.cpp:138 rc.cpp:138
|
||||
#: configuration.cpp:393 po/rc.cpp:144 rc.cpp:144
|
||||
msgid "Null lines"
|
||||
msgstr "Nombre d'éléments pour les conseils"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:362
|
||||
#: configuration.cpp:405
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:363
|
||||
#: configuration.cpp:406
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancé"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:364
|
||||
#: configuration.cpp:407
|
||||
msgid "Tooltip"
|
||||
msgstr "Conseil"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:365
|
||||
#: configuration.cpp:408
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Apparence"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:366
|
||||
#: configuration.cpp:409
|
||||
msgid "DataEngine"
|
||||
msgstr "Moteur de données"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:645 configuration.cpp:659
|
||||
#: configuration.cpp:697 configuration.cpp:711
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: configuration.cpp:706
|
||||
#: configuration.cpp:766
|
||||
msgid "Select font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -147,110 +147,115 @@ msgstr "Unités de température"
|
||||
msgid "Temperature devices"
|
||||
msgstr "Temperature des périphériques"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:47 po/rc.cpp:53 po/rc.cpp:59 po/rc.cpp:65 rc.cpp:47 rc.cpp:53
|
||||
#: rc.cpp:59 rc.cpp:65
|
||||
#: po/rc.cpp:47 po/rc.cpp:53 po/rc.cpp:59 po/rc.cpp:65 po/rc.cpp:71 rc.cpp:47
|
||||
#: rc.cpp:53 rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:71
|
||||
msgid "Editable"
|
||||
msgstr "Modifiable"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:50 rc.cpp:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fan devices"
|
||||
msgstr "Périphérique d'alimentation"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:56 rc.cpp:56
|
||||
msgid "Mount points"
|
||||
msgstr "Points de montage"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:56 rc.cpp:56
|
||||
#: po/rc.cpp:62 rc.cpp:62
|
||||
msgid "HDD devices (speed)"
|
||||
msgstr "Périphériques HDD (la vitesse)"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:62 rc.cpp:62
|
||||
#: po/rc.cpp:68 rc.cpp:68
|
||||
msgid "HDD devices (temp)"
|
||||
msgstr "Périphériques HDD (température)"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:68 rc.cpp:68
|
||||
#: po/rc.cpp:74 rc.cpp:74
|
||||
msgid "Disable auto select device and set specified device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Désactiver la sélection automatique de périphériques et le sélectionner "
|
||||
"manuellement"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:71 rc.cpp:71
|
||||
#: po/rc.cpp:77 rc.cpp:77
|
||||
msgid "Set network device"
|
||||
msgstr "Sélectionner le périphérique réseau"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:74 rc.cpp:74
|
||||
#: po/rc.cpp:80 rc.cpp:80
|
||||
msgid "AC online tag"
|
||||
msgstr "Tag alimentation branchée"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:77 rc.cpp:77
|
||||
#: po/rc.cpp:83 rc.cpp:83
|
||||
msgid "Line, which returns when AC is online"
|
||||
msgstr "Ligne qui est renvoyée lorsque l'alimentation est branchée"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:80 rc.cpp:80
|
||||
#: po/rc.cpp:86 rc.cpp:86
|
||||
msgid "AC offline tag"
|
||||
msgstr "Tag alimentation débranchée"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:83 rc.cpp:83
|
||||
#: po/rc.cpp:89 rc.cpp:89
|
||||
msgid "Line, which returns when AC is offline"
|
||||
msgstr "Ligne, qui est renvoyée lorsque l'alimentation est débranchée"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:86 rc.cpp:86
|
||||
#: po/rc.cpp:92 rc.cpp:92
|
||||
msgid "Time interval"
|
||||
msgstr "Intervalle"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:89 po/rc.cpp:196 rc.cpp:89 rc.cpp:196
|
||||
#: po/rc.cpp:95 po/rc.cpp:196 rc.cpp:95 rc.cpp:196
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr "Police"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:92 rc.cpp:92
|
||||
#: po/rc.cpp:98 rc.cpp:98
|
||||
msgid "Font size"
|
||||
msgstr "Taille de la police"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:95 rc.cpp:95
|
||||
#: po/rc.cpp:101 rc.cpp:101
|
||||
msgid "Font color"
|
||||
msgstr "Couleur de la police"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:98 rc.cpp:98
|
||||
#: po/rc.cpp:104 rc.cpp:104
|
||||
msgid "Font style"
|
||||
msgstr "Style de la police"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:101 rc.cpp:101
|
||||
#: po/rc.cpp:107 rc.cpp:107
|
||||
msgid "Font weight"
|
||||
msgstr "Épaisseur de la police"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:104 rc.cpp:104
|
||||
#: po/rc.cpp:110 rc.cpp:110
|
||||
msgid "HDD"
|
||||
msgstr "Disque dur"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:107 rc.cpp:107
|
||||
#: po/rc.cpp:113 rc.cpp:113
|
||||
msgid "MPD port"
|
||||
msgstr "Port MPD"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:110 rc.cpp:110
|
||||
#: po/rc.cpp:116 rc.cpp:116
|
||||
msgid "GPU device"
|
||||
msgstr "Périphérique graphique"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:113 rc.cpp:113
|
||||
#: po/rc.cpp:119 rc.cpp:119
|
||||
msgid "hddtemp cmd"
|
||||
msgstr "Commande de température HDD"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:116 rc.cpp:116
|
||||
#: po/rc.cpp:122 rc.cpp:122
|
||||
msgid "Music player"
|
||||
msgstr "Lecteur audio"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:119 rc.cpp:119
|
||||
#: po/rc.cpp:125 rc.cpp:125
|
||||
msgid "MPD address"
|
||||
msgstr "Adresse MPD"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:122 rc.cpp:122
|
||||
#: po/rc.cpp:128 rc.cpp:128
|
||||
msgid "Desktop check cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:125 rc.cpp:125
|
||||
#: po/rc.cpp:131 rc.cpp:131
|
||||
msgid "<b>NOTE:</b> Player DBus interface should be an active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:128 rc.cpp:128
|
||||
#: po/rc.cpp:134 rc.cpp:134
|
||||
msgid "MPRIS player name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:131 po/rc.cpp:141 rc.cpp:131 rc.cpp:141
|
||||
#: po/rc.cpp:137 po/rc.cpp:147 rc.cpp:137 rc.cpp:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"Editable\n"
|
||||
"del - remove item"
|
||||
@ -258,20 +263,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Modifiable\n"
|
||||
"del - supprimer un élément"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:148 rc.cpp:148
|
||||
msgid "Battery device"
|
||||
msgstr "Batterie"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:151 rc.cpp:151
|
||||
msgid "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" by default"
|
||||
msgstr "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" par défaut"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:154 rc.cpp:154
|
||||
msgid "AC device"
|
||||
msgstr "Périphérique d'alimentation"
|
||||
msgid "ACPI path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:157 rc.cpp:157
|
||||
msgid "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" by default"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "\"/sys/class/power_supply/\" by default"
|
||||
msgstr "\"/sys/class/power_supply/AC/online\" par défaut"
|
||||
|
||||
#: po/rc.cpp:160 rc.cpp:160
|
||||
@ -358,6 +356,12 @@ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||
msgid "Your emails"
|
||||
msgstr "esalexeev@gmail.com"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Battery device"
|
||||
#~ msgstr "Batterie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" by default"
|
||||
#~ msgstr "\"/sys/class/power_supply/BAT0/capacity\" par défaut"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Vertical layout"
|
||||
#~ msgstr "Positionnement vertical"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user