added russian changelog

CHANGELOG

@@ -67,7 +67,7 @@ Ver.1.3.2b:
 Ver.1.3.2:
 + added GPU, GPU temperature, HDD and HDD temperature labels
 + added $ccpu and $ccpucl tags
-* bug fixes
+- bug fixes
 * optimization and refactoring
 
 Ver.1.2.2:
@@ -98,9 +98,9 @@ Ver.1.1.2:
 
 Ver.1.1.1:
 + added $swapmb, $memmb, $netdev, @@netdev=...@@ tags
+- some bug fixes
 * widget consists of several labels
 * edited configuration interface
-- some bug fixes
 
 Ver.1.0:
 First release

CHANGELOG-RU

@@ -0,0 +1,106 @@
+Вер.1.7.2:
++ добавлены тэги $dd, $d, $hh, $h, $mm, $m в кастомный формат аптайма
++ добавлено масштабирование в тултипы
++ добавлена конфигурация DE из виджета
++ добавлена кастомная команда в DE
+- удалена кастомная команда из виджета
+- удалены тэги $ds, $hs, $ms
+
+Вер.1.7.1:
+- удалено поле с ошибкой
+* пофикшен баг с нулевым значением в тултипе
+
+Вер.1.7.0:
++ добавлена поддержка нескольких тэгов в поле температуры
++ добавлены тэги $cpuN, $cpuclN, $hddN, $tempN, $hddtempN, $up, $down
++ добавлено поле с кастомной командой
++ добавлены тултипы для полей CPU, частоты CPU, памяти, swap и сеть
+- удалены тэги @@...@@, $temp, $ccpu, $ccpucl, $net
+* изменения в настройках
+* виджет не требует больше net-tools
+* рефакторинг
+
+Вер.1.6.1:
++ добавлена поддержка нескольких девайсов в поле hddtemp
+- фикс #6
+
+Вер.1.6.0:
++ добавлен тэг $custom в поля time и uptime (#8)
++ русский перевод
+- фикс #6, #10
+* лицензия изменена на GPLv3
+* изменения в сборке проекта
+
+Вер.1.5.3:
++ добавлены тэги $album, $progress и $time tags в поле плеера (#7)
+- фикс бага с нулевым свопом
+
+Вер.1.5.2:
++ добавлены тэги $isotime, $shorttime и $longtime в поле time
+
+Вер.1.5.1:
++ добавлено поле time
+
+Вер.1.5.0:
++ добавлено поле player
+
+Вер.1.4.0:
++ добавлены уведомления
+
+Вер.1.3.6:
+- фикс #1, #2
+
+Вер.1.3.5:
+- фикс бага с определением сетевого устройства
+
+Вер.1.3.4:
++ добавлено событие по двойному щелчку
++ добавлен автовыбор сетевого устройства
+- фикс еще одного падения Плазмы
+
+Вер.1.3.3:
+* редактирование чтения температурного устройства
+
+Вер.1.3.2b:
+- фикс падения Плазмы
+
+Вер.1.3.2:
++ добавлены поля GPU, GPU temp, HDD и HDD temp
++ добавлены тэги $ccpu и $ccpucl
+- фикс некоторых багов
+* оптимизация и рефакторинг
+
+Вер.1.2.2:
++ добавлен тултип в строки
+
+Вер.1.2.1:
+* если батарея не существует, возвращает off
+* если AC не существует, возвращает '(?)'
+
+Вер.1.2.0:
++ добавлен тэг $ac в поле battery
++ добавлена настройка устройств батареи и AC
++ добавлена проверка ошибок
+* тэг $bat теперь читается из /sys/*
+
+Вер.1.1.4:
+* изменения в парсинге acpi (поле battery)
+
+Вер.1.1.3:
++ добавлена настройка ширины шрифта
+- небольшие фиксы
+* отредактирована настройка шрифта. Теперь настройки для шрифта работают нормально
+
+Вер.1.1.2:
++ добавлено поле CPU clock
++ добавлена функция для обновления сетевого интерфейса (100*time_interval)
+* изменено обновление слайдеров
+
+Вер.1.1.1:
++ добавлены тэги $swapmb, $memmb, $netdev, @@netdev=...@@
+- небольшие фиксы
+* виджет теперь состоит из нескольких полей
+* отредактирован конфигурационный интерфейс
+
+Вер.1.0:
+Первый релиз

create_archive.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ rm -rf "${ARCHIVE}"
 
 # build widget
 ARCHIVE="pytextmonitor"
-FILES="AUTHORS CHANGELOG COPYING README.md"
+FILES="AUTHORS CHANGELOG CHANGELOG-RU COPYING README.md"
 IGNORELIST="build usr"
 # create archive
 [[ -e ${ARCHIVE}-${VERSION}-src.tar.xz ]] && rm -f "${ARCHIVE}-${VERSION}-src.tar.xz"