From ec59cc6f0cf1630854fdb2f5bd2e7ef53967c49b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arcan1s <esalexeev@gmail.com>
Date: Fri, 13 Jun 2014 01:58:42 +0400
Subject: [PATCH] small fix

---
 ru/projects/pytextmonitor.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/projects/pytextmonitor.html b/ru/projects/pytextmonitor.html
index 3c110cd..ee27e71 100644
--- a/ru/projects/pytextmonitor.html
+++ b/ru/projects/pytextmonitor.html
@@ -43,7 +43,7 @@ links:
 <h3><a name="instruction" class="anchor" href="#instruction"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Инструкция</h3>
 <ul>
   <li><p align="justify">Скачайте <a href="https://github.com/arcan1s/pytextmonitor/releases">архив</a> с актуальной версией исходных файлов.</p></li>
-  <li><p align="justify">Извлеките из него файлы и установите DataEngine:</p>
+  <li><p align="justify">Извлеките из него файлы и установите:</p>
 {% highlight bash %}
 cd /путь/к/извлеченным/файлам/
 mkdir build && cd build
@@ -336,7 +336,7 @@ sudo make install
     <td><p align="justify">Общее число процессов.</p></td>
   </tr>
   <tr>
-    <th rowspan="1">Package manager label</th>
+    <th rowspan="1">Пакетный менеджер</th>
     <td><code>$pkgcountN</code></td>
     <td><p align="justify">Число пакетов, доступных для обновления, для команды N.</p></td>
   </tr>