updated russian project pages

This commit is contained in:
arcan1s
2014-07-30 20:11:56 +04:00
parent c054b4b712
commit 8421dca4c8
10 changed files with 238 additions and 138 deletions

View File

@ -12,8 +12,9 @@ license: GPLv3
links:
---
<!-- info block -->
<h2><a name="info" class="anchor" href="#info"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Информация</h2>
<h2><a href="#info" class="anchor" name="info"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Информация</h2>
<p>Демон для запуска задач в очередь вычислений. Был создан, как proof-of-concept.</p>
{% highlight bash %}
$ queued --help
Simple daemon written on BASH for starting jobs to queue of calculations
@ -25,6 +26,7 @@ Parametrs:
-v --version - show version and exit
-h --help - show this help and exit
{% endhighlight %}
{% highlight bash %}
$ add_queued --help
add_queued [ -c /etc/queued.conf ] [ -p NUM ] [ -u USER ] [ -h | --help ] /path/to/script
@ -36,37 +38,41 @@ Parameters:
-h --help - show this help and exit
{% endhighlight %}
<h3><a name="devel" class="anchor" href="#devel"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Разработчики</h3>
<h3><a href="#devel" class="anchor" name="devel"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Разработчики</h3>
<ul>
{% for devel in page.developers %}
<li>{{ devel }}</li>
{% endfor %}
</ul>
<h3><a name="license" class="anchor" href="#license"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Лицензия</h3>
<h3><a href="#license" class="anchor" name="license"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Лицензия</h3>
<ul>
<li>{{ page.license }}</li>
</ul>
<!-- end of info block -->
<!-- install block -->
<h2><a name="install" class="anchor" href="#install"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Установка</h2>
<h2><a href="#install" class="anchor" name="install"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Установка</h2>
<h3><a name="instruction" class="anchor" href="#instruction"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Инструкция</h3>
<h3><a href="#instruction" class="anchor" name="instruction"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Инструкция</h3>
<ul>
<li><p>Скачайте <a href="https://github.com/arcan1s/queued/releases">архив</a> с актуальной версией исходных файлов.</p></li>
<li><p>Скачайте <a href="https://github.com/arcan1s/queued/releases" title="GitHub">архив</a> с актуальной версией исходных файлов.</p></li>
<li><p>Извлеките из него файлы и установите приложение:</p>
{% highlight bash %}
./install.sh "/путь/к/корню/"
{% endhighlight %}
<p>Если Вы хотите установить в <code>/</code>, Вы должны запустить это, как root:</p>
{% highlight bash %}
sudo ./install.sh
{% endhighlight %}
<p>Если путь не указан, пакет будет установлен в <code>/</code>.</p></li>
</ul>
<h3><a name="dependencies" class="anchor" href="#dependencies"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Зависимости</h3>
<h3><a href="#dependencies" class="anchor" name="dependencies"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Зависимости</h3>
<p>Все было протестировано на последних версиях зависимостей.</p>
<ul>
<li>Bash (включая awk, grep, sed)</li>
@ -75,33 +81,44 @@ sudo ./install.sh
<!-- end of install block -->
<!-- howto block -->
<h2><a name="howto" class="anchor" href="#howto"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Использование</h2>
<h2><a href="#howto" class="anchor" name="howto"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Использование</h2>
<p>Если Вы хотите запустить демон, просто запустите</p>
{% highlight bash %}
systemctl start queued
{% endhighlight %}
<p>Если Вы хотите включить автозагрузку демона, запутите</p>
{% highlight bash %}
systemctl enable queued
{% endhighlight %}
<p>Но Вы можете изменить путь к конфигурационному файлу или изменить параметры. Для этого, скопируйте (рекомендуется) исходный конфигурационный файл</p>
{% highlight bash %}
cp /etc/queued.conf /новый/путь/к/queued.conf
{% endhighlight %}
<p>и отредактируйте его. Затем скопируйте исходный service-файл в <code>/etc</code>:</p>
{% highlight bash %}
cp /usr/lib/systemd/system/queued.service /etc/systemd/system/queued-my-profile.service
{% endhighlight %}
<p>Замените следующую строку в этом файле:</p>
{% highlight bash %}
ExecStart=/usr/bin/queued
{% endhighlight %}
<p>на</p>
{% highlight bash %}
ExecStart=/usr/bin/queued -c /path/to/new/queued.conf
{% endhighlight %}
<h3><a name="adding" class="anchor" href="#adding"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Добавление задачи</h3>
<h3><a href="#adding" class="anchor" name="adding"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Добавление задачи</h3>
<ol>
<li>Создайте скрипт с командой (например, с именем <code>script.sh</code>).</li>
<li>Создайте файл с приоритетом (<code>script.sh.pr</code>) для данной задачи, если это необходимо.</li>
@ -110,15 +127,16 @@ ExecStart=/usr/bin/queued -c /path/to/new/queued.conf
</ol>
<p>Также Вы можете воспользоваться <code>add_queued</code>.</p>
<h2><a name="configuration" class="anchor" href="#configuration"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Настройка</h2>
<h2><a href="#configuration" class="anchor" name="configuration"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Настройка</h2>
<p>Все настройки хранятся в <code>/etc/queued.conf</code>. После редактирования, Вы должны перезапустить демон</p>
{% highlight bash %}
systemctl restart queued
{% endhighlight %}
<!-- end of howto block -->
<!-- config block -->
<h3><a name="options" class="anchor" href="#options"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Опции</h3>
<h3><a href="#options" class="anchor" name="options"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Опции</h3>
<table>
<tr>
<th>WORKDIR</th>