diff --git a/blog/archive.html b/blog/archive.html
index 528f7a8..fc17452 100644
--- a/blog/archive.html
+++ b/blog/archive.html
@@ -19,7 +19,7 @@ hastr: true
 <label class="spoiler">
   <input type="checkbox" tabindex="-1">
   <span class="box">
-    <b>{{ month }}</b>
+    <b>{{ month }}</b><br>
     <span class="close" style="float:right;">(hide)</span><span class="open" style="float:right;">(show)</span>
     <span class="spoilerbody">
       {% for post in site.categories.en %}
@@ -31,7 +31,7 @@ hastr: true
 <label class="spoiler">
   <input type="checkbox" tabindex="-1">
   <span class="box">
-    <b>{{ new_month }}</b>
+    <b>{{ new_month }}</b></br>
     <span class="close" style="float:right;">(hide)</span><span class="open" style="float:right;">(show)</span>
     <span class="spoilerbody">
         {% endif %}
diff --git a/ru/blog/archive.html b/ru/blog/archive.html
index a8c5848..9f6dd00 100644
--- a/ru/blog/archive.html
+++ b/ru/blog/archive.html
@@ -21,7 +21,7 @@ hastr: true
 <label class="spoiler">
   <input type="checkbox" tabindex="-1">
   <span class="box">
-    <b>{% include longdate_to_ru.html %}</b>
+    <b>{% include longdate_to_ru.html %}</b><br>
     <span class="close" style="float:right;">(скрыть)</span><span class="open" style="float:right;">(показать)</span>
     <span class="spoilerbody">
       {% for post in site.categories.ru %}
@@ -33,7 +33,7 @@ hastr: true
 <label class="spoiler">
   <input type="checkbox" tabindex="-1">
   <span class="box">
-    <b>{% include longdate_to_ru.html %}</b>
+    <b>{% include longdate_to_ru.html %}</b><br>
     <span class="close" style="float:right;">(скрыть)</span><span class="open" style="float:right;">(показать)</span>
     <span class="spoilerbody">
         {% endif %}