update aw related pages to recent changes

ru/_posts/2014-12-19-aw-v21-bells-and-whistles.html

@@ -9,7 +9,7 @@ short: aw-v21-bells-and-whistles
 description: Данная статья посвящена обсуждению настройки своих скриптов и графических баров в новой версии Awesome Widgets (2.1).
 ---
 <h2><a href="#intro" class="anchor" id="intro"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Введение</h2>
-<p>Для начала, я настоятельно рекомендую для после обновления <b>не открывая настроек виджета</b> скопировать в безопасное место файл <code>$HOME/.kde4/share/config/extsysmon.conf</code>, так как старые настройки кастомных скриптов теперь несовместимы. Вообще, следует заметить, что обе новых фичи можно настраивать и из графического интерфейса, однако я опишу, как это делается простым редактированием desktop файлов.</p>
+<p>Для начала, я настоятельно рекомендую для после обновления <b>не открывая настроек виджета</b> скопировать в безопасное место файл <code>$HOME/.kde4/share/config/extsysmon.conf</code>, так как старые настройки кастомных скриптов теперь несовместимы. Вообще, следует заметить, что все фичи можно настраивать и из графического интерфейса, однако я опишу, как это делается простым редактированием desktop файлов.</p>
 
 <h2><a href="#general" class="anchor" id="general"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Общее</h2>
 <p>Все элементы хранятся в двух директориях: <code>/usr/share/awesomewidgets/%TYPE%/</code> и <code>$HOME/.local/share/awesomewidgets/%TYPE%/</code> (пути могут немного отличаться в зависимости от используемого дистрибутива). Настройки в домашней директории перезаписывают глобальные настройки.</p>
@@ -57,7 +57,7 @@ description: Данная статья посвящена обсуждению
   <tr>
     <th>X-AW-Type</th>
     <td>да</td>
-    <td>тип бара. Поддерживаемые типы <code>Horizontal</code>, <code>Vertical</code>, <code>Circle</code></td>
+    <td>тип бара. Поддерживаемые типы <code>Horizontal</code>, <code>Vertical</code>, <code>Circle</code>, <code>Graph</code></td>
     <td>Horizontal</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -174,16 +174,10 @@ description: Данная статья посвящена обсуждению
     <td>активен или нет данный скрипт</td>
     <td>true</td>
   </tr>
-  <tr>
-    <th>X-AW-Output</th>
-    <td>нет</td>
-    <td>имеет ли данный скрипт сообщения в консоль. Полезно выставить в <code>false</code>, если вы хотите использовать скрипт, как аналог задач в cron</td>
-    <td>true</td>
-  </tr>
   <tr>
     <th>X-AW-Redirect</th>
     <td>нет</td>
-    <td>перенаправление потоков сообщений. Доступны варианты <code>stderr2stdout</code>, <code>nothing</code>, <code>stdout2stderr</code>. stderr доступен, если запустить с <code>DEBUG=yes</code></td>
+    <td>перенаправление потоков сообщений. Доступны варианты <code>stderr2stdout</code>, <code>nothing</code>, <code>stdout2stderr</code>, <code>swap</code>. stderr доступен, если запустить в режиме отладки</td>
     <td>nothing</td>
   </tr>
   <tr>
@@ -237,7 +231,7 @@ description: Данная статья посвящена обсуждению
   <tr>
     <th>X-AW-Filter</th>
     <td>нет</td>
-    <td>регулярное выражение, которое будет применено к выдаче команды. Если не пустое, параметр <code>X-AW-Null</code> будет проигнорирован.</td>
+    <td>регулярное выражение, которое будет применено к выдаче команды. Если не пустое, параметр <code>X-AW-Null</code> будет проигнорирован</td>
     <td></td>
   </tr>
   <tr>

ru/projects/awesome-widgets.html

@@ -567,15 +567,27 @@ $down - $up
 <p>покажет разность между скоростями загрузки и отдачи. Таким образом, лямбда выражения могут быть использованы, например, чтобы показывать произвольное значение, которое будет рассчитано в рантайме, или, чтобы показать различную информацию, в зависимости от некоторых условий. Однако, пожалуйста, учитывайте, что подобные вычисления в рантайме могут увеличить нагрузку на CPU.</p>
 
 <h4><a href="#advanced" class="anchor" id="advanced"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Расширенные настройки</h4>
+<p><b>Включить фон:</b> Снимите галочку, чтобы отключить стандартный фон виджета и установить прозрачный. По умолчанию <code>true</code>.</p>
+
+<p><b>Переводить строки:</b> Переводить или нет строковые теги. По умолчанию <code>true</code>.</p>
+
+<p><b>Заменить символ перевода строки:</b> Заменить <code>\n</code> на <code>&#60;br&#62;</code>. По умолчанию <code>false</code>.</p>
+
+<p><b>Перенос слов:</b> Включить перенос слов. По умолчанию <code>false</code>.</p>
+
+<p><b>Включить всплывающие сообщения:</b> Снимите галочку, если вы не хотите всплывающих сообщений на системные события. По умолчанию <code>true</code>.</p>
+
+<p><b>Проверять обновления:</b> Проверять или нет обновления при запуске. По умолчанию <code>true</code>.</p>
+
 <p><b>Высота виджета:</b> Отключит автоматическое определение высоты виджета и установит ее в данное значение. По умолчанию <code>0</code> (автоматически).</p>
 
 <p><b>Ширина виджета:</b> Отключит автоматическое определение ширины виджета и установит ее в данное значение. По умолчанию <code>0</code> (автоматически).</p>
 
-<p><b>Заменить символ перевода строки:</b> Заменить <code>\n</code> на <code>&#60;br&#62;</code>. По умолчанию <code>false</code>.</p>
+<p><b>Интервал обновления:</b> Интервал обновления виджета, мс. По умолчанию <code>1000</code>.</p>
 
-<p><b>Включить фон:</b> Снимите галочку, чтобы отключить стандартный фон виджета и установить прозрачный. По умолчанию <code>true</code>.</p>
+<p><b>Очередь сообщений:</b> Использовать указанное количество тредов в пуле. <code>0</code> означает идеальное количество тредов. По умолчанию <code>0</code>.</p>
 
-<p><b>Включить всплывающие сообщения:</b> Снимите галочку, если вы не хотите всплывающих сообщений на системные события. По умолчанию <code>true</code>.</p>
+<p><b>Температурные единицы:</b> Выберете единицы температуры. Доступные единицы следующие: Цельсий, Фаренгейт и Кельвин.</p>
 
 <p><b>Свой формат времени:</b></p>
 <table>
@@ -693,16 +705,10 @@ $down - $up
   </tr>
 </table>
 
-<p><b>Температурные единицы:</b> Выберете единицы температуры. Доступные единицы следующие: Цельсий, Фаренгейт и Кельвин.</p>
-
 <p><b>AC online тег:</b> Строка, которая будет показана, когда AC онлайн. По умолчанию <code>(*)</code>.</p>
 
 <p><b>AC offline тег:</b> Строка, которая будет показана, когда AC оффлайн. По умолчанию <code>( )</code>.</p>
 
-<p><b>Проверять обновления:</b> Проверять или нет обновления при запуске. По умолчанию <code>true</code>.</p>
-
-<p><b>Переводить строки:</b> Переводить или нет строковые теги. По умолчанию <code>true</code>.</p>
-
 <h4><a href="#tooltips" class="anchor" id="tooltips"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Тултипы</h4>
 <p>Начиная с версии 1.7.0, поля CPU, частота CPU, память, swap, сеть и батарея поддерживают графический тултип (всплывающая подсказка). Чтобы включить их, просто поставьте нужные галочки. Число хранимых значений может быть установлено во вкладке. Также есть возможность настроить цвета графиков.</p>
 
@@ -715,36 +721,36 @@ $down - $up
 
 <p><b>Команда hddtemp:</b> Введите команду, которая будет запущена для hddtemp DataEngine. По умолчанию <code>sudo hddtemp</code>.</p>
 
-<p><b>Адрес MPD:</b> Адрес MPD сервера. По умолчанию <code>localhost</code>.</p>
-
-<p><b>Порт MPD:</b> Порт MPD сервера. По умолчанию <code>6600</code>.</p>
-
-<p><b>MPRIS:</b> Выберете имя плеера MPRIS. <code>auto</code> включит автоматическое определение плеера. По умолчанию <code>auto</code>.</p>
+<p><b>Количество символов для плеера:</b> Количество символов, которые будут показываться в динамических тегах плеера.</p>
 
 <p><b>Музыкальный плеер:</b> Выберете один из поддерживаемых музыкальных плееров для соответствующего поля.</p>
 
-<p><b>Количество символов для плеера:</b> Количество символов, которые будут показываться в динамических тегах плеера.</p>
+<p><b>MPRIS:</b> Выберете имя плеера MPRIS. <code>auto</code> включит автоматическое определение плеера. По умолчанию <code>auto</code>.</p>
+
+<p><b>Адрес MPD:</b> Адрес MPD сервера. По умолчанию <code>localhost</code>.</p>
+
+<p><b>Порт MPD:</b> Порт MPD сервера. По умолчанию <code>6600</code>.</p>
 
 <h3><a href="#desktoppanel" class="anchor" id="desktoppanel"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Desktop panel</h3>
 <p>Начиная с версии 1.11.0 виджеты предоставляют панель для мониторинга за рабочими столами. И да, он выглядит, как аналогичная панель в Awesome.</p>
 
 <h4><a href="#dpconf" class="anchor" id="dpconf"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Настройка Desktop panel</h4>
-<p><b>Высота виджета:</b> Отключит автоматическое определение высоты виджета и установит ее в данное значение. По умолчанию <code>0</code> (автоматически).</p>
-
-<p><b>Ширина виджета:</b> Отключит автоматическое определение ширины виджета и установит ее в данное значение. По умолчанию <code>0</code> (автоматически).</p>
-
-<p><b>Включить тултип:</b> Включать или нет графическое превью выбранного рабочего стола. Вы также должны указать тип превью, по умолчанию <code>Окна</code>.</p>
-
-<p><b>Ширина тултипа:</b> Ширина тултипа в пикселях. По умолчанию <code>200px</code>.</p>
-
-<p><b>Цвет тултипа:</b> Цвет, который будет использован в некоторых типах тултипа. По умолчанию <code>#ffffff</code>.</p>
-
 <p><b>Включить фон:</b> Снимите галочку, чтобы отключить стандартный фон виджета и установить прозрачный. По умолчанию <code>true</code>.</p>
 
 <p><b>Вертикальная разметка:</b> Использовать вертикальную разметку вместо горизонтальной. По умолчанию <code>false</code>.</p>
 
+<p><b>Высота виджета:</b> Отключит автоматическое определение высоты виджета и установит ее в данное значение. По умолчанию <code>0</code> (автоматически).</p>
+
+<p><b>Ширина виджета:</b> Отключит автоматическое определение ширины виджета и установит ее в данное значение. По умолчанию <code>0</code> (автоматически).</p>
+
 <p><b>Метка</b> Введите символ (или строку), которая будет показана, если данный рабочий стол сейчас активен.</p>
 
+<p><b>Тип тултипа:</b> Тип превью, по умолчанию <code>Окна</code>.</p>
+
+<p><b>Ширина тултипа:</b> Ширина тултипа в пикселях. По умолчанию <code>200px</code>.</p>
+
+<p><b>Цвет тултипа:</b> Цвет, который будет использован в некоторых типах тултипа. По умолчанию <code>#ffffff</code>.</p>
+
 <p><b>Теги шаблона</b></p>
 <table>
   <tr>