update aw pages before 2.4.0 release

ru/_posts/2014-12-19-aw-v21-bells-and-whistles.html

@@ -75,6 +75,12 @@ description: Данная статья посвящена обсуждению
     <td>ширина в пикселях</td>
     <td>100</td>
   </tr>
+  <tr>
+    <th>X-AW-Number</th>
+    <td>да</td>
+    <td>уникальный номер, который будет ассоциирован с данным баром. Введено для совместимости с другими расширениями. Должно быть такое же, как и в поле Name</td>
+    <td>число из Name</td>
+  </tr>
 </table>
 
 <h2><a href="#quotes" class="anchor" id="quotes"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Котировки</h2>
@@ -250,3 +256,63 @@ description: Данная статья посвящена обсуждению
     <td>случайное число меньше 1000</td>
   </tr>
 </table>
+
+<h2><a href="#weather" class="anchor" id="weather"><span class="octicon octicon-link"></span></a>Погода</h2>
+<p>Погода хранится в двух директориях: <code>/usr/share/awesomewidgets/weather/</code> и <code>$HOME/.local/share/awesomewidgets/weather/</code> (пути могут немного отличаться в зависимости от используемого дистрибутива). Настройки в домашней директории перезаписывают глобальные настройки. Для показа погоды используются данные и API <a href="http://openweathermap.org/" title="Сайт OpenWeatherMap">OpenWeatherMap</a>. Файлы настроек имеют следующие поля:</p>
+
+<table>
+  <tr>
+    <th>Поле</th>
+    <th>Обязательное</th>
+    <th>Значение</th>
+    <th>По-умолчанию</th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <th>Name</th>
+    <td>да</td>
+    <td>имя погоды</td>
+    <td>none</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <th>Comment</th>
+    <td>нет</td>
+    <td>комментарий</td>
+    <td>empty</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <th>X-AW-City</th>
+    <td>да</td>
+    <td>Город</td>
+    <td>London</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <th>X-AW-Country</th>
+    <td>да</td>
+    <td>Двухбуквенное обозначения страны</td>
+    <td>uk</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <th>X-AW-TS</th>
+    <td>да</td>
+    <td>На какое время прогноз (целое число). <code>0</code> - текущая погода, <code>1</code> - погода через 3 часа и т.д.</td>
+    <td>0</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <th>X-AW-Active</th>
+    <td>нет</td>
+    <td>активен или нет данный монитор погоды</td>
+    <td>true</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <th>X-AW-Interval</th>
+    <td>да</td>
+    <td>интервал запуска монитора в стандартных интервалах обновления виджета</td>
+    <td>1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <th>X-AW-Number</th>
+    <td>да</td>
+    <td>уникальный номер, который будет ассоциирован с данным монитором</td>
+    <td>случайное число меньше 1000</td>
+  </tr>
+</table>