tested ru map

404.html

@@ -23,6 +23,16 @@
         <p class="view">Page not found!</p>
       </header>
       <section>
+<!-- redirection to russian page -->
+  <script>
+    var languageinfo=navigator.language? navigator.language : navigator.userLanguage
+    function redirectpage(dest) {
+    if (window.location.replace) window.location.replace(dest)
+    else window.location=dest
+    }
+    if (languageinfo.substr(0,2) == "ru") redirectpage("/ru/404")
+  </script>
+<!-- redirection to russian page -->
 
 <h3>Hello!</h3>
 
@@ -35,7 +45,7 @@
         <p><small>Hosted on GitHub Pages. <a href="/authors">Authors</a></small></p>
       </footer>
     </div>
-    <script src="/js/scale.fix.js"></script>
+    <script src="/resources/js/scale.fix.js"></script>
 
   </body>
 </html>