it has been reported that duriing reading pkgbuilds with latin-1 charset the execption will be raised. Well, it is one more point to rewrite parser to use own impl instead of shlex and parse raw byte array instead
