diff --git a/package/share/ahriman/templates/build-status.jinja2 b/package/share/ahriman/templates/build-status.jinja2
index 1841b01b..edd1076a 100644
--- a/package/share/ahriman/templates/build-status.jinja2
+++ b/package/share/ahriman/templates/build-status.jinja2
@@ -18,15 +18,15 @@
         <div class="container">
             <nav class="navbar navbar-expand-lg">
                 <div class="navbar-brand"><img src="/static/logo.svg" width="30" height="30" alt=""> ahriman</div>
-                <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbar-supported-content" aria-controls="navbar-supported-content" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
+                <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#repositories-navbar-supported-content" aria-controls="repositories-navbar-supported-content" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
                     <span class="navbar-toggler-icon"></span>
                 </button>
 
-                <div id="navbar-supported-content" class="collapse navbar-collapse">
+                <div id="repositories-navbar-supported-content" class="collapse navbar-collapse">
                     <ul id="repositories" class="nav nav-tabs">
                         {% for repository in repositories %}
                             <li class="nav-item">
-                                <a id="{{ repository.id }}-lnk" class="nav-link" href="#{{ repository.id }}" data-repository="{{ repository.repository }}" data-architecture="{{ repository.architecture }}">{{ repository.repository }} ({{ repository.architecture }})</a>
+                                <a id="{{ repository.id }}-link" class="nav-link" href="#{{ repository.id }}" data-repository="{{ repository.repository }}" data-architecture="{{ repository.architecture }}">{{ repository.repository }} ({{ repository.architecture }})</a>
                             </li>
                         {% endfor %}
                     </ul>
@@ -42,7 +42,7 @@
 
                 {% if not auth.enabled or auth.username is not none %}
                     <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
-                        <i class="bi bi-box"></i> packages
+                        <i class="bi bi-box"></i><span class="d-none d-sm-inline"> packages</span>
                     </button>
                     <ul class="dropdown-menu">
                         <li>
@@ -68,12 +68,12 @@
                     </ul>
 
                     <button id="key-import-button" type="button" class="btn btn-info" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#key-import-modal" hidden>
-                        <i class="bi bi-key"></i> import key
+                        <i class="bi bi-key"></i><span class="d-none d-sm-inline"> import key</span>
                     </button>
                 {% endif %}
 
                 <button type="button" class="btn btn-secondary" onclick="reload()">
-                    <i class="bi bi-arrow-clockwise"></i> reload
+                    <i class="bi bi-arrow-clockwise"></i><span class="d-none d-sm-inline"> reload</span>
                 </button>
             </div>
 
diff --git a/package/share/ahriman/templates/build-status/package-add-modal.jinja2 b/package/share/ahriman/templates/build-status/package-add-modal.jinja2
index 4b542cab..5b9766f7 100644
--- a/package/share/ahriman/templates/build-status/package-add-modal.jinja2
+++ b/package/share/ahriman/templates/build-status/package-add-modal.jinja2
@@ -131,10 +131,10 @@
         return {patches: patches};
     }
 
-    function packagesAdd(packages, patches) {
+    function packagesAdd(packages, patches, repository) {
         packages = packages ?? packageAddInput.val();
         patches = patches ?? patchesParse();
-        const repository = getRepositorySelector(packageAddRepositoryInput);
+        repository = repository ?? getRepositorySelector(packageAddRepositoryInput);
 
         if (packages) {
             packageAddModal.modal("hide");
diff --git a/package/share/ahriman/templates/build-status/package-info-modal.jinja2 b/package/share/ahriman/templates/build-status/package-info-modal.jinja2
index a39725ae..edd260d3 100644
--- a/package/share/ahriman/templates/build-status/package-info-modal.jinja2
+++ b/package/share/ahriman/templates/build-status/package-info-modal.jinja2
@@ -6,31 +6,25 @@
                 <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="close"></button>
             </div>
             <div class="modal-body">
-                <div class="form-group row">
-                    <div class="input-group">
-                        <table class="table table-borderless">
-                            <tbody>
-                                <tr>
-                                    <td style="width: 10%; text-align: right">version</td>
-                                    <td id="package-info-version" style="width: 40%"></td>
-                                    <td style="width: 10%; text-align: right">packager</td>
-                                    <td id="package-info-packager" style="width: 40%"></td>
-                                </tr>
-                                <tr>
-                                    <td style="width: 10%; text-align: right">groups</td>
-                                    <td id="package-info-groups" style="width: 40%"></td>
-                                    <td style="width: 10%; text-align: right">licenses</td>
-                                    <td id="package-info-licenses" style="width: 40%"></td>
-                                </tr>
-                                <tr>
-                                    <td style="width: 10%; text-align: right">packages</td>
-                                    <td id="package-info-packages" style="width: 40%"></td>
-                                    <td style="width: 10%; text-align: right">depends</td>
-                                    <td id="package-info-depends" style="width: 40%"></td>
-                                </tr>
-                            </tbody>
-                        </table>
-                    </div>
+                <div class="form-group row mt-2">
+                    <div class="col-4 col-lg-1" style="text-align: right">version</div>
+                    <div id="package-info-version" class="col-8 col-lg-5"></div>
+                    <div class="col-4 col-lg-1" style="text-align: right">packager</div>
+                    <div id="package-info-packager" class="col-8 col-lg-5"></div>
+                </div>
+
+                <div class="form-group row mt-2">
+                    <div class="col-4 col-lg-1" style="text-align: right">groups</div>
+                    <div id="package-info-groups" class="col-8 col-lg-5"></div>
+                    <div class="col-4 col-lg-1" style="text-align: right">licenses</div>
+                    <div id="package-info-licenses" class="col-8 col-lg-5"></div>
+                </div>
+
+                <div class="form-group row mt-2">
+                    <div class="col-4 col-lg-1" style="text-align: right">packages</div>
+                    <div id="package-info-packages" class="col-8 col-lg-5"></div>
+                    <div class="col-4 col-lg-1" style="text-align: right">depends</div>
+                    <div id="package-info-depends" class="col-8 col-lg-5"></div>
                 </div>
 
                 <hr class="col-12">
@@ -44,10 +38,10 @@
                 <pre class="language-logs"><samp id="package-info-logs-input" class="pre-scrollable language-logs"></samp><button id="package-info-logs-copy-button" type="button" class="btn language-logs" onclick="copyLogs()"><i class="bi bi-clipboard"></i> copy</button></pre>
             </div>
             <div class="modal-footer">
-                <button type="submit" class="btn btn-success" onclick="packageInfoUpdate()" data-bs-dismiss="modal"><i class="bi bi-play"></i> update</button>
-                <button type="submit" class="btn btn-danger" onclick="packageInfoRemove()" data-bs-dismiss="modal"><i class="bi bi-trash"></i> remove</button>
-                <button type="button" class="btn btn-secondary" onclick="showPackageInfo()"><i class="bi bi-arrow-clockwise"></i> reload</button>
-                <button type="button" class="btn btn-primary" data-bs-dismiss="modal"><i class="bi bi-x"></i> close</button>
+                <button id="package-info-update-button" type="submit" class="btn btn-success" onclick="packageInfoUpdate()" data-bs-dismiss="modal" hidden><i class="bi bi-play"></i><span class="d-none d-sm-inline"> update</span></button>
+                <button id="package-info-remove-button" type="submit" class="btn btn-danger" onclick="packageInfoRemove()" data-bs-dismiss="modal" hidden><i class="bi bi-trash"></i><span class="d-none d-sm-inline"> remove</span></button>
+                <button type="button" class="btn btn-secondary" onclick="showPackageInfo()"><i class="bi bi-arrow-clockwise"></i><span class="d-none d-sm-inline"> reload</span></button>
+                <button type="button" class="btn btn-primary" data-bs-dismiss="modal"><i class="bi bi-x"></i><span class="d-none d-sm-inline"> close</span></button>
             </div>
         </div>
     </div>
@@ -70,6 +64,8 @@
         packageInfoLogsInput.empty();
 
         packageInfoModal.trigger("reset");
+
+        hideInfoControls(true);
     });
 
     const packageInfoLogsInput = $("#package-info-logs-input");
@@ -89,6 +85,11 @@
         await copyToClipboard(logs, packageInfoLogsCopyButton);
     }
 
+    function hideInfoControls(hidden) {
+        packageInfoRemoveButton.attr("hidden", hidden);
+        packageInfoUpdateButton.attr("hidden", hidden);
+    }
+
     function insertVariable(packageBase, variable) {
         const variableInput = document.createElement("div");
         variableInput.classList.add("input-group");
@@ -189,8 +190,13 @@
                 packageInfoPackager.text(description.package.packager);
                 packageInfoPackages.html(listToTable(packages));
                 packageInfoVersion.text(description.package.version);
+
+                hideInfoControls(false);
+            },
+            error: (jqXHR, _, errorThrown) => {
+                hideInfoControls(true);
+                onFailure(jqXHR, null, errorThrown);
             },
-            error: onFailure,
         });
     }
 
@@ -214,7 +220,7 @@
 
     function packageInfoUpdate() {
         const packageBase = packageInfoModal.data("package");
-        if (packageBase) return packagesAdd(packageBase, []);
+        if (packageBase) return packagesAdd(packageBase, [], repository);
     }
 
     function showPackageInfo(packageBase) {
diff --git a/package/share/ahriman/templates/build-status/table.jinja2 b/package/share/ahriman/templates/build-status/table.jinja2
index 35f83aaf..959c57f7 100644
--- a/package/share/ahriman/templates/build-status/table.jinja2
+++ b/package/share/ahriman/templates/build-status/table.jinja2
@@ -5,6 +5,9 @@
     const packageRemoveButton = $("#package-remove-button");
     const packageUpdateButton = $("#package-update-button");
 
+    const packageInfoRemoveButton = $("#package-info-remove-button");
+    const packageInfoUpdateButton = $("#package-info-update-button");
+
     let repository = null;
     $("#repositories a").on("click", (event) => {
         const element = event.target;
@@ -12,7 +15,7 @@
             architecture: element.dataset.architecture,
             repository: element.dataset.repository,
         };
-        packageUpdateButton.html(`<i class="bi bi-play"></i> update ${safe(repository.repository)} (${safe(repository.architecture)})`);
+        packageUpdateButton.html(`<i class="bi bi-play"></i> update<span class="d-none d-sm-inline"> ${safe(repository.repository)} (${safe(repository.architecture)})</span>`);
         $(`#${element.id}`).tab("show");
         reload();
     });
@@ -202,7 +205,7 @@
 
     function selectRepository() {
         const fragment = window.location.hash.replace("#", "") || "{{ repositories[0].id }}";
-        const element = $(`#${fragment}-lnk`);
+        const element = $(`#${fragment}-link`);
         element.click();
     }
 
diff --git a/package/share/ahriman/templates/utils/bootstrap-scripts.jinja2 b/package/share/ahriman/templates/utils/bootstrap-scripts.jinja2
index c8c48259..0a01e089 100644
--- a/package/share/ahriman/templates/utils/bootstrap-scripts.jinja2
+++ b/package/share/ahriman/templates/utils/bootstrap-scripts.jinja2
@@ -1,4 +1,4 @@
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery@3.7.0/dist/jquery.min.js" integrity="sha384-NXgwF8Kv9SSAr+jemKKcbvQsz+teULH/a5UNJvZc6kP47hZgl62M1vGnw6gHQhb1" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery@3.7.1/dist/jquery.min.js" integrity="sha384-1H217gwSVyLSIfaLxHbE7dRb3v4mYCKbpQvzx0cegeju1MVsGrX5xXxAvs/HgeFs" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
 
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/moment@2.29.4/moment.min.js" integrity="sha384-8hHkOkbWN1TLWwet/jpbJ0zbx3FJDeYJgQ8dX1mRrv/vfCfHCqFSFZYCgaMML3z9" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/daterangepicker@3.1.0/daterangepicker.min.js" integrity="sha384-u4eJN1VWrTf/FnYYQJo2kqJyVxEQf5UmWY4iUcNAoLenOEtEuCkfwc5bKvZOWBi5" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
@@ -8,14 +8,12 @@
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-resizable-columns@0.2.3/dist/jquery.resizableColumns.min.js" integrity="sha384-IazMVNyYoUNx6357fWJoqtHYUWWCNHIXxFVtbpVgvImQNWuRP2WbHPaIb3QF8j97" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
 
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@popperjs/core@2.11.8/dist/umd/popper.min.js" integrity="sha384-I7E8VVD/ismYTF4hNIPjVp/Zjvgyol6VFvRkX/vR+Vc4jQkC+hVqc2pM8ODewa9r" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.3/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-cuYeSxntonz0PPNlHhBs68uyIAVpIIOZZ5JqeqvYYIcEL727kskC66kF92t6Xl2V" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.2/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-BBtl+eGJRgqQAUMxJ7pMwbEyER4l1g+O15P+16Ep7Q9Q+zqX6gSbd85u4mG4QzX+" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.22.1/dist/bootstrap-table.min.js" integrity="sha384-GVLHfbEvuGA/RFiQ3MK2ClEJkWYJXABg55t9LpoDPZFGIsSq8xhFlQydm5poV2jW" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
 
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.21.4/dist/extensions/export/bootstrap-table-export.min.js" integrity="sha384-jeldDadm+qM2RwGER3qVqxFgWVpAEJ7Jie+0rlYj8ni3KkQA654T8TSXDtol022X" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
-
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.21.4/dist/extensions/resizable/bootstrap-table-resizable.js" integrity="sha384-wd8Vc6Febikdnsnk9vthRWRvMwffw246vhqiqNO3aSNe1maTEA07Vh3zAQiSyDji" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
-
-<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.21.4/dist/extensions/filter-control/bootstrap-table-filter-control.js" integrity="sha384-B6xNXlSOaOFxjlKo9OW3htbox+9/DcaEcjPPEi1+pTMwH5Tzc/s2wNTYriHz7Tb8" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.22.1/dist/extensions/export/bootstrap-table-export.min.js" integrity="sha384-g9OAB1Moamcy8+l1Q/tajHlMf6NTkS79ehKLTYbA80aQRbRhFCjrSuezv+FE2Kwe" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.22.1/dist/extensions/resizable/bootstrap-table-resizable.js" integrity="sha384-wd8Vc6Febikdnsnk9vthRWRvMwffw246vhqiqNO3aSNe1maTEA07Vh3zAQiSyDji" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.22.1/dist/extensions/filter-control/bootstrap-table-filter-control.js" integrity="sha384-NIqcjpr/3eZI1iNzz7hgT5rgp70qFUzkZffeCgVva9gi80B5vqcm7gn+8QvlWxko" crossorigin="anonymous" type="application/javascript"></script>
 
 <script>
     async function copyToClipboard(text, button) {
diff --git a/package/share/ahriman/templates/utils/style.jinja2 b/package/share/ahriman/templates/utils/style.jinja2
index 648ec0dd..23b220e6 100644
--- a/package/share/ahriman/templates/utils/style.jinja2
+++ b/package/share/ahriman/templates/utils/style.jinja2
@@ -1,13 +1,13 @@
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.2.3/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-rbsA2VBKQhggwzxH7pPCaAqO46MgnOM80zW1RWuH61DGLwZJEdK2Kadq2F9CUG65" crossorigin="anonymous" type="text/css">
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-icons@1.10.4/font/bootstrap-icons.css" integrity="sha384-LrVLJJYk9OiJmjNDakUBU7kS9qCT8wk1j2OU7ncpsfB3QS37UPdkCuq3ZD1MugNY" crossorigin="anonymous" type="text/css">
+<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.2/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-T3c6CoIi6uLrA9TneNEoa7RxnatzjcDSCmG1MXxSR1GAsXEV/Dwwykc2MPK8M2HN" crossorigin="anonymous" type="text/css">
+<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-icons@1.11.1/font/bootstrap-icons.css" integrity="sha384-4LISF5TTJX/fLmGSxO53rV4miRxdg84mZsxmO8Rx5jGtp/LbrixFETvWa5a6sESd" crossorigin="anonymous" type="text/css">
 
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.21.4/dist/bootstrap-table.min.css" integrity="sha384-pTEAhytv7JmEG2D7qiW5gY0lI5EKZ9n3CNmj6Qp+U3qhnmH2qnnN9KJbVwbtMHN0" crossorigin="anonymous" type="text/css">
+<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.22.1/dist/bootstrap-table.min.css" integrity="sha384-sN3NwxbjH33ZidqZnPmX+nQ5IF+LoiI7HvZSoZj5wGacmu0/q4RJfsN0xqN+LIa5" crossorigin="anonymous" type="text/css">
 
 <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-resizable-columns@0.2.3/dist/jquery.resizableColumns.css" integrity="sha384-1sLxvR8mXzjhvFY9f8mzXl97DNLepeZ0PnRiMMdm/rQsKjsrPZPJxYle2wwT2PMg" crossorigin="anonymous" type="text/css">
 
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.21.4/dist/extensions/filter-control/bootstrap-table-filter-control.css" integrity="sha384-4Glx18jZ0Un+yDG6KUpYJ/af8hkssJ02jRASuFv23gfCl0mTXaVMPI9cB4cn3GvE" crossorigin="anonymous" type="text/css">
+<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap-table@1.22.1/dist/extensions/filter-control/bootstrap-table-filter-control.css" integrity="sha384-4Glx18jZ0Un+yDG6KUpYJ/af8hkssJ02jRASuFv23gfCl0mTXaVMPI9cB4cn3GvE" crossorigin="anonymous" type="text/css">
 
-<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootswatch@5.2.3/dist/cosmo/bootstrap.min.css" integrity="sha384-P1PBFVifKf1Ww0gS5B8A0siIeDpcFd4uU7S68LA1XMdE0R+y1WN3DR4HcLc9csRC" crossorigin="anonymous" type="text/css">
+<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootswatch@5.3.2/dist/cosmo/bootstrap.min.css" integrity="sha384-RfV5VNj9uqyOdZbN0hFNmoq56291KK2Y4iKhoRAbcfBfjYlpasjxK6TefPjxiAiN" crossorigin="anonymous" type="text/css">
 
 <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/daterangepicker@3.1.0/daterangepicker.css" integrity="sha384-zLkQsiLfAQqGeIJeKLC+rcCR1YoYaQFLCL7cLDUoKE1ajKJzySpjzWGfYS2vjSG+" crossorigin="anonymous" type="text/css">